อี๋เหนียงห้าขององค์หญิง 2 เล่มจบ
ผู้แต่ง : ตงซือเหนียง (东施娘)
ผู้แปล : พวงหยก
สำนักพิมพ์ แจ่มใส
จือจือ เด็กสาวชาวบ้านธรรมดา ที่มีใบหน้างดงามและรูปร่างอรชรเย้ายวน ถูกคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในบรรดาอี๋เหนียงของราชบุตรเขย
ผู้เป็นสามีขององค์หญิงชิงเหอ องค์หญิงที่ได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้มากที่สุด ขณะที่อยู่ในวังขององค์หญิง นางเอกถูกคนจัดฉากใส่ร้ายว่าคบชู้ และถูกโบยตายโดยที่ไม่มีโอกาสได้ชี้แจงอะไรเลย พอตายก็กลายเป็นวิญญาณล่องลอยไปมาอยู่บนโลกมนุษย์
จนได้พบความลับใหญ่หลวงขององค์หญิงเข้า และเมื่อผ่านไป 3 ปีนางเอกก็ได้พบท่านเทพองค์หนึ่ง
ที่ยื่นข้อเสนอให้นางกลับไปเกิดใหม่ได้โดยแลกกับของตอบแทนบางอย่าง...
นางเอกได้กลับมาเกิดใหม่ในร่างเดิมเมื่อตอนอายุ 15 ซึ่งเป็นช่วงที่ยังไม่ได้แต่งงานไปอยู่ในวังองค์หญิง
ดังนั้นคราวนี้นางจึงตั้งใจว่าจะหาบุรุษดีๆ สักคนมาแต่งงาน ก่อนที่จะมีการคัดเลือกอี๋เหนียงให้ราชบุตรเขย...และนางเอกก็ไปถูกใจ
เซี่ยงชิงจวี บัณฑิตหนุ่มรูปหล่อที่แสนจะเย็นชา ที่ภายภาคหน้าจะได้เป็นทั่นฮวาเข้า นางเอกจึงปฏิบัติตามคำสอนของท่านแม่ที่ว่า..’อย่าได้เหนียมอายกับคนที่ชอบเป็นอันขาด’ ทันที นางจึงลงมือปักถุงหอมให้เขาและเป็นฝ่ายเข้าหาตามจีบอีกฝ่ายก่อน แต่น่าเสียดายที่นางเอกหน้าตาดีเกินไป แม้จะอายุยังน้อยแต่ก็มีรูปร่างเย้ายวนใจ
ไม่ตรงกับภรรยาที่ดีตามหลักจรรยาที่ในหนังสือกล่าวเอาไว้ จึงถูกอีกฝ่ายเมินไปตามระเบียบ...
ลืมบอกไปว่านอกจากท่านเทพจะให้นางเอกได้กลับมาเกิดใหม่แล้ว
ก็ยังมอบความสามารถพิเศษอีกอย่างหนึ่งให้ด้วยนั่นคือ...สามารถมองเห็นภูต ผี วิญญาณได้
...แล้วก็มีผีสาวนิสัยดีตนหนึ่งที่หวังดีกับนางเอกมากกก รู้ว่าตัวนางเอกมีกลิ่นสาบผีที่จะดึงดูดภูตผีวิญญาณให้เข้ามาหา และนานวันเข้าก็จะทำให้วิญญาณหลุดออกจากร่างได้ ซึ่งวิธีแก้ก็คือต้องไปอยู่ใกล้ๆ ผู้มีไอมังกร...(จะใครล่ะจ๊ะ ถ้าไม่ใช่พระเอกของเรา
55) นางเอกที่พยายามหนีแทบตาย สุดท้ายจึงต้องกลายมาเป็นอี๋เหนียงห้าอยู่ในวังองค์หญิงด้วยความหวังดีของผีสาวตามเดิม
ด้วยประการฉะนี้แหละเอย...ชาลาล่า
ถึงจะเกิดใหม่มีประสบการณ์จากในชาติที่แล้วมา แต่นางเอกก็ยังใสซื่อ บื้อๆ
อยู่เหมือนเดิม ไม่ได้กลายเป็นเก่งกาจฉลาดว้าวอะไรเลย อะไรที่ทำไม่ได้ก็ยังทำไม่ได้เหมือนเคย ไม่ว่าจะเป็นดีดพิณ แต่งกลอน รู้หนังสือ แถมยังไม่ได้คิดจะกลับมาแก้แค้นใคร เพียงแค่อยากจะมีชีวิตสงบๆ
ไม่ต้องซ้ำรอยเดิมเหมือนในชาติที่ผ่านมาเท่านั้นเอง
ส่วนพระเอก เผยซิ่นฟาง ก็มีหลายฐานะ ยามหลักเป็นองค์หญิงแต่บางทีก็แอบปลอมตัวสวมรอยเป็นราชบุตรเขยบ้าง
(ราชบุตรเขยตัวจริงคือเพื่อนที่เติบโตมากับพระเอก และรู้ตัวตนของพี่แก) พระเอกเป็นคนโหดเหี้ยม
แต่หน้าตาดีมากกกกเพราะเป็นลูกครึ่งชาวหู พระเอกไม่ได้อยากแต่งตัวเป็นสตรี หรือต้องใช้ชีวิตในฐานะองค์หญิงแบบนี้เลยสักนิด แต่เพราะพ่อที่เป็นฮ่องเต้ไม่ต้องการให้องค์ชายของราชวงศ์มีสายเลือดชาวหู แม่พระเอกจึงต้องให้พระเอกสวมรอยเป็นผู้หญิง ทั้งๆ ที่ลูกเป็นผู้ชายแต่แม่ก็ทำเหมือนลูกเป็นผู้หญิงจริงๆ ไม่ว่าจะต่อหน้าหรือลับหลัง เพราะแม่เป็นแบบนี้ประกอบกับมีพี่น้องที่ชอบลอบฆ่าทำร้ายอยู่ข้างหลัง จึงไม่แปลกที่พระเอกจะอารมณ์แปรปรวนง่าย
ช่วงแรกๆ พี่แกจึงเหมือนเป็นไบโพลาร์
เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย ผีเข้าผีออกมาก เหมือนจะยังไม่รักนางเอก เพราะมีตอนที่สั่งโบยไป 3 ทีด้วย แต่พอมีพวกคุณชายมาเต๊าะมาสนใจนางเอกในงานชมดอกไม้
พี่ก็สั่งเก็บพวกคุณชายเหล่านั้นทันทีเลย(โหดแท้) แต่ก็ยังชอบพูดจาข่มขู่คนเขาในตอนที่เป็นองค์หญิง
แถมบางทีพอโกรธไม่พอใจก็ยังไล่นางเอกลงจากเกี้ยวให้เดินกลับเองได้ง่ายๆ ก็มี (นี่มันรักแรกพบตรงไหน 55)
พอมาอยู่ในวังนางเอกก็พยายามเก็บสะสมเบี้ยรายเดือน เพื่อคอยหาโอกาสหนี งานเลี้ยงอะไรที่อี๋เหนียงคนอื่นๆ จัดและเชิญไป มาชาตินี้นางเอกก็ไม่ไปแล้ว เพราะรู้ว่าถ้าไปก็คงถูกทำให้ขายหน้า ไปให้เขาหัวเราะเยาะเปล่าๆ เลยขออยู่ปักผ้าที่เรือนเงียบๆ
ดีกว่า แต่ทั้งๆ ที่พยายามอยู่เงียบๆ ไม่ให้ใครสนใจ แต่ไฉนนางถึงได้พบท่านราชบุตรเขยและถูกองค์หญิงเรียกหาบ่อยจัง
อ้าว!ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หว่า ชาติก่อนไม่ได้เป็นแบบนี้นะ 55 ...ไฉนชาตินี้ท่านราชบุตรเขยถึงต้องมาขโมยเอี๊ยมบังทรงของนาง แล้วทำไมสายตาขององค์ชาย ไม่สิ!องค์หญิงถึงได้ดูไม่พอใจยามที่นางเอ่ยถึงราชบุตรเขยแบบนั้นเล่า...
คือนางเอกรู้ว่าพระเอกเป็นองค์หญิง
แต่ไม่รู้ว่าบางทีพี่แกก็สวมรอยเป็นราชบุตรเขยด้วย ก็เลยมักจะอ่อนโยนเวลาอยู่กับราชบุตรเขย มากกว่าตอนอยู่กับองค์หญิง เพราะนึกว่าเป็นคนละคนกัน เนื่องจากคนที่สั่งโบยตนจนตายในชาติที่แล้วคือองค์หญิง ดังนั้นเวลาอยู่กับพระเอกในตอนแรกๆ นางเอกเลยจะกลัวๆ
ชอบพูดติดอ่าง พระเอกก็ไม่พอใจ นึกว่านางชอบราชบุตรเขย มาจับได้ว่านางเอกรู้ว่าตนเป็นผู้ชายก็ตอนที่ตัวเองไปอาบน้ำ
แล้วมีคนมาแจ้งว่านางเอกยังอยู่ในห้องอาบน้ำด้วย พระเอกเลยรู้ว่านางเห็นแล้ว แต่นางเอกก็ทำเป็นไม่รู้เพราะกลัวถูกพี่แกฆ่า เพราะในชาติที่แล้วหลังจากพระเอกได้ขึ้นครองราชย์ก็โหดมาก สั่งฆ่าคนเป็นว่าเล่น ใครชมว่าสวยก็ฆ่า...นางเอกเลยต้องแสร้งโง่ ทำเป็นมึนๆ ไม่รู้ไม่ชี้ไว้
พอความแตกไม่นานก็ถูกพระเอกจับกิน พระเอกหื่นมาก แต่ nc ตัดเข้าโคม 55 ที่มีบรรยายก็บรรยายแบบเป็นกลอนให้ไปตีความเอาเอง(เก๋มาก) ท่านราชบุตรเขยตัวจริงที่เป็นเพื่อนพระเอกก็ต้องเว้นระยะห่างจากนางเอก เพราะรู้แล้วว่าคนนี้เพื่อนจอง ห้ามมองห้ามยุ่ง เจอที่ไหนต้องเดินเลี่ยง 55 เพราะพระเอกขี้หึงมาก ขนาดตอนจะขี่ม้านางเอกใส่เสื้อผ้าแบบรัดๆ พอดีตัวทะมัดทะแมงมา พระเอกก็ไล่ให้กลับไปเปลี่ยนใหม่ บอกให้ใส่แบบหลวมๆ นางเอกแต้มดอกไม้ไว้ที่หว่างคิ้วพี่ก็ลบทิ้ง
ถามว่าอะไรน่ะยันต์ผนึกผีเหรอ 55 ...แล้วก็มีอี๋เหนียงคนหนึ่งมาแอบเห็นตอนที่พระ-นางจู๋จี๋กัน เลยเตือนให้นางเอกเลิกตีฉิ่งเสีย 55 ส่วนฝ่ายตรงข้ามหรือรัชทายาทพอสืบรู้ว่าพระเอกให้ความสำคัญกับนางเอกมากก็ส่งคนมาลักพาตัวนางไป...เรื่องราวบางอย่างจึงเริ่มเปลี่ยนไปไม่เป็นไปตามเดิมเหมือนในชาติที่แล้ว
พอมีนางเอกเข้ามาเส้นทางการชิงบัลลังก์ของพระเอกก็ยากยิ่งขึ้นกว่าเดิม
อย่างตอนที่นางเอกพลาดตั้งครรภ์ครั้งแรก แต่ตอนนั้นพระเอกยังอยู่ในสถานะองค์หญิง ยังไม่ได้บัลลังก์ฮ่องเต้มาครอง เลยต้องตัดสินใจให้นางเอกทำแท้ง เรานี่แอบสงสารทั้งพระ-นางเลยนะ ตอนนั้นพระเอกต้องคุกเข่ากุมมือเอาหน้าซบตักนางเอก
เพื่อตัดสินใจบอกว่าลูกคนนี้เก็บไว้ไม่ได้
ทว่าต่อไปเรายังจะมีลูกกันได้ใหม่ แต่ตอนนี้ยังไม่ได้จริงๆ นางเอกเสียใจมากแต่ก็ต้องยอม
พระเอกก็ทรมานใจมากไม่แพ้กัน เรื่องลูกคนแรกจึงกลายเป็นปมและตราบาปในชีวิตของพี่แกเลย
(แอบสปอยล์!!!! สุดท้ายลูกคนนี้ยังอยู่นะ
เพราะมีไอมังกรพลังชีวิตเลยแข็งแกร่ง นางเอกรู้เพราะมีผีสาวมาบอก แต่พระเอกไม่รู้ว่าลูกคนที่
2 ที่คลอดออกมาก็คือลูกคนแรกนี่แหละ)
พอนางเอกตั้งครรภ์ครั้งที่สอง พระเอกเลยมอบหนังสือหย่าให้
เพื่อไม่ให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเด็กเป็นลูกราชบุตรเขย และเร่งดำเนินแผนการชิงบัลลังก์ เพื่อจะได้ทิ้งสถานะองค์หญิงแล้วกลับไปเป็นองค์ชายจริงๆ
เพื่อไม่ให้ลูกคนนี้ต้องซ้ำรอยลูกคนแรกและต้องกลายเป็นลูกนอกสมรส ลูกเมียข้าต้องมีฐานะ!.. ส่วนนางเอกพอรู้ว่าตนตั้งท้องครั้งที่ 2 ก็เตรียมหนีเลยจ้า ฝังใจไปแล้ว กลัวพระเอกจะไม่ให้คลอดอีก
ผีสาวที่เคยหวังดีก็ตามมาช่วยไอ้เราเลยนึกว่าจะรอดเพราะมีผีมาช่วย น่าจะหนีไปได้นานหน่อย
ที่ไหนได้!ไม่ทันพ้นคืนพระเอกก็ตามมาเจอแล้ว
โอ๊ยยไวจัง 55
แต่พอได้บัลลังก์มาจริงๆ ก็ใช่ว่าจะแฮปปี้ไม่มีเรื่องอะไรต่อแล้วนะ ตรงกันข้ามเรื่องมาตรึม
ทั้งเรื่องที่พระเอกเคยเป็นองค์หญิงมาก่อน เรื่องที่ตนมีสายเลือดชาวหูครึ่งหนึ่งรวมถึงเรื่องที่จะให้นางเอกซึ่งเป็นหญิงสามัญชนธรรมดา ที่เคยแต่งงานมาแล้วครั้งหนึ่งขึ้นเป็นฮองเฮานี่ก็มีแต่คนคนค้าน
แถมองค์ชายรองก็ยังเตรียมยกทัพมาก่อกบฏ ทว่าเงินที่จะทำศึกกลับไม่มี ท้องพระคลังกลวงโบ๋
แล้วนางเอกเองก็ไม่ได้มีความสุขเลยเมื่อต้องมาอยู่ในวังเป็นฮองเฮา ...เฮ้อออ
แถมพอพระเอกรู้ว่านางเอกเคยตายมาแล้วและมองเห็นวิญญาณได้
ก็ไม่เชื่ออีกคิดว่าโกหก...มากมายสารพัดปัญหา ใช่ว่าพอได้เป็นฮ่องเต้ครองบัลลังก์แล้วก็จะราบรื่นสุขสันต์ ต้องไปลองอ่านดูนะว่าสุดท้ายแล้วพระเอกจะเลือก จะตัดสินใจยังไง จะทำให้นางเอกมีความสุขและรักตัวเองจริงๆ
ได้ไหม...ต้องไปลองอ่านจ้า
อ่านจบแล้วเราชอบนะ อ่านยิงยาวแทบไม่วางเลย สนุก มีเรื่องป่วนๆ ของภูตผีวิญญาณ และเรื่องการชิงบัลลังค์ที่เข้มข้นระดับหนึ่งเลย (สามารถเขียนขยายต่อเอาแบบหนักๆ ได้อีกสักเล่มเลยนะ) นางเอกน่ารักมากกกก ขำความซื่อๆ เซ่อๆ แต่ไม่ได้โง่(ขนาดนั้น)ของนาง อ่านแล้วยิ้ม อยากให้เขียนต่ออีกสักเล่มจัง ยังอ่านไม่จุใจเลย 55
แต่เอาจริงๆ ก็จบเคลียร์แล้วแหละ ตอนพิเศษก็น่ารักน่าหยิก ...มีตอนที่ให้พระเอกย้อนกลับไปเจอนางเอกในชาติที่แล้วก่อนโดนโบยตายด้วย โอ๊ยดีจัง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น