ชาตินี้ไม่ขอเป็นอนุ 5 เล่มจบ
ผู้แต่ง : ฉางโกวลั่วเยวี่ย
ผู้แปล : ลู่เผิงฮวา
สำนักพิมพ์ แจ่มใส
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
นางเอก เจี่ยนเหยียน
หญิงสาวจากยุคปัจจุบันที่ประสบอุบัติเหตุแล้วทะลุมิติมาอยู่ในยุคโบราณ
ในร่างของทารกน้อย และถูกคนนำไปมอบให้ภรรยาพ่อค้าเลี้ยงดูแทนบุตรสาวที่ตายจากไป
นางเอกถูกเลี้ยงให้เป็นม้าผอมแห่งหยางโจว หรือก็คือสตรีที่จะถูกส่งไปเป็นอนุหรือของกำนัลแด่ขุนนางชนชั้นสูง
ต้องเรียนรู้ศาสตร์ต่างๆ มากมาย ทั้งยังต้องคอยรักษาหุ่นให้ผอมแห้งเพรียวบางอยู่ตลอด
ไม่เคยได้กินอิ่มเลยสักมื้อ...
ส่วนพระเอก สวีจ้งเซวียน ขุนนางหนุ่มผู้มากความสามารถที่ได้รับตำแหน่งสูงตั้งแต่อายุยังน้อย
อนาคตสดใสรุ่งโรจน์ เป็นที่หมายปองของสาวๆ ทั่วทั้งเมือง พระเอกเป็นลูกอนุที่ถูกเมียเอกของพ่อรับเลี้ยงเอาไว้ภายใต้นาม
มีวัยเด็กที่ไม่น่าอภิรมย์ ถูกคนดูถูกเหยียดหยามและปฏิบัติด้วยไม่ดี ดังนั้นเพื่อไม่ให้ถูกใครดูถูกและเพื่อปกป้องน้องสาวเพียงคนเดียว พระเอกจึงต้องพยายามถีบตัวเองให้สูงขึ้น และพี่ก็ทำสำเร็จ
เพราะพอได้เป็นขุนนางขั้น 3
คนที่บ้านก็เกรงใจ ไม่กล้าชักสีหน้าใส่แล้ว
เมื่อพ่อ(ไม่แท้) ของนางเอกตาย แม่(ไม่แท้)
จึงพาคนในบ้านมาขออาศัยอยู่กับญาติที่แต่งเข้ามาในจวนพระเอก นางเอกรู้ว่าแม่(ไม่แท้)
หวังอยากให้ตนกลายเป็นอนุพระเอก
จึงพยายามไม่เข้าใกล้พระเอก เลี่ยงได้เลี่ยง
หลบได้หลบ ถ้าหลบไม่ได้ก็เลือกมองวิวมองรองเท้าแต่ไม่ขอมองหน้าพระเอก55 ตอนแรกพระเอกก็เฉยๆ
นะ แต่พอได้เห็นนิสัยที่นางแสดงออกมาตอนอยู่คนเดียวพี่ก็เริ่มสนใจ
แล้วสุดท้ายก็ชอบเขา...
พอชอบแล้วก็ต้องหาข้ออ้างมาเจอ พอถึงวันหยุดก็รีบกลับจวนแล้วไปนั่งรอนางเอกอยู่ที่เรือนน้องสาว
สรรหาของกินมาให้ พยายามหาวิธีให้นางเอกได้กินจนอิ่ม แต่พอนางเอกรู้ว่าพระเอกอยู่เบื้องหลังก็รีบถอยห่างออกมาทันที
ทั้งวางตัวสุภาพห่างเหิน เพราะนางไม่อยากเป็นอนุ เนื่องจากพระเอกหล่อ เก่ง
หน้าที่การงานดี เพอร์เฟคขนาดนี้ จึงเป็นไม่ได้แน่ๆ ที่จะมีภรรยาเดียว แถมตัวนางเองก็เป็นแค่ลูกพ่อค้าฐานะต่ำต้อย
ยิ่งไม่มีทางเป็นภรรยาเอกของพระเอกได้แน่นอน รู้ตัวดี
ก็เลยเรียกพระเอกมาคุยเปิดใจกัน ...พระเอกก็อึ้งๆ นะ เพราะเดิมก็คิดจะให้นางเอกเป็นอนุอยู่แล้วจริงๆ
เป็นอนุที่ตนโปรดปรานเพียงคนเดียว ...
นางเอกก็หัวเราะเลย นึกแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ ...แต่พอพี่ได้ไปเห็นตอนที่นางเอกกำลังนั่งดื่มชากับชายอื่น
พี่ก็ทนไม่ได้ ปล่อยมือไม่ได้ เลยรับปากตามที่นางเอกขอทุกอย่าง
ว่าจะแต่งนางเอกเป็นภรรยาเอก ไม่รับอนุ จะมีเธอคนเดียวไปชั่วชีวิต ..ทว่าสุดท้ายนางเอกก็ยังปฏิเสธอยู่ดี
เพราะไม่เชื่อ ไม่มั่นใจ กลัวว่าวันหนึ่งพระเอกจะเปลี่ยนไปแล้วทำไม่ได้ตามที่พูด...เฮ้อ
ช่วง 2 เล่มแรกคือแอบงงๆ
กับนางเอกอยู่นะ ปากพูดอย่างแต่ในใจก็อีกอย่าง พอพระเอกถามว่าชอบตัวเองไหมก็บอกว่าไม่ชอบ
แต่พอเขาเมินไม่มองก็แอบไปเสียใจอีก .. เฮ้ออ ตกลงจะเอายังไงเนี่ย คือปฏิเสธเขาแต่ใจจริงก็อยากให้เขาสนใจสินะ...
จริงๆ ต้องขอบคุณน้องสาวพระเอกนะที่คอยเป็นสะพานเชื่อม
หาทางลงให้พวกเอ็งได้ปรับความเข้าใจจนลงเอยกันได้แบบนี้ ...แต่พอพระ-นางเข้าใจกันก็ดันมีเรื่องอื่นเข้ามาแทรกอีก เหตุเพราะหน้าตานางเอกดันไปเหมือนอดีตคนรักเก่าของใครบางคน
จึงทำให้ถูกฝ่ายนั้นหมายตา พอแม่(ไม่แท้)
ของนางเอกเห็นอีกฝ่ายมีตำแหน่งใหญ่กว่าพระเอก
ก็รีบตกปากรับคำยกนางเอกให้เป็นอนุเขาทันที ...พระเอกก็ไม่รู้จะทำไง เพราะการแต่งงานขึ้นอยู่กับพ่อแม่
ดังนั้นหากแม่นางเอกจะทำแบบนี้มันก็ไม่ผิด แต่โชคดีที่บังเอิญมีคนมาสะกิดบอกเรื่องชาติกำเนิดของนางเอก พระเอกเลยส่งคนไปสืบจนรู้ความจริง แล้วก็รีบหาทางส่งนางเอกกลับคืนสู่ครอบครัวเดิม จึงทำให้เรื่องที่ถูกส่งไปเป็นอนุกลายเป็นโมฆะ
พอได้คืนสู่ฐานะเดิม ไม่ต้องคอยกลัวว่าวันดีคืนดีจะถูกส่งไปเป็นอนุใครเขาแล้ว
นึกว่าต่อแต่นี้จะได้ใช้ชีวิตอย่างสบาย แต่สุดท้ายก็ไม่วายต้องมาฟาดฟันกับอนุของพ่อ(แท้ๆ)
ตัวเองอีก..เหอๆ แม่(แท้ๆ) ของนางเอกก็อ่อนแอ ตั้งแต่เสียลูกไปร่างกายก็ไม่ค่อยดี
แล้วไหนจะหมางเมินกับผู้เป็นสามีเพราะเรื่องที่ทำลูกหรือนางเอกหายไปในตอนนั้นอีก จึงทำให้อนุสบช่องเข้ามาแทรกและกลายเป็นผู้ควบคุมดูแลจวนแทนภรรยาเอกไป
ส่วนน้องชาย(แท้ๆ) ของนางเอกก็กลายเป็นคนขี้ขลาดขี้กลัว (ท้ายๆ เรื่องจะมีเฉลยสาเหตุ)
ปกติแม่นางเอกก็ไม่ได้แคร์เรื่องของอนุกับสามีหรอก หมดใจนานแล้ว ขอแค่ได้ลูกกลับมา
มีลูกๆ อยู่พร้อมหน้าแบบนี้ก็พอ แต่พอฝั่งอนุเห็นนางเอกกลับมาแล้วทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นก็เกิดกลัวขึ้นมา
เลยคิดจะหาวิธีส่งนางเอกไปแต่งงานยังที่ไกลๆ...
อิพ่อก็หลงเชื่อคำลูกอนุ ไม่ยอมยกนางเอกให้ในตอนที่พระเอกมาสู่ขอ ลูกอนุอีกคนได้ทีก็มาพูดข่มนางเอกเรื่องที่จะถูกส่งไปแต่งงานอีก แม่นางเอกมาได้ยินก็เรียกสามีมาคุย พอเห็นว่าอิสามีรู้เรื่องแล้วแต่กลับเฉยไม่ยอมแก้ไข ท่านแม่เลยตัดสินใจทำเอง....ฉากนี้คืออึ้งมากก เพราะก่อนหน้านี้เนื้อเรื่องก็เรียบๆ มาเรื่อยๆ อาจมีขรุขระบ้างแต่ก็ไม่ได้พีคอะไร แต่พอมาถึงบทแรกเล่ม 5 เท่านั้นแหละ...โอ๊ยๆ ๆ ประหนึ่งถูกผลักให้ตกลงไปในหลุมลึกโดยมิทันตั้งตัว ช็อกอย่างแรง จุงแม่ใจเด็ดมากกก T^T..
ช่วง 3 เล่มแรกเป็นการหาทางหลบหนีจากการเป็นอนุของนางเอก
เรื่องในบ้านพระเอก และปูพื้นความสัมพันธ์+ปรับความเข้าใจของพระ-นาง จะทำอย่างไรให้นางเอกยอมรับรักและเชื่อมั่นในตัวพระเอกได้
ซึ่งจริงๆ ก็ไม่ยากหรอก แค่อาศัยความจริงใจ สม่ำเสมอ และอาหารก็พอ 55 ... แต่ตอนแรกๆ นางเอกจะเงียบๆ
เป็นคนเรียบร้อย ทำตัวว่าง่าย ใครว่าอะไรก็ก้มหน้าก้มตาทำเหมือนเชื่อฟัง
แต่ข้างในนี่ต่อต้านไม่ยินยอมอย่างแรง และวางแผนหนีอยู่ตลอด ...อ่านแล้วก็แอบสงสารนางนะ เพราะชาติก่อนนางมีชีวิตและครอบครัวที่ดีมาก
มีพี่ชายและพ่อแม่ที่รักใคร่เอ็นดู มีอิสระ เป็นเด็กวัยรุ่นที่ร่าเริงมีความสุข
แต่พอทะลุมิติมาชีวิตดันกลับตาลปัตรเลย กลายเป็นคนเก็บกด ต้องเก็บงำประกาย
ต้องเสแสร้งเพื่อความอยู่รอด ...แล้วกว่าพระเอกจะเข้าใจ+ยอมรับความคิดของนางได้ก็ต้องใช้เวลา ไม่ใช่โอเคได้เลยเดี๋ยวนั้น
... สองเล่มสุดท้ายจะเป็นเรื่องหลังบ้านของนางเอก
พอเข้ากลางเล่ม 5 พระ-นางถึงได้แต่งงานอยู่ด้วยกัน พระเอกก็มีตำแหน่งสูงขึ้นและมีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ
ทว่าท่ามกลางความสุขสงบก็มีคลื่นใต้น้ำซุกซ่อนอยู่
เพราะฮ่องเต้เริ่มมีใจคิดอยากกำจัดพระเอกแล้ว...
ผลงานของท่านฉางโกวลั่วเยวี่ย ผู้เขียนพี่ชายผู้คลั่งรัก 55 ...
แต่เรื่องนี้พระเอกไม่ได้จิตขนาดนั้น
ส่วนความคลั่งรักนั้นโอเคไม่แพ้กันจ้ะ แต่เรื่องนี้มีความคล้ายเรื่องพี่ชายตรงที่พระเอกรู้ว่านางเอกทะลุมิติมา แล้วก็บทสรุปในตอนจบที่แอบคล้ายๆ กันอยู่นะ และก็อีกอย่างที่เป็นเหมือนซิกเนเจอร์ของนักเขียนท่านนี้เลยคือ...นางเอกต้องทะลุมิติมาจ้า
55 คือตั้งแต่อ่านงานของท่านนี้มา(ที่แปลเป็นไทย)
ยังไม่มีเรื่องไหนเลยที่นางเอกเป็นคนในยุคสมัยนั้นจริงๆ แต่เรื่องนี้นางเอกไม่ได้ใช้ความรู้จากยุคปัจจุบันมาสร้างความแปลกใหม่อะไรนะ ไม่ได้ทำอาหาร
ทำการค้า หรือมองหาช่องทางทำเงินใดๆ ไม่มีนะจ๊ะ
มีแค่ตรงที่อยากใช้ชีวิตอย่างอิสรเสรีและได้แต่งงานกับคนที่รักเคารพ ให้เกียรติ เป็นสามีภรรยาเดียว แต่เพียงแค่นี้ก็ยากจะตายอยู่แว้วว ท่ามกลางยุคสมัยที่ผู้ชายเป็นใหญ่
แล้วไหนจะเรื่องชนชั้นที่พ่อค้าอยู่ระดับต่ำสุดอีก ...แค่คิดหาวิธีหนีให้พ้นจากการเป็นอนุก็เหนื่อยจะแย่
แล้วยังจะมีอารมณ์ไปคิดทำอะไรอี๊กกกก55 (นางเอกไม่ได้กล่าวไว้ เรากล่าวเอง55) และเมื่อพระเอกได้เห็นสิ่งที่นางเอกต้องเจอบวกกับความโหดร้ายของการไม่มีอำนาจอยู่ในมือ
พี่ก็เริ่มทะเยอทะยานอยากได้อำนาจมากขึ้น กลายเป็นมือขวาของฮ่องเต้คอยล้างบางกรุยทางกำจัดขวากหนามให้
แต่พอบัลลังก์มั่นคง ฮ่องเต้ก็.......นั้นแหละ หึหึ
เนื้อหาในเรื่องมีทั้งเรื่องหลังบ้านและการเมืองในราชสำนัก แต่หลักๆ
ก็หนักไปที่ชีวิตของพระ-นางกับเรื่องในบ้านนั่นแหละ ตอนนางเอกจัดการเรื่องในบ้านหรือเล่นงานใครนี่บรรยายละเอียดมาก
แต่พอเป็นเรื่องงานของพระเอกกลับเล่าพอผ่านๆ ซะงั้น (ก็นิยายรักนี่เนาะ 55) อย่างตัวร้ายที่จะเอานางเอกไปเป็นอนุทีแรกก็นึกว่าจะจัดการยาก คงมีชั้นเชิงลูกเล่นอะไรมากกว่านี้ เพราะเป็นคนที่มีอำนาจมากรองจากฮ่องเต้เลยนะ
แต่สุดท้ายก็....ไม่ยากอะไรนิ่
บรรยายจบในหน้าเดียว 55 ...
ส่วนตัวละครอื่นๆ
อย่างเช่นรุ่นพี่ที่นางเอกเคยแอบชอบ หรือคหบดีที่มาชอบนางเอก
ก็ออกมามีบทแค่เฉพาะบางเล่ม พอหมดเรื่องแล้วก็หายต๋อมเลย มาโผล่อีกทีท้ายๆ ใกล้จบ
แต่ก็ดีใจกับรุ่นพี่ด้วยนะที่ได้กลับบ้านเดิม (เพราะพี่เขาไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ)
ส่วนน้องสาวกับลูกพี่ลูกน้องของพระเอกที่สนิทกับนางเอกน่ะ
พอนางเอกออกจากจวนไปก็ไม่ได้มีบทอะไรอีกเลย
อารมณ์เหมือนฉันมาส่งเธอถึงฝั่งแล้วก็จบนะ หมดบทแค่นี้ มีกล่าวถึงผ่านๆ ในตอนท้ายนิดหน่อยว่าได้หมั้นหมายแล้วแค่นั้นเอง
ขนาดสาวใช้นางเอกยังมีบทเยอะกว่าอีก 55
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น