เร้นใจใต้เงาจันทร์ 2 เล่มจบ / ผู้แต่ง : Yue Mi Shu Tong
สำนักพิมพ์ Meedee
คำโปรยหลังปก
ชาติก่อนเขาหลงรักใคร่
ยอมมอบกายใจให้ราชันจิ้งจอกจอมเจ้าเล่ห์
สุดท้ายถูกหยามเกียรติจนร่างต้องสลาย ...
บัดนี้เขาเป็นเพียงศิษย์ชั้นต่ำในห้องปรุงยา
ไร้ซึ่งความหล่อเหลางามสง่าดังเก่าก่อน
ทว่ายามได้พานพบกันอีกครั้ง เขาผู้นั้นยังคงไม่รามือ
" จี้ถง " รู้สึกว่าหากเขาสัมผัส " ไป๋จวินเซี่ยน " อีกครั้ง
ไม่ว่าเรื่องใดล้วนจะโศกศัลย์ทบมากขึ้นเป็นทวี
แต่จิ้งจอกเจ้าเล่ห์กลับเอาแต่ใจ
ให้เขาต้องผจญเคราะห์กรรมซ้ำซาก
เจาะจงให้เขาเป็นผู้ร่วมใคร่ต้องเสน่หา .......
ตอนตกอยู่ในเงื้อมมือคนผู้นี้ครั้งแรก
ยังเอ่ยได้ว่า ....' ไม่ประสีประสา '
หากมีครั้งที่สองถือว่า ' ช่างโง่เขลา '
ชาตินี้จี้ถงขอปฏิญาณตนว่าจะอยู่ให้ห่างจากจิ้งจอกตัวนี้!
ความรู้สึกหลังอ่านจบ ( อาจมีสปอยล์ )
เรื่องนี้ปกสวยถูกใจมาก แปลภาษาสวยดีแต่อ่านแล้วอาจจะงงๆ ไปบ้าง
เพราะมีศัพท์ทางธรรมเยอะ แต่โดยรวมเราว่าสำนวนแปลดีนะ อ่านแล้วโอเคเลย
ตั้งแต่อ่านวายจีนแปลของ Mee-d มา
เราชอบเรื่องนี้กับนัยย์ตาดอกท้อแล้วก็โรงน้ำชาเร้นรักมากที่สุด
เพราะมีศัพท์ทางธรรมเยอะ แต่โดยรวมเราว่าสำนวนแปลดีนะ อ่านแล้วโอเคเลย
ตั้งแต่อ่านวายจีนแปลของ Mee-d มา
เราชอบเรื่องนี้กับนัยย์ตาดอกท้อแล้วก็โรงน้ำชาเร้นรักมากที่สุด
นี่เป็นเรื่องของนักพรตเต๋ากับปีศาจจิ้งจอกเก้าหางรูปงามที่ต้องการจะสำเร็จเป็นเซียน
แล้วขึ้นสวรรค์..แต่เดิมนายเอก “เสวียนเจิน“ นั้นเป็นนักพรตเต๋าที่มีพลังหยางบริสุทธิ์สูงมาก
ไม่มีใครเทียบ เป็นเจ้าสำนักชิงซิวอู๋ซิน สำนักพรตเต๋าที่เน้นฝึกบำเพ็ญเพียรสายธรรมะ
ฝึกจิตให้บริสุทธิ์ (มันจะมีบางสำนักที่ฝึกแบบเป็นคู่ ซึ่งถือเป็นการฝึกบำเพ็ญเพียรอย่างหนึ่ง) ส่วนพระเอก “ไป๋จวินเซี่ยน“ เป็นราชันจิ้งจอกเก้าหางที่ต้องการตบะเพื่อเป็นเซียน
พี่แกมาใกล้ชิดนายเอกเพราะมีจุดประสงค์คือ ต้องการพลังหยางบริสุทธิ์ของนายเอก
เพื่อมาเพิ่มตบะให้ตัวเอง แต่นายเอกเป็นนักพรตแล้วก็ไม่เคยสนใจเรื่องอย่างว่า
วิธีแสดงความรักของทั้งคู่ก็คือการดีดพิณ-เป่าขลุ่ยร่วมกันเท่านั้นเอง
จนวันหนึ่งพระเอกทนไม่ไหวเลยตัดสินใจวางยานายเอก แล้วจับรวบหัวรวบหางดูดพลังหยางมาจนหมดสิ้น เสร็จแล้วก็โยนนายเอกให้เหล่าสมุนดูแล ส่วนตัวเองก็สะบัดตูดเข้าถ้ำไปเก็บตัว หารู้ไม่ว่าลูกสมุนดันไม่สนใจคำสั่งพี่แก แต่แอบเอานายเอกที่ตอนนั้นไม่มีพลังเหลือแล้วมารุมกินกันต่อ นายเอกไร้พลังจะต่อต้านทั้งร่างกายและจิตใจโดนหยามเหยียดไม่มีเหลือ เลยตัดสินใจระเบิดร่างตายด้วยความเจ็บปวด .........
แล้วขึ้นสวรรค์..แต่เดิมนายเอก “เสวียนเจิน“ นั้นเป็นนักพรตเต๋าที่มีพลังหยางบริสุทธิ์สูงมาก
ไม่มีใครเทียบ เป็นเจ้าสำนักชิงซิวอู๋ซิน สำนักพรตเต๋าที่เน้นฝึกบำเพ็ญเพียรสายธรรมะ
ฝึกจิตให้บริสุทธิ์ (มันจะมีบางสำนักที่ฝึกแบบเป็นคู่ ซึ่งถือเป็นการฝึกบำเพ็ญเพียรอย่างหนึ่ง) ส่วนพระเอก “ไป๋จวินเซี่ยน“ เป็นราชันจิ้งจอกเก้าหางที่ต้องการตบะเพื่อเป็นเซียน
พี่แกมาใกล้ชิดนายเอกเพราะมีจุดประสงค์คือ ต้องการพลังหยางบริสุทธิ์ของนายเอก
เพื่อมาเพิ่มตบะให้ตัวเอง แต่นายเอกเป็นนักพรตแล้วก็ไม่เคยสนใจเรื่องอย่างว่า
วิธีแสดงความรักของทั้งคู่ก็คือการดีดพิณ-เป่าขลุ่ยร่วมกันเท่านั้นเอง
จนวันหนึ่งพระเอกทนไม่ไหวเลยตัดสินใจวางยานายเอก แล้วจับรวบหัวรวบหางดูดพลังหยางมาจนหมดสิ้น เสร็จแล้วก็โยนนายเอกให้เหล่าสมุนดูแล ส่วนตัวเองก็สะบัดตูดเข้าถ้ำไปเก็บตัว หารู้ไม่ว่าลูกสมุนดันไม่สนใจคำสั่งพี่แก แต่แอบเอานายเอกที่ตอนนั้นไม่มีพลังเหลือแล้วมารุมกินกันต่อ นายเอกไร้พลังจะต่อต้านทั้งร่างกายและจิตใจโดนหยามเหยียดไม่มีเหลือ เลยตัดสินใจระเบิดร่างตายด้วยความเจ็บปวด .........
ร่างจริงของพระเอกคือจิ้งจอกขาว ซึ่งสันดานเดิมของจิ้งจอกก็คือชอบโกหกหลอกลวง
ซึ่งสำหรับคนทั่วไปก็คือไม่ดีใช่ไหม แต่สำหรับเผ่าพันธุ์จิ้งจอกมันเป็นเรื่องปกติธรรมดาไง
เหมือนเป็นวิถีชีวิตแบบหนึ่ง พอพระเอกตายไปตอนแรกๆ พี่แกเลยไม่ได้รู้สึกผิดเท่าไร
เพราะในสายตาตอนนั้นมองเห็นพระเอกเป็นแค่เหยื่อ ที่ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ก็เพราะอยากโง่ให้ถูกหลอกเอง แต่ในชาติที่แล้วนายเอกนั้นรักพระเอกหมดใจ เห็นอีกฝ่ายเป็นคนรัก
ตอนจะโดนวางยาก็รู้แต่ก็ยังยอมดื่ม พอโดนพระเอกจับกินแล้วพอพี่แกบอกว่าไม่ต้องเป็นห่วงต่อไปนี้จะดูแลเอง ก็เชื่อใจ
ซึ่งสำหรับคนทั่วไปก็คือไม่ดีใช่ไหม แต่สำหรับเผ่าพันธุ์จิ้งจอกมันเป็นเรื่องปกติธรรมดาไง
เหมือนเป็นวิถีชีวิตแบบหนึ่ง พอพระเอกตายไปตอนแรกๆ พี่แกเลยไม่ได้รู้สึกผิดเท่าไร
เพราะในสายตาตอนนั้นมองเห็นพระเอกเป็นแค่เหยื่อ ที่ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ก็เพราะอยากโง่ให้ถูกหลอกเอง แต่ในชาติที่แล้วนายเอกนั้นรักพระเอกหมดใจ เห็นอีกฝ่ายเป็นคนรัก
ตอนจะโดนวางยาก็รู้แต่ก็ยังยอมดื่ม พอโดนพระเอกจับกินแล้วพอพี่แกบอกว่าไม่ต้องเป็นห่วงต่อไปนี้จะดูแลเอง ก็เชื่อใจ
พระเอกมารู้สึกตัวตอนไหน ก็คงเป็นตอนที่พยายามจะผ่านด่านเคราะห์กรรมด่านสุดท้ายมั้ง
แต่ทำยังไงก็ไม่ผ่านสักที เพราะใจมันคิดถึงนายเอกอยู่ตลอดเวลา
คอยเสาะหาคนที่หน้าตาคล้าย คอยตามหาวิญญาณนายเอกว่ามาเกิดใหม่หรือยัง
พอเจอใครที่คล้ายๆ หน่อยก็หยุดชะงัก รู้ว่านายเอกดวงวิญญาณแตกสลายไม่เวียนว่ายตายเกิดแล้วก็ยังไม่ยอมเลิกรา ส่วนนายเอกพอได้มาเจอพระเอกอีก ไม่ว่าจะทำยังไงให้ตายก็ไม่ยอมรับว่าตัวเองคือเสวียนเจินในชาติที่แล้ว ปฏิเสธพระเอกทุกอย่าง
ไม่ขอเข้าใกล้ ไม่ขอยุ่งเกี่ยว แต่พอผ่านไปก็เริ่มมาคิดใคร่ครวญดูใหม่และปลงตก
ไม่นึกเคียดแค้นแต่กลับหวังอยากให้พระเอกได้ฝึกฝนสำเร็จกลายเป็นเซียนแล้วขึ้นสวรรค์ไป พยายามบอกพระเอกให้ตัดใจลืมอดีตเสียแล้วก้าวไปข้างหน้า แต่พระเอกมันไม่เอา
หัวเด็ดตีนขาดยังไงก็ร่ำร้องอยากเจอแต่ “อาเจินๆ“
แต่ทำยังไงก็ไม่ผ่านสักที เพราะใจมันคิดถึงนายเอกอยู่ตลอดเวลา
คอยเสาะหาคนที่หน้าตาคล้าย คอยตามหาวิญญาณนายเอกว่ามาเกิดใหม่หรือยัง
พอเจอใครที่คล้ายๆ หน่อยก็หยุดชะงัก รู้ว่านายเอกดวงวิญญาณแตกสลายไม่เวียนว่ายตายเกิดแล้วก็ยังไม่ยอมเลิกรา ส่วนนายเอกพอได้มาเจอพระเอกอีก ไม่ว่าจะทำยังไงให้ตายก็ไม่ยอมรับว่าตัวเองคือเสวียนเจินในชาติที่แล้ว ปฏิเสธพระเอกทุกอย่าง
ไม่ขอเข้าใกล้ ไม่ขอยุ่งเกี่ยว แต่พอผ่านไปก็เริ่มมาคิดใคร่ครวญดูใหม่และปลงตก
ไม่นึกเคียดแค้นแต่กลับหวังอยากให้พระเอกได้ฝึกฝนสำเร็จกลายเป็นเซียนแล้วขึ้นสวรรค์ไป พยายามบอกพระเอกให้ตัดใจลืมอดีตเสียแล้วก้าวไปข้างหน้า แต่พระเอกมันไม่เอา
หัวเด็ดตีนขาดยังไงก็ร่ำร้องอยากเจอแต่ “อาเจินๆ“
ความรักแบบนี้มีให้เห็นอยู่บ่อยๆ ที่ตอนแรกคนหนึ่งรักแต่อีกคนไม่สนใจ
พอต้องสูญเสียไปฝ่ายที่ไม่ได้รักกลับวิ่งตามหา คนหนึ่งตัดใจแล้วแต่อีกคนกลับไม่ยอม
ร่ำร้องขอกลับไปเริ่มต้นใหม่ ...........
พอต้องสูญเสียไปฝ่ายที่ไม่ได้รักกลับวิ่งตามหา คนหนึ่งตัดใจแล้วแต่อีกคนกลับไม่ยอม
ร่ำร้องขอกลับไปเริ่มต้นใหม่ ...........
** มีตอนพิเศษ 1 ตอน ...
ขอปรบมือต้อนรับสมาชิกใหม่ของบ้านจ้า 55+
.....
ยาวิเศษมีถมเถไปอะไรก็เกิดขึ้นได้ชิมิ อิอิ ~~~ .นายเอกของเราถึงจะเก่งกาจแค่ไหน
จะเกิดใหม่อีกสักกี่รอบแต่ก็ยังคงแพ้ทางพระเอกอยู่ดี ....
นายเอกเค้าเป็นคนใจซื่อไม่สนใจเรื่องบนเตียง ตอนแรกที่ให้ความร่วมมือเพราะนึกว่าเป็นการฝึก กว่าจะรู้ว่าถูกหลอกเพราะจริงๆ พระเอกมันก็แค่หื่น คุณน้องนางก็โดนรวบหัวรวบหางกินทั้งตัวไม่มีเหลือแล้วจ้า 55+
.......................................................................................................
" พวกเขาบอกข้าว่า หากราชันจิ้งจอกรักใครจริง
จะพากลับมาแนะนำให้ญาติพี่น้องที่ชิงชิวรู้จัก หาใช่ถูกหลอกใช้แล้วโยนทิ้งไว้ข้างทาง ร่างพลังหยางบริสุทธิ์อย่างข้า เป็นได้เพียงแค่เตาปรุงยาสำหรับการบำเพ็ญตบะเท่านั้น... "
" คาดไม่ถึงว่าจับพลัดจับผลู เจ้ายังคงตามหาข้าจนพบ จวินเซี่ยน ...
ข้ารู้ดีว่าชาติก่อนเจ้าไม่ได้ชอบข้าจริง ใยต้องลำบากหาข้าให้พบด้วย "
" อาเจิน .... " ไป๋จวินเซี่ยนรู้สึกว่าหัวใจของตนเองแทบแหลกสลายอยู่รอมร่อ
ยาวิเศษมีถมเถไปอะไรก็เกิดขึ้นได้ชิมิ อิอิ ~~~ .นายเอกของเราถึงจะเก่งกาจแค่ไหน
จะเกิดใหม่อีกสักกี่รอบแต่ก็ยังคงแพ้ทางพระเอกอยู่ดี ....
นายเอกเค้าเป็นคนใจซื่อไม่สนใจเรื่องบนเตียง ตอนแรกที่ให้ความร่วมมือเพราะนึกว่าเป็นการฝึก กว่าจะรู้ว่าถูกหลอกเพราะจริงๆ พระเอกมันก็แค่หื่น คุณน้องนางก็โดนรวบหัวรวบหางกินทั้งตัวไม่มีเหลือแล้วจ้า 55+
.......................................................................................................
" พวกเขาบอกข้าว่า หากราชันจิ้งจอกรักใครจริง
จะพากลับมาแนะนำให้ญาติพี่น้องที่ชิงชิวรู้จัก หาใช่ถูกหลอกใช้แล้วโยนทิ้งไว้ข้างทาง ร่างพลังหยางบริสุทธิ์อย่างข้า เป็นได้เพียงแค่เตาปรุงยาสำหรับการบำเพ็ญตบะเท่านั้น... "
" คาดไม่ถึงว่าจับพลัดจับผลู เจ้ายังคงตามหาข้าจนพบ จวินเซี่ยน ...
ข้ารู้ดีว่าชาติก่อนเจ้าไม่ได้ชอบข้าจริง ใยต้องลำบากหาข้าให้พบด้วย "
" อาเจิน .... " ไป๋จวินเซี่ยนรู้สึกว่าหัวใจของตนเองแทบแหลกสลายอยู่รอมร่อ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น