วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

น้องชายที่รัก 2 เล่มจบ


น้องชายที่รัก 2 เล่มจบ / ผู้แต่ง : Molly (莫里)
ผู้แปล : ธมน
สำนักพิมพ์  Rose Publishing

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
เย่ฟาน คุณชายน้อยแห่งตระกูลสวี เด็กน้อยน่ารักที่เคยเป็นเทวดาน้อยๆ ของบ้านในวันนั้น 
แต่ไม่รู้เพราะเหตุใดถึงได้เปลี่ยนกลายมาเป็นเด็กนรกไปซะได้...กระซิกๆ  
จากคุณชายน้อยผู้น่ารัก เตี้ยวเตี้ยวน้อยของพี่ชาย ก็กลายมาเป็นคุณชายเสเพลเต็มรูปแบบ 
ถึงขนาดเอาขวดเหล้าฟาดหัวพี่ชายแตก  จนถูกส่งไปเรียนต่อที่เมืองนอกพร้อมบอดี้การ์ดเต็มกำลัง แต่จนแล้วจนรอดนิสัยของคุณน้องก็ยังไม่ดีขึ้นเลยสักกะติ๊ด 
แต่กลับยิ่งดิ่งลงเรื่อยๆ จนพาให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บสาหัสและเกือบตาย

สวีเซิ่งเหยา ลูกชายคนโตของตระกูลสวีผู้สืบทอดตระกูล หรือ สวีซีตี้ ชายหนุ่มผู้รักและเห่อน้องชายของตัวเองมากๆ ด้วยความที่ฉลาดหัวดีมาตั้งแต่เด็กบวกกับต้องรับช่วงต่อของที่บ้าน 
จึงทำให้เขาต้องจากบ้านไปเรียนต่อและเริ่มทำงานไวกว่าคนอื่นๆ  
กว่าจะได้รู้ว่าน้องชายที่น่ารักเปลี่ยนจากเทวดาตัวน้อยกลายเป็นปีศาจทุกอย่างก็ไม่ทันการแล้ว...

ชาติที่แล้วนายเอกเป็นคุณชายเสเพล ที่เอาแต่กินดื่มเที่ยวเล่น ผลาญสมบัติของตระกูลไปวันๆ 
และสุดท้ายก็ไปหลงเชื่อคำยุยงของคนอื่นที่ยุให้มาแย่งตำแหน่งกับพี่ชาย 
จนสุดท้ายก็บีบให้พี่ชายต้องลงจากตำแหน่งประธานและออกจากตระกูลไป  
แต่ในขณะที่คุณน้องสำนึกผิดคิดได้และคิดจะแก้ไข ก็ดันมาประสบอุบัติเหตุตายซะก่อน 

ใช่แล้วจ้าเรื่องนี้นายเอกตายแล้วกลับมาอยู่ในร่างเดิมตอนที่อายุ  20 ปี 
พอฟื้นขึ้นมาอีกครั้งคุณน้องก็ตั้งใจว่าจะกลับตัวกลับใจเป็นเด็กดี ทำตัวดีๆ ว่านอนสอนง่าย
และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอยู่ภายใต้ปีกของพี่ชายเท่านั้น  และจะเริ่มสานความสัมพันธ์กับพี่ชายใหม่ 
ไม่ให้เหมือนชาติที่แล้วที่เอาแต่ทำตัวหยาบคายหรือพูดจาไม่ดี ...
แต่เพียงไม่นานก็โป๊ะแตกเพราะพี่ชายหรือพระเอกนั้นฉลาดขั้นเทพมาก 
เห็นน้องเปลี่ยนต่างไปจากเดิมนิดหน่อยก็เริ่มสงสัยแล้ว ถึงขนาดให้คนสนิทไปสืบเรื่องอุบัติเหตุ 
เรื่องบอดี้การ์ดรวมถึงตรวจดีเอ็นเอของน้องชายใหม่อีกรอบเลยเด้อ ..
แบบว่าเข้าใจในตัวน้องชายมากจนกลัวว่านี่จะเป็นคนอื่นแฝงตัวมา 
แล้วน้องตัวจริงของฉันล่ะไปอยู่ไหน ...ห่วงน้องโพดดดๆ

แต่พอทั้งสองคนจับเข่าคุยกันนายเอกจึงได้รู้ความจริงที่สุดแสนจะพีคว่า 
ตัวเองไม่ได้ย้อนกลับมาในอดีตนาจาแต่ทะลุมิติมาอยู่ในโลกคู่ขนานอีกใบต่างหาก...ชะเอิงเอยย  
พี่ชายที่อยากจะตอบแทนชดใช้ให้ก็เป็นคนละคนกับที่อยู่ตรงหน้า  
นายเอกตกใจมากถึงขนาดอยากตายอีกรอบเพื่อกลับไปที่โลกเดิมเลย ...

นายเอกเปลี่ยนตัวเอง ไม่ทำตัวเหมือนในชาติที่แล้ว ไม่คบเพื่อนเก่าที่ไม่ดี 
ไม่เรียกชื่อพี่ชายห้วนๆ แต่เปลี่ยนมาเรียก “ พี่” แทน (ข้อนี้พระเอกปลื้มมากก) 
และขอไปทำงานเป็นผู้ช่วยดาราที่ตัวเองชื่นชอบ ทีแรกพระเอกก็ไม่ยอม
เพราะน้องตัวเองเกิดมามีแต่คนปรนนิบัติไม่เคยไปปรนนิบัติใคร 
จะไปทำงานแบบนี้ได้ยังไง...หวงเฟ้ยเอ้ยๆ ห่วงนะ..55  
พอน้องไปทำงานอิพี่ก็ยังแอบตามไปดูแลแบบห่างๆ อย่างห่วงๆ  
อย่างเช่นอาหารในกองกลัวน้องกินไม่ได้ ก็เลยเปลี่ยนจากอาหารธรรมดาเป็นระดับภัตตาคารแล้วอ้างว่าเป็นของแฟนคลับคนหนึ่งที่สนับสนุนดาราในกอง 55+ 
ที่พักคนอื่นพักรวมส่วนน้องตัวเองพักแยกห้องเดี่ยวจ้า 55+ 
ส่งบอดี้การ์ดไปดูแลน้องแต่ให้บอกว่านั่นของดารา แล้วกำชับบอดี้การ์ดว่าให้ปกป้องน้องคนเดียวเท่านั้นนะ ดารงดาราไม่ต้องไปสน55+

แม้นายเอกจะเคยตายมาแล้วครั้งนึงและพอจะรู้อนาคตอยู่บ้าง แต่ในหลายๆ เรื่องก็ยังใสๆ และอ่อนต่อโลกนะ  ไม่ใช่ว่าซู ฉลาด มาชาตินี้ฉันจะไม่พลาดแล้ว ..ไม่ใช่เลย 
ก็ยังเหมือนเดิมเพียงแต่นิสัยเปลี่ยนจากเด็กปีศาจกลายเป็นเทวดาน้อยแล้วเท่านั้น ...อิอิ 
ถึงจะได้โอกาสกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้งแต่ก็ยังพลาดท่าไม่ทันคนอยู่  
กว่าจะจบเรื่องก็สะบักสะบอมไปหลาย ขนาดพระเอกให้บอดี้การ์ดตามประกบตลอดนะเนี่ย 
แต่ไม่เห็นช่วยไรได้เท่าไหร่เลย โดนทำร้ายบาดเจ็บหนักจนเกือบตายตั้ง 2 ที 
ถ้าพระเอกไม่โผล่มาช่วยเองนี่สงสัยได้ตายอีกรอบแน่ๆ...
ตัวร้ายก็สุดๆ ขนาดนายเอกมาเกิดใหม่แล้วก็ยังตามมาจองล้างจองผลาญไม่เลิก 
ชาติที่แล้วโดนพี่ชายนายเอกจัดการไปยังไม่เข็ด ยังตามมาทำร้ายนายเอกอีกนาจา 
ทั้งๆ ที่ความจริงมันไม่ใช่ความผิดของนายเอกกับแม่เลยเน้อ...เฮ้อออ

-ไม่รู้ทำไมนายเอกถึงได้ชอบบังเอิญไปได้ยินได้เห็นความลับของคนอื่นจัง เห็นคนกำลัง xx งี้  
รู้ความลับเรื่องรสนิยมของพี่ชายงี้ 55+
-สปอยล์ๆ .....ความจริงแล้วพระ-นายไม่ใช่พี่น้องกันน๊า (มีเฉลยชาติกำเนิดนายเอกในเล่ม)
-มีคู่รองสองคู่ ชอบคู่ของเพื่อนพระเอก ที่เป็นคุณชายเสเพลแต่กลับใจมาเป็นคนรักเดียวใจเดียวอะ 
ไปชอบคนที่ตรงข้ามกับตัวเองสุดๆ จนเกือบจะได้กินแห้วแล้ว ..หึหึ
-คนเขียนเดียวกับเรื่องหัวใจมีหลิงซี เลยมีคู่พระ-นายของเรื่องนี้โผล่มานิดนึง(นิดเดียวจริงๆ)




วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

สวัสดีครับคุณภรรยา ,老婆 你好!


สวัสดีครับคุณภรรยา ,老婆 你好! (เล่มเดียวจบ) ผู้แต่ง : เย่ว์ซย่าเตี๋ยอิ่ง
ผู้แปล : อี้หนิง
สำนักพิมพ์ อรุณ


' ไม่ว่าจะละครโทรทัศน์หรือนิยาย เรื่องราวเกี่ยวกับความรักมักขายดี
ในมุมมองของซูเล่อ ไม่ใช่เพราะมันเป็นความรักที่สมหวัง 
แต่เป็นเพราะรักแท้นั้นหายาก ผู้คนในโลกแห่งความเป็นจริงจึงจนใจ 
ได้แต่ไขว่คว้าภาพลวงตาอันน้อยนิดจากเรื่องราวในโลกมายา...'

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
เปิดเรื่องด้วยการที่นางเอก ซูเล่อกลับมาเจอแฟนกำลังกอดจูบกับผู้หญิงอื่นอยู่ที่โซฟาในบ้าน  
เพิ่งโดนคนขโมยผลงานมาหยกๆ แล้วยังต้องมาเจอเรื่องแบบนี้อีก ช่างซวยซ้ำซวยซ้อนจริงๆ จริ๊ง  
ทั้งเสียใจทั้งผิดหวัง แต่นางก็ไม่ร้องไห้ไม่โวยวายเดินหันหลังกลับจากไปแบบสวยๆ 
อยากได้นักก็เอาไปเลย ..หึหึ  
“ฉันไปละ ต่อให้นายมาง้อ ฉันก็ไม่มีวันกลับมาหรอก ไสหัวแกไปไกลๆ ไอ้ลูกเศรษฐี! “ 

พระเอก “เว่ยฉู่“ เป็นรุ่นพี่มหาลัยเดียวกันกับนางเอก หนุ่มหล่อ บ้านรวย มากความสามารถ  
มีแต่สาวๆ มารุมชอบ(ตามสเต็ป) อายุยังน้อยแต่ก็สามารถเปิดบริษัทของตัวเองได้แล้ว 
แต่ไม่ว่าจะเก่ง+มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รู้จักมากแค่ไหน 
แต่คนที่พี่แกอยากให้สนใจจริงๆ ดันกลับไม่เคยสนใจหรือรู้จักตัวเองเลยสักนิดนี่สิ...โถๆ

พระเอกได้มาเจอกับนางเอกอีกครั้งที่งานเลี้ยงรุ่น และเข้ามาช่วยกู้สถานการณ์ในตอนที่นางเอกกำลังเผชิญหน้ากับแฟนเก่าและมือที่สามแบบงงๆ (แบบโผล่มาจากไหนเนี่ยใครขอ55+)  
และหลังจากนั้นพระเอกก็ค่อยๆ รุกคืบตีเนียน หาโอกาสเข้ามาตีสนิทกับนางเอกอย่างสม่ำเสมอ 
แบบแสดงออกชัดเจนมากว่าจีบแต่เพราะรู้ว่าตัวเองไม่ใช่สเปคของอีกฝ่าย 
ก็เลยต้องถอยๆ รุกๆ แต่ให้ตายก็ไม่ยอมเลิกจีบนะ เพราะพี่แกชอบนางเอกมานานแล้ว 
รอเวลานี้มานาน รอให้นางเอกเป็นโสดไม่มีใคร 
คราวนี้แหละจะไม่ยอมพลาดเหมือนเมื่อครั้งที่แล้วอีก 
ครั้งก่อนคือรู้ตัวช้าไปหน่อยพอกลับมาอีกทีคนเขาก็ดันมีเจ้าของไปแล้วไง.. 55

เพราะเคยถูกแฟนนอกใจนางเอกก็เลยไม่อยากมีแฟนที่หล่อ รวย โดดเด่น 
นางขอแค่คนหน้าตาธรรมดาที่ซื่อสัตย์และจริงใจก็พอ 
เพราะฉะนั้นต่อให้พระเอกจะเก่งและรวย ออร่าเปล่งประกายแค่ไหนนางเอกก็ไม่เคยสน 
ถึงขนาดพูดดักไว้ก่อนจนพระเอกต้องถอยกลับไปตั้งหลักใหม่ด้วยนาจา ...
แต่พระเอกก็ถือคติว่าหากจะจีบสาวก็ต้องหน้าหนาเข้าไว้ 
มีสาวๆ มาชอบทอดสะพานให้พี่แกมากมายแต่ก็ไม่สนใจเลยสักคน ไม่เคยชอบใคร 
หวั่นไหวแค่กับนางเอกคนเดียวเท่านั้น ไม่ได้คิดจะคบเฉยๆ ด้วยแต่หวังแต่งเลยนะจ๊ะ 
รู้ว่าสาวเจ้าชอบกินอาหารแบบไหนก็ไปฝึกเรียนฝึกทำ 
สาวเจ้าไม่ชอบทำงานบ้าน พี่แกก็ทำให้หมดทุกอย่าง ไม่บังคับไม่ขอให้เธอเปลี่ยนแปลงใดๆ 
แถมยังรู้ด้วยว่านางเอกมีอีกอาชีพคือเป็นนักเขียนนิยาย (อิตาแฟนเก่าคบมาตั้งนานไม่เคยรู้เลย) 
แต่พระเอกนี่รู้แม้กระทั่งนามปากกา  ตามไปคอมเมนต์ตลอด ตามซื้อนิยายทุกเล่มที่นางเอกเขียน 
ใส่ใจทุกเรื่องที่เกี่ยวกับนางเอก หล่อ รวย เก่ง ไม่นอกใจ ไม่เจ้าชู้ รักเดียวใจเดียวสุดๆ 
สามีแห่งชาติที่มีแต่ในโลกนิยายที่แท้ทรู ...คริคริ

นางเอกเป็นคนสวยแต่ก็ไม่ได้สวยมาก (ในเรื่องยังมีคนที่สวยกว่าหลายคน) รู้จักวางตัว 
เป็นคนยึดมั่นในเหตุผลและเป็นตัวของตัวเอง คือถ้าเป็นงานของนักเขียนท่านนี้ลักษณะนิสัยหรือบุคลิกของนางเอกก็จะเป็นแนวๆ นี้แหละ  ฉลาด พึ่งพาตัวเองได้ ไม่ได้งมงายในความรักหรือรักแบบไม่ลืมหูลืมตา แต่จะรักแบบมีสติ ไม่สูญเสียความเป็นตัวเอง 
ซึ่งไอ้สาเหตุที่แฟนเก่านอกใจนางเอกเนี่ย..ก็เพราะนางแกร่งและพึ่งพาตัวเองได้มากเกินไป 
ไม่อ่อนโยนหรือพึ่งตัวแฟนเก่าบ้างเลย ก็เลยนอกใจ (อิหยังวะ??) ...แต่พอเลิกกันจริงๆ ก็มาเสียใจเสียดายที่หลัง ยังตามมาระรานง้อขอคืนดีแต่นางเอกก็ไม่เอาแล้ว..บาย
ส่วนพระเอกกลับชอบที่นางเอกเป็นคนแบบนี้แหละ เป็นคู่ที่ลงตัวมากเพราะต่างฝ่ายต่างก็พอใจและเคารพในสิ่งที่อีกคนเป็น  ไม่เคยเรียกร้องหรือขอให้อีกฝ่ายเปลี่ยนแปลงอะไรเลย 
ไม่เคยมีเรื่องระแวงหึงหวงเพราะต่างก็เป็นคนมีเหตุผลและหนักแน่นด้วยกันทั้งคู่ 
เพราะฉะนั้นถึงจะมีคนอื่นมาชอบอีกฝ่าย+มายุแยงความสัมพันธ์ แต่ความรักของพวกเขาก็ยังมั่นคงไม่สั่นคลอนเลยสักนิด ...

เนื้อเรื่องไม่หวือหวา เรียบง่าย เดาทางไม่ยากเน้นที่ความรัก 
ความพยายามในการจีบสาวของพระเอก ว่าจะทำให้สาวเจ้าใจอ่อนยอมตกลงได้เมื่อไร 
แต่เอาจริงๆ ก็ไม่นานหรอกเพราะแค่ปีกว่าๆ ก็ได้แต่งกันแล้วอ่ะ จีบอยู่ไม่กี่เดือน 
คบกันไม่ถึงปีก็แต่งแล้วจ้า ไวมากพี่จ๋า เชื่อแล้วว่าชอบมากจริงๆ 55

..................................................................................................


วันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

องค์หญิง 180 เซนติเมตร 2 เล่มจบ


องค์หญิง 180 เซนติเมตร 2 เล่มจบ ผู้แต่ง : 青端 (ชิงตวน)
ผู้แปล : Wanly
สำนักพิมพ์  Rose Publishing

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
เสิ่นจื่อ บุตรชายคนโตของผู้ตรวจการเสิ่น เมื่อ 4 ปีก่อนเพราะป่วยหนักจึงทำให้สูญเสียความทรงจำ
และหลงลืมเรื่องราวในอดีต  นิสัยเรื่อยๆ เอื่อยๆ หลังจากหายป่วยก็ยิ่งคูณสอง ว่างเมื่อไรเป็นต้องหาที่นอนแอบงีบหลับ แต่เพราะบิดาจึงทำให้เขาได้เข้าไปทำงานในตำหนักขององค์หญิงหานหนิง
ในฐานะองครักษ์  องค์หญิงที่มีใบหน้างดงามและเป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้ 
แต่ส่วนสูงและวรยุทธ์นั้นกลับเหมือนจะเกินหน้าเกินตาบุรุษไปสักหน่อยนะ 55 (ว่ามั้ย??)

เรื่องนี้เป็นแนว feel good  พระ-นายรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก เพราะนายเอกเป็นเพื่อนร่วมเรียนของพระเอก แต่เพราะเหตุการณ์บางอย่างจึงทำให้ต้องแยกจากกัน  ซึ่งพอได้กลับมาพบกันใหม่ฝั่งนายเอกก็ดันสูญเสียความทรงจำไปจนสิ้น พระเอกจึงได้แต่อดทนอดกลั้นมองอยู่ห่างๆ ไม่อาจเปิดเผย 
ประกอบกับมีภาระหน้าที่และหนี้แค้นที่ต้องชำระ และบวกกับที่รับปากพ่อของนายเอกเอาไว้ จึงทำได้เพียงดูอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ เท่านั้น ...

แต่ 4 ปีผ่านไปในที่สุดนายเอกก็ได้มาทำงานอยู่ใกล้ๆ พี่แก และด้วยความที่น้องนั้นหน้าตาดี 
น่ารัก สุภาพอ่อนโยน ใครเห็นก็ต้องชอบมีแต่คนอยากเขาใกล้ทั้งชายและหญิง 
พระเอกจึงเริ่มทนไม่ไหวเพราะมีแต่คนเข้าหาคุณน้อง แถมคุณน้องก็ไม่มีวี่แววจะจำตัวเองได้สักที 
พี่เลยต้องขอชิงเปิดเผยสถานะที่แท้จริงของตัวเองกับนายเอกก่อน ....
...แบบว่าจะได้รุกแสดงความรักแบบเปิดเผย ไม่ต้องไปแอบกินเต้าหู้คนเขาเวลาหลับแล้ว  
แต่ก็ยังไม่บอกเรื่องในอดีต และยังไม่บอกว่าตัวเองกับนายเอกนั้นมีความสัมพันธ์กันแบบไหนนะ 
(อยากให้นายเอกนึกได้เอง) แต่ถึงไม่บอกนายเอกก็เดาได้เพราะพี่แกเล่นรุกจูบซะขนาดนั้น 55+ 
(ตกลงใครเป็นองครักษ์ใคร ใครต้องปรนนิบัติใครกันแน่เนี่ย เหมือนเขาจะสลับหน้าที่กันอยู่นะ 55 )

ปมส่วนใหญ่ของเรื่องจะอยู่ที่ฝั่งพระเอก เรื่องการแย่งชิงอำนาจในราชสำนักและการแก้แค้นของพระเอก ตอนแรกพระเอกก็ยังเป็นแค่องค์ชายใสๆ น่ารัก เพราะถูกเลี้ยงมาอย่างประคบประหงม 
แต่อยู่มาวันหนึ่งแม่กลับถูกใส่ร้ายและถูกส่งเข้าตำหนักเย็น ตระกูลฝั่งแม่ก็ต้องโทษประหารจนเกือบหมด ตัวพระเอกกับน้องก็ถูกขับออกจากเมืองหลวงให้ไปอยู่ชายแดน และในระหว่างที่เดินทางก็ยังถูกคนไล่ล่าตามมาฆ่า เพียงไม่นานชีวิตที่เคยสุขสบายไร้กังวลก็กลับตาลปัตร แทบเอาชีวิตไม่รอด 
ต้องสูญสิ้นทุกอย่าง ทั้งครอบครัว อำนาจและคนรัก พอรอดมาได้ก็ต้องอยู่อย่างหลบๆ ซ่อนๆ 
ต้องใช้สถานะของคนอื่นเพื่อรักษาชีวิต แต่ถึงอย่างนั้นพระเอกก็ยอมทน 
เพื่อจะได้แก้แค้นตัวการที่อยู่เบื้องหลังและกลับมาเจอกับนายเอกอีกครั้ง

แต่อย่างที่บอกว่าเป็นแนว feel good ปัญหาปมต่างๆ เลยแก้ง่ายไม่ยุ่งยากซับซ้อน  
เหมาะกับคนที่ไม่ชอบอะไรเครียดๆ ไม่ดราม่า ไม่ต้องคิดเยอะ 
อ่านเอาความน่ารักของนายเอก กับตอนที่พระ-นายอยู่ด้วยกันก็อิ่มแล้ว 
เพราะหลังจากที่เปิดเผยความรู้สึก พระเอกก็ใส่เกียร์เดินหน้ารุกเต็มที่ 
แอบปีนกำแพงบ้านคนอื่นเป็นว่าเล่น แต่เรื่องนี้ใช่ว่าทุกคนจะสนับสนุนความสัมพันธ์ของทั้งคู่นะ 
พ่อนายเอกก็ค้าน ตอนรู้ก็ลงโทษ บางคนที่รู้ก็บอกให้เลิกให้คิดดีๆ นายเอกก็มีลังเลคิดจะจากไป
เพราะไม่อยากให้คนที่บ้านตัวเองต้องพลอยเดือดร้อนตามไปด้วย
แต่พระเอกกลับแน่วแน่มุ่งมั่นมากก ไม่มีสั่นคลอน ใครก็ห้ามขวาง 
ตอนที่พระเอกบอกว่าเดี๋ยวเราแต่งงานกันนะ นายเอกก็ยังไม่ค่อยจะเชื่อเลย 
แบบจะแต่งได้จริงๆ เหรอ ผู้ชายกับผู้ชายนะ 
แต่สุดท้ายพระเอกก็ทำสำเร็จ ทำให้นายเอกแต่งชุดแดงได้อย่างที่พูดจริงๆ  อิอิ ...