ร้อยพันหมื่นปีขอแค่มีเธอ 2 เล่มจบ
ผู้แต่ง : ต้าเหลี่ยนเมาอ้ายชืออวี่
ผู้แปล : ชิงฉาย
สำนักพิมพ์ With Love
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
อ่านแนวคนยุคปัจจุบันทะลุมิติไปยุคโบราณมาเยอะแล้ว รอบนี้มาอ่านเรื่องที่คนจากยุคสมัยโบราณทะลุมิติมาโลกอนาคตกันดูบ้าง😁
นางเอกเรื่องนี้อยู่ในยุคสมัยโบราณ ระหว่างที่กำลังออกเดินทางตามหาศิษย์พี่ที่เป็นคู่หมั้นคู่หมาย จู่ๆ นางก็วาร์ปมายุคปัจจุบันเฉยเลย มาแบบงงๆ ไม่รู้เรื่องรู้ราว แบบช้านมาทำอะไรที่นี่? ทำไมเสื้อผ้าหน้าผมของผู้คนรอบตัวถึงได้แปลกๆ เงินตราก็ไม่ใช่อย่างที่เราเคยใช้ ซื้ออะไรกินไม่ได้เลย งั้นไปกระโดดแม่น้ำจับปลาดีกว่า แต่ช้าแต่พระเอกก็บังเอิญผ่านมาพอดีอี๊กก (เจอกันง่ายๆ แบบนี้เบย โฮะๆๆ) พี่แกนึกว่านางเอกจะฆ่าตัวตายไงเลยกระโดดลงไปช่วย พอนางเอกเห็นหน้าคนช่วยเท่านั้นแหละ...เกาะติดเป็นตังเมทันทีจ้า ไล่ยังไงก็ไม่ไป จะไปได้ไงล่ะ ก็นี่คือคู่หมั้นที่ตัวเองตามหามาตั้งนานนมแล้วนี่นา ชะเอิงเอย ~~~
สุดท้ายเห็นแก่ที่นางเอกมีสมบัติประจำตระกูลของตระกูลโม่ที่หายสาปสูญไปเกือบ 20 ปีติดตัวมาด้วย พระเอกเลยต้องจำใจพานางเอกกลับไปอยู่ด้วยกันชั่วคราว พอมาอยู่ในยุคนี้นางเอกคือเหมือนผ้าขาวมาก ต้องปรับจูนเรียนรู้ทุกอย่างใหม่หมด พระเอกเลยไม่กล้าให้นางออกไปไหน เพราะกลัวนางจะไปก่อเรื่องสร้างความวุ่นวาย (ก็สร้างจริงๆ แหละนะ🤣) ซึ่งนางเอกก็เชื่อฟังพระเอกทุกอย่าง เพราะนางมีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวคือทำให้พระเอกชอบแล้วแต่งงานตามสัญญาหมั้นหมายให้ได้ พระเอกบอกซ้ายคือซ้าย บอกขวาคือขวา ไม่มีแตกแถว ...
แต่พระเอกกลับมีเพื่อนสนิทในวัยเด็กที่เป็นเสมือนแสงจันทร์ขาวในใจมาเนิ่นนานแล้ว แต่เพื่อนคือกั๊ก โลเลระหว่างพระเอกกับคุณชายตระกูลใหญ่อีกคน (พระเอกก็มาจากตระกูลใหญ่ 1 ใน 3 ของเมืองเช่นกัน) เพราะพ่อพระเอกเคยหลุดปากว่าจะยกกิจการให้ลูกเมียใหม่ไง เพื่อนสนิทพระเอกเลยเกิดลังเล คิดจะมองหาตัวเลือกอื่นเอาไว้บ้าง ซึ่งทั้งพ่อทั้งอา รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของพระเอกต่างก็ดูออกหมดนะว่าเพื่อนสนิทพระเอกอะปลอม ไม่ได้รักพระเอกจริง แค่อยากกั๊กพระเอกไว้เป็นของตายเฉยๆ แต่พระเอกกลับมองไม่ออกซะงั้น? หรือมองออกแต่ความรักมันบังตาก็ไม่รู้🙄
จากนั้นนางเอกก็ต้องย้ายออกจากบ้านพระเอก เพราะหน้าตานางดันไปเหมือนลูกสาวบ้านหนึ่งที่หายตัวไปเข้าพอดี ตอนแรกนางเอกจะไม่ไป แต่พระเอกบอกให้รับสวมรอยไปก่อนจะได้ตัดปัญหาเรื่องเอกสารยืนยันตัวตน ไม่ต้องเป็นคนเถื่อน (เดี๋ยวอ่านๆ ไปจะมีเฉลยว่าตกลงนางเอกเป็นลูกบ้านนี้จริงหรือเปล่า) จากนั้นนางเอกก็ต้องไปเข้าเรียนมหา'ลัยตามเจ้าของชื่อที่มาสวมรอย ไม่เรียนก็ไม่ได้เพราะเดี๋ยวไม่มีคุณสมบัติเป็นสะใภ้สกุลโม่ แต่ให้คนอย่างนางไปเรียนมหา'ลัยก็เหมือนกับการจับกบไปเป็นพ่อครัวอะ มันจะได้ไหมล่ะ🤣 ให้นางไปเป็นบอดี้การ์ดหรือครูฝึกการต่อผู้ยังดีซะกว่า เพราะนางเอกถนัดบู๊มากกว่ากว่าบุ๋น แต่จริงๆ ไม่ว่าจะวาดภาพ ดีดพิณ หรือชงชา (หรือจะให้ต่อสู้ใช้วรยุทธ์กำลังภายในอะไร นางก็ทำได้นะ แถมยังเก่งมากด้วย) คืออะไรที่สตรีในยุคโบราณส่วนใหญ่เขาต้องเรียนหรือทำกันได้ นางก็ทำได้เกือบหมดนะ เพียงแต่พอมาอยู่ในยุคปัจจุบันมันกลับแทบไม่มีประโยชน์อะไรเลย
แล้วก็มีเรื่องครอบครัว ครอบครัวพระนางนี่เหมือนกันเลยตรงเรื่องพ่อ พ่อแอบไปมีเมียน้อยกับลูกนอกสมรสไว้นอกบ้านเหมือนกันเด๊ะ ฝั่งบ้านนางเอกนี่เมียน้อยพ่ออย่างร้าย ถึงกับวางแผนให้คนมาจับลูกของภรรยาเก่าของสามีหรือคนที่นางเอกมาสวมรอยไปฆ่าเลยนะ พอถูกเปิดโปงจับได้แรกๆ อิพ่อก็ยังเชื่อฝั่งเมียน้อยแบบไม่ลืมหูลืมตา พยายามบีบบังคับให้นางเอกไปถอนแจ้งความ พอนางเอกไม่ทำตามก็จ้างคนให้ไปทำร้ายแม่นางเอกอีก ส่วนฝั่งพระเอกนี่พ่อก็ไปแอบมีบ้านเล็กเอาไว้ข้างนอกเช่นกัน จนทำให้แม่พระเอกตรอมใจตาย มีแต่คุณพ่อดีเด่นทั้งนั้น เหอๆๆ
ต่อมานางเอกก็ใช้วิธีมัดมือชกทำให้พระเอกต้องยอมรับปากว่าจะแต่งงานด้วย พระนางตกลงคบหากัน แต่พอเพื่อนสนิทพระเอกรู้ก็ยอมไม่ได้เกิดอาการหวงของ พยายามจะรื้อฟื้นความหลังเก่าๆ กับพระเอก แต่ก็สายไปแล้ว ตอนนี้ใจพระเอกไปอยู่ที่นางเอกเรียบร้อย ...ทุกอย่างราบรื่นดูมีความสุข นางเอกพยายามตั้งใจเรียนใหม่เพื่อให้จบปริญญา แต่พอมีความสุขความทุกข์ก็มา ไม่นานก็มีเรื่องที่ทำให้นางเอกต้องใจสลายและจากไปนานถึง 7 ปีเต็ม...
เรื่องนี้เป็นแนวรัก+คอเมดี้ผสมแฟนตาซี นางเอกมีวรยุทธ์ด้วยนะ แต่อ่านๆ ไปรู้สึกเหมือนกำลังดูละครแนวตั้งยังไงก็ไม่รู้ มีแต่ความอิหยัง(ฟะ)? คือในเรื่องนางเอกก็ 19 แล้วนะ ซึ่งสำหรับคนยุคโบราณนี่ก็ถือว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเนอะ แต่อ่านแล้วเราว่านางเหมือนเด็กกะโปโลแก่นๆ มากกว่า ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่เลย ทำอะไรก็มุทะลุ+ใจร้อน คิดแต่จะแต่งงานเป็นภรรยาเอกของพระเอกอย่างเดียวโดยไม่สนใจความรู้สึกของอีกฝ่าย ไม่สนใจเหตุผลใดๆ ไม่สนใจแม้แต่ศักดิ์ศรีของตัวเอง ถึงนางจะเป็นชาวยุทธ์และเปิดกว้างกว่าสตรีทั่วไปก็เถอะนะ แต่เราก็ไม่เห็นด้วยกับวิธีที่นาง...จริงๆ
และบางตัวละครที่นึกว่าจะมีบทบาทอย่างเช่นเพื่อนสนิทพระเอก ก็แทบไม่มีบทอะไรเลย หรือคนที่ลูกพี่ลูกน้องพระเอกแอบชอบ คาแรกเตอร์ดูน่าสนใจดี แต่ก็ไม่มีบทอะไรเลยเช่นกัน มีแค่ตอนที่ไปกินข้าวด้วยกันแค่นั้นจริงๆ😑 ...เรื่องสมบัติประจำตระกูลที่หายไปก็ไม่ได้มีอะไร นึกว่าจะมีการวางแผนแย่งชิงใหญ่โตอะไรซะอีก สรุปไม่มีอะไรจ้า ส่วนการแปลส่วนตัวรู้สึกว่ายังขัดๆ ไม่ค่อยลื่นเหมือนที่ผ่านมาเลยทำไมนะ🤣 (แอบมีคำผิดอยู่ 1 จุด)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น