วันอังคารที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2566

หอมรัญจวนอบอวลรัก 4 เล่มจบ

 


หอมรัญจวนอบอวลรัก 4 เล่มจบ
ผู้แต่ง : Luo Die Yi (洛蝶衣)
ผู้แปล :  ลลิน
ภาพปก : FU SHU
สำนักพิมพ์ หอมหมื่นลี้

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

นางเอก เวินเสี่ยวเหอ หญิงสาวจากยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติมาอยู่ในยุคโบราณ มาอยู่ในร่างของหญิงสาวชาวบ้านธรรมดาในหมู่บ้านยากจนที่แต่งงานมีลูกมีสามีแล้วแต่สามีกลับหายตัวไป นางเอกเลยต้องกลายเป็นเสาหลักของครอบครัว ต้องลี้ยงดูน้องชายกับน้องสาวของสามี รวมถึงลูกชาย และลูกที่อยู่ในท้องของตัวเองตอนนี้อีกด้วย ทว่าคนที่ทะลุมิติมาไม่ได้มีแค่นางเอกคนเดียว แต่ยังมีเสือขาวหรือบอสในเกมที่นางเอกกำลังเล่นค้างอยู่ในโลกก่อน นี่ก็ทะลุมิติมาด้วย เพราะเสือขาวนี่แหละ ช่วงแรกๆ บ้านนางเอกถึงได้ไม่อดตายและมีเนื้อสัตว์กิน ...

ระหว่างที่พยายามขวนขวายหาลู่ทางเพื่อทำให้ชีวิตคนในครอบครัวดีขึ้น สวรรค์ก็ส่งมารผจญหรือครอบครัวฝั่งบ้านใหญ่ของพระเอก(พระเอกแยกบ้านแล้ว) มาเป็นบททดสอบ คอยตามมารังควานและสร้างความเดือดร้อนให้บ้านนางเอกเป็นระยะๆ ไม่ว่าจะเป็นป้าสะใภ้หรือย่าที่แสนจะตระหนี่ขี้เหนียวเห็นแก่ตัว รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของพระเอกที่แอ๊บทำตัวอ่อนหวาน แต่จริงๆ กลับขี้อิจฉาริษยาทนเห็นคนอื่น(โดยเฉพาะนางเอก) มีชีวิตที่ดีกว่าตัวเองไม่ได้ ...เป็นบ้านที่ประสาทแดกมาก ตอนพระเอกไม่อยู่ก็ใส่ความหาว่านางเอกมีชู้ ดูถูกเหยียดหยามว่าร้ายบ้านพระเอกต่างๆ นานา เดือดร้อนอะไรก็ไม่ช่วยเหลือมีแต่จะยิ่งซ้ำเติม แต่พอบ้านเขาเริ่มดีขึ้นก็มาทำดีด้วย แต่พอไม่ได้ในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็ด่าทอตีโพยตีพาย และเรียกร้องให้เขากตัญญู...อิหยังวะ

เมื่อชีวิตกำลังดีขึ้น(แต่ยังไม่ดีมาก) พระเอกหรือสามีที่หายตัวไปก็กลับมา พระเอกรู้สึกว่าเมียนิสัยเปลี่ยนไป จากที่เคยขี้กลัว อ่อนหวาน ไม่สู้คน ก็เปลี่ยนกลายเป็นคนใจกล้า ไม่ยอมคนฉลาดเฉลียวพึ่งพาได้ แต่ไม่ว่าจะเปลี่ยนเป็นแบบไหนพระเอกก็รัก และยิ่งต้องรีบพัฒนาตัวเองเพราะเมียหาเงินเก่งมาก พระเอกไม่อยากเอาแต่พึ่งเมียเลยต้องรีบแสวงหาความก้าวหน้า เพื่อที่เมียจะได้พักไม่ต้องเหนื่อยอีก.. พอเริ่มมีเงินพระ-นางก็ตัดสินใจพาทุกคนในบ้านย้ายไปอยู่ในเมือง นางเอกเปิดร้านขายเครื่องหอม ทำให้ถูกเพ่งเล็งจากตระกูลใหญ่ของแคว้นที่ผูกขาดเรื่องการทำเครื่องหอมแต่เพียงผู้เดียว ส่วนพระเอกก็ไม่ค่อยได้อยู่บ้าน เพราะเจออาจารย์ลากไปฝึกวิชาและส่งไปเป็นทหารในกองทัพ จากนั้นก็เฉลยปมเรื่องครอบครัวที่แท้จริงของพระ-นาง และทำให้ทุกคนในบ้านต้องย้ายไปอยู่เมืองหลวงตามหน้าที่การงานและฐานะของพระเอก แต่พอมาอยู่บ้านใหม่ก็ใช่ว่าจะดี เพราะต้องมาสู้รบปรบมือกับท่านย่า(แท้ๆ)ของพระเอกอีกแล้ว 

เพราะเรื่องชาติกำเนิดของทั้งคู่ จึงทำให้พระ-นางต้องไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองและราชสำนัก ทำให้ต้องเลือกข้างในศึกการแย่งชิงบัลลังก์ระหว่างองค์ชาย แล้วก็มีปมเรื่องแม่พระเอกที่ต้องสืบหาว่าใครคือตัวการเป็นคนวางแผนจัดฉากทำให้แม่พระเอกต้องหนีไป...ส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องในบ้านของพระ-นาง บ้านนู้นบ้านนี้ ที่บางทีนางเอกก็ต้องเข้าไปยุ่ง(ตามคำขอร้อง)และแก้ปัญหาให้ จนแอบคิดว่าบางทีถ้านางเอกเปิดคลินิกรับปรึกษาปัญหาครอบครัวกับปัญหาความรักก็น่าจะรุ่งอยู่นะ 55 เพราะเกือบทุกคู่ในเรื่องส่วนใหญ่ก็ได้นางเอกนี่แหละช่วย ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม ตั้งแต่คู่น้องชายพระเอก พี่สาวนางเอก คู่เพื่อนสนิท ไปจนถึงสาวใช้

แต่พออยู่เมืองหลวงอย่างสงบได้สักพัก นางเอกก็ต้องย้ายตามพระเอกไปอยู่ที่เมืองอื่นอีกแล้ว เป็นนางเอกที่ชีวิตวุ่นวายและยุ่งมากจริงๆ ทั้งเรื่องในบ้านตัวเองและบ้านคนอื่น แล้วไหนจะคนรอบข้างบางคนที่ประสาทแดก อย่างเช่นลูกพี่ลูกน้องพระเอกที่ไม่ว่าจะย้ายไปไหนก็ต้องเจอและตามมาสร้างปัญหาให้ตลอด ขนาดพระเอกเป็นถึง...แต่อิน้องก็ไม่ได้เกรงกลัวเลย ยังมาชี้หน้าด่าเมียเขาปาวๆ ไม่เคยสำนึก ตั้งแต่ย่า แม่ จนถึงหลาน ขนาดคนเขามีเบื้องหลังใหญ่โต ไม่ได้คิดแก้แค้นเอาคืนเรื่องในอดีต แถมยังช่วยเหลือหางานในคนในบ้านทำ แต่ก็ไม่เคยพอใจ ได้คืบจะเอาศอกอยู่ตลอด ไม่มีความเกรงใจใดๆ ทั้งสิ้น...เห็นแล้วเพลียแทน

พอมาอยู่ที่ใหม่นางเอกก็คิดจะเปิดร้านขายเครื่องหอมเพิ่มอีกหนึ่งสาขา..แต่ก็ดันเจอคนแฝงตัวมาขโมยสูตร ฉากหน้าทำเป็นมาฝากตัวขอเป็นศิษย์ติดตามสาวใช้นางเอก แต่สุดท้ายกลับมาเปิดร้านแข่งและตั้งชื่อร้านคล้ายกันเพื่อให้คนสับสน ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงกล้า(ฟะ) ทั้งๆ ที่พ่อตัวเองก็ไม่ได้มีตำแหน่งสูงและไม่ได้มีเบื้องหลังยิ่งใหญ่อะไรเลย....พอสงครามจบบ้านเมืองสงบ ฐานะของนางเอกก็ถูกประกาศออกไป แต่ขนาดฐานะถูกประกาศออกไปแล้วนะ แต่คนในจวนบ้านพ่อพระเอกก็ยังดูไม่ค่อยเคารพนางเอกสักเท่าไรเลย ไม่กลัวเกรงเลย เห็นได้จากสาวใช้คนสนิทของเมียใหม่พ่อ ที่ยังตั้งใจแกล้งสาวใช้คนสนิทของนางเอก คือระดับนี้มันต้องกลัวกันบ้างแล้วเปล่า แล้วสรุปแม่สามีนางเอกนี่ ฝที่เป็นแบบนี้เพราะสาวใช้เป่าหูเหรอ นึกว่านิสัยจริงๆ เป็นแบบนั้นซะอีก55 ...ตอนแรกๆ นางก็เหมือนจะดีนะ แต่หลังๆ เริ่มบ้งๆ ยังไงไม่รู้ แต่มาเฉลยตอนจบว่าที่เป็นแบบนั้นก็เพราะสาวใช้คนสนิทยุ (หราาาาา จริงดิ่? กลอกตาแป๊บ)

โดยรวมก็อ่านเพลินดีนะ เรื่องบ้านๆ นี่แหละอ่านไปก็อยากหยุมหัวไป55 แต่นางเอกไม่ได้เอาความรู้จากยุคปัจจุบันมาทำอะไรมาก แค่ทำน้ำหอมขายกับทำอาหารให้คนในบ้านกิน แล้วก็มีขายสูตรอาหารไปครั้งหนึ่งตอนต้นๆ พระเอกก็ร้ากกกเมีย โอ๋ลูกสาวแต่เข้มงวดกับลูกชาย ชอบลูกสาวนางเอก ออกทีไรก็ยิ้มทุกที ตัวสร้างสีสันสร้างรอยยิ้มให้คนรอบข้าง บรรยากาศแย่แค่ไหนถ้ามีลูกสาวนางเอกอยู่ด้วยไม่นานเดี๋ยวก็ดี น้องรักแม่มาก ตอนกลางวันอยู่กับใครก็ได้แต่ตอนกลางคืนต้องแม่เท่านั้น ส่วนลูกชายนางเอกจากเด็กขี้กลัวอ่อนแอใจเสาะ แต่พอได้เข้าเรียนในสำนักศึกษาก็เริ่มรู้ความ สุขุมตั้งแต่อายุน้อยๆ เลย (แอบสงสาร เพราะเพิ่ง 7 ขวบเอง แต่ต้องรีบโตเป็นผู้ใหญ่ซะแล้ว) แต่นอกจากเรื่องในบ้านเรื่องชาวบ้าน ก็ยังมีเรื่องการเมืองกับสงครามสลับๆ กันไป แล้วก็ยังมีเรื่องความสัมพันธ์ของคู่อื่นๆ อีกหลายคู่ให้ได้ลุ้น

เช่นคู่ของเพื่อนสนิทนางเอก ฝ่ายหญิงแอบรักฝ่ายชายมาตั้งนานแล้ว แต่ผู้ชายชอบคนอื่น(ที่นิสัยไม่ดี) และในที่สุดเพื่อนนางเอกก็ได้แต่งงานกับผู้ชาย ทั้งๆ ที่ผู้ชายไม่ได้ชอบตัวเอง ทีนี้ผู้หญิงที่ผู้ชายแอบชอบพอรู้ว่าอีกฝ่ายแต่งงาน ด้วยความที่ปกติก็เกลียดเพื่อนนางเอกเป็นทุนเดิม ก็เลยมาหลอกผู้ชายให้ไปหา แต่เพื่อนนางเอกแอบตามไปก็เลยเกิดเรื่อง ...แต่เพื่อนนางเอกก็ยังให้โอกาสอยากอยู่กับผู้ชายต่อ เพราะชอบเขามาตั้งนานอะ ตอนแรกก็เหมือนผู้ชายจะดีขึ้นนะ แต่สุดท้ายก็ตกหลุมพรางเขาซ้ำอีกรอบ เป็นผู้ชายที่กากมาก โตมาแบบลูกชายคนเดียวของบ้าน พ่อแม่โอ๋ตามใจคิดไรเองไม่เป็น ...เสียดายเพื่อนนางเอก น่าจะรีบตัดใจเร็วๆ อยากให้เจอคนที่ดีกว่านี้ แต่นางเอกก็ไม่ทิ้งเพื่อนเลย พยายามพาเพื่อนออกมาจากจุดแย่ๆ จากสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี แม้ใจจะโกรธจะโมโหแต่ก็ยังช่วยเพื่อนตลอด 

แล้วก็คู่ของพี่สาวนางเอก มีคนที่รักชอบพบกันมานานแล้วเพียงแต่พ่อแม่ไม่โอเค เพราะผู้ชายฐานะต่ำกว่า แล้วพี่สาวนางเอกก็เป็นลูกที่ดีมาก เชื่อฟังแม่ตลอด กว่าจะได้แต่งเลยปาไป 25-26 ซึ่งสมัยโบราณอายุเท่านี้ก็ถือว่ามากแล้ว แต่ดีที่สุดท้ายพี่ก็กล้าจะขัดขืนและพาตัวเองออกมาจากกรอบ คู่นี้ถึงตอนแรกจะอุปสรรคเยอะแต่ในที่สุดก็จบสวยสมกับที่เฝ้ารอกันและกันมานาน

อีกคู่คือน้องชายพระเอกหรือน้องสามีนางเอก จริงๆ คู่นี้ส่วนตัวเราไม่ค่อยชอบเท่าไร เพราะฝ่ายหญิงมีคู่หมั้นอยู่แล้วแต่ก็ยังมามีใจให้น้องพระเอก ไม่บอกก่อนด้วยว่าตัวเองมีคู่หมั้นแล้ว ส่วนตัวคิดว่าถ้ายังเคลียร์เรื่องคู่หมั้นไม่ได้ก็ไม่น่าจะไปผูกสัมพันธ์กับคนอื่นนะ ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไร แต่ถ้าบริสุทธ์ใจก็น่าจะบอกก่อนเผื่อเขาจะได้ตัดใจ แต่ถ้าไม่ตัดใจอย่างน้อยก็ถือว่าได้บอกแล้ว แต่นี่นอกจากไม่บอกก็ยังปล่อยให้น้องพระเอกมาหาเรื่อยๆ ทั้งมาซ่อมหลังคาซ่อมรั้วบ้านให้ พอน้องพระเอกถูกทำร้ายเพราะตัวเอง ก็ไม่กล้าที่จะไปดูหรือไปเยี่ยมเลย คู่นี้ถ้าไม่ได้นางเอกช่วยแก้ปัญหา ก็อาจจะต้องหนีตามกันไปหรืออยู่ด้วยกันแบบหลบๆ ซ่อนๆ เพราะผู้หญิงยังมีสัญญาหมั้นหมายติดตัว อิน้องพระเอกก็นะ พี่สะใภ้ลำบากดูแลมาตั้งแต่เล็กจนโต พอมีความรักคือเด๋อไปเลย ตามไม่ทัน จะแก้ปัญหาด้วยการย้ายออกไปอยู่เองอย่างเดียว แถมยังคิดจะเอาจวนที่พี่ซื้อให้ไปขายอีก -_-“

ป.ล. เสียดายไม่มีตอนพิเศษเลย ส่วน nc ก็ไม่มีเช่นกันตัดเข้าโคม แต่ก็รู้ว่าพระเอกหื่นพอตัว55

ป.ล. มีคำผิด คำสลับ คำตกหลายจุดแทบทุกเล่ม