ลำนำล่มแคว้น ลิขิตลายหงส์ (祸国·式燕) 2 เล่มจบ / ผู้แต่ง : สือซื่อเชวี่ย (十四阙)
ผู้แปล : อาจือ
สำนักพิมพ์ อรุณ
' เด็กสาวคนนี้ชอบข้า
ในดวงตานางเปี่ยมล้นไปด้วยความชื่นชม
เขาเคยเห็นสายตาชื่นชมมามากมาย ตลอดทั้งชีวิตถูกลิขิตมาให้เป็นที่ชื่มชมของผู้คน
ทุกคนต่างปรารถนาจะเป็นที่โปรดปรานของเขา
คนที่ผ่านคลื่นลมมาเนิ่นนานเช่นเขาย่อมไม่หวั่นไหวเพราะน้ำตาเพียงหยดเดียว..'
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
อ่านจบแล้วคือชอบบบบ มีครบทุกอารมณ์ เรื่องพลิกไปพลิกมาเดาทางไม่ถูกเลย
ไม่รู้ว่าใครจะเป็นสายของสำนักลับนี้ พระเอกก็ฉลาดเจ้าแผนการมาก แผนซ้อนแผนสุดๆ
ไม่ใช่แค่ฝั่งพระเอกนะ ฝั่งตัวร้ายก็ฉลาดเก่ง+เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวเหมือนกัน
ดังนั้นอย่าเพิ่งเชื่อใครหรืออะไรจนกว่าจะอ่านจบ มิเช่นนั้นเราอาจจะถูกหลอกได้ 55
เพราะอิสำนักนี้มันชอบยื่นมือเข้าไปจุ้นเรื่องคนอื่นเขา เลยทำให้เรื่องราวมันบานปลายเกือบวอดวายทั้งแผ่นดิน แต่อ่านๆ ไปบางทีก็สลดไม่รู้จะโทษใครดี ที่เรื่องราวมันเป็นแบบนี้
ก็เพราะมีเหตุแหละถึงได้มีผล ถึงต้องอ่านให้จบ เพราะอ่านจบแล้วบางทีอาจจะรู้สึกหดหู่เห็นใจให้กับทุกๆ ฝ่ายเลยก็ได้นะ..เฮ้อ
' เด็กสาวคนนี้ชอบข้า
ในดวงตานางเปี่ยมล้นไปด้วยความชื่นชม
เขาเคยเห็นสายตาชื่นชมมามากมาย ตลอดทั้งชีวิตถูกลิขิตมาให้เป็นที่ชื่มชมของผู้คน
ทุกคนต่างปรารถนาจะเป็นที่โปรดปรานของเขา
คนที่ผ่านคลื่นลมมาเนิ่นนานเช่นเขาย่อมไม่หวั่นไหวเพราะน้ำตาเพียงหยดเดียว..'
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
เซี่ยฉางเยี่ยน บุตรสาวลำดับที่สิบเก้าของตระกูลเซี่ย
ตระกูลปราชญ์ที่เร้นกายออกจากเมืองหลวง ใช้ชีวิตสมถะเรียบง่าย ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง
แต่วันหนึ่งราชสำนักกลับมีพระราชโองการแต่งตั้งให้นางในวัยสิบสองปี เป็นหวงโฮ่วแทนพี่สาวที่ตายจากไป เซี่ยฉางเยี่ยนที่มีผลการเรียนและความเชี่ยวชาญศาสตร์ทั้งสี่อยู่ในระดับธรรมดา อีกทั้งหน้าตาความรู้ก็ล้วนไม่โดดเด่นแตกฉานดังเช่น เซี่ยฝานอี ที่เคยได้รับแต่งตั้งเป็นหวงโฮ่วคนก่อน เมื่อเป็นเช่นนี้นางจึงต้องถูกฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้มีคุณสมบัติคู่ควรกับตำแหน่งมารดาของแผ่นดิน ก่อนที่จะเข้าพิธีแต่งงานจริงในอีกสามปีข้างหน้า
ตระกูลปราชญ์ที่เร้นกายออกจากเมืองหลวง ใช้ชีวิตสมถะเรียบง่าย ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง
แต่วันหนึ่งราชสำนักกลับมีพระราชโองการแต่งตั้งให้นางในวัยสิบสองปี เป็นหวงโฮ่วแทนพี่สาวที่ตายจากไป เซี่ยฉางเยี่ยนที่มีผลการเรียนและความเชี่ยวชาญศาสตร์ทั้งสี่อยู่ในระดับธรรมดา อีกทั้งหน้าตาความรู้ก็ล้วนไม่โดดเด่นแตกฉานดังเช่น เซี่ยฝานอี ที่เคยได้รับแต่งตั้งเป็นหวงโฮ่วคนก่อน เมื่อเป็นเช่นนี้นางจึงต้องถูกฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้มีคุณสมบัติคู่ควรกับตำแหน่งมารดาของแผ่นดิน ก่อนที่จะเข้าพิธีแต่งงานจริงในอีกสามปีข้างหน้า
เยียนหวัง หรือจางหวา ฮ่องเต้ผู้ปกครองแคว้นเยียน เพื่อปณิธานอันยิ่งใหญ่เพื่อบ้านเมือง
จึงทำให้เขาถูกคนบางกลุ่มตราหน้าว่าเป็นทรราช เพราะเหตุการณ์ในวัยหกขวบและตอนอายุสิบห้าปีศาจน้อยที่ทำอะไรตามใจตนเองมาตลอด ก็เปลี่ยนกลายมาเป็นฮ่องเต้ผู้เก็บงำอารมณ์ความรู้สึก อยู่ในกรอบและใช้เหตุผลมากกว่าความรู้สึกส่วนตัว
ในขณะที่นางเอกกำลังร่ำเรียนอยู่ที่บ้านได้ไม่นาน
ราชสำนักก็มีพระราชโองการลงมาให้นางเข้าเมืองหลวง เพื่อไปฝึกฝนวิชาความรู้กับ
เฮ่อกงหรือ เฟิงเสียวหย่า
บุตรชายคนเดียวของอัครเสนาบดีเฟิงผู้อยู่เหนือคนนับหมื่นแต่อยู่ใต้คนผู้เดียว
เฟิงเสียวหย่าที่ขี้โรคร่างกายอ่อนแอ แต่กลับมีใบหน้าหล่อเหลางดงาม
แถมยังมีภรรยาและอนุอยู่ในจวนอีกเป็นสิบ...
แถมยังมีภรรยาและอนุอยู่ในจวนอีกเป็นสิบ...
เล่มแรกเรียกได้ว่าเป็นช่วงที่นางเอกกำลังอยู่ในระยะบ่มเพาะฟักตัว
เพราะจริงๆ นางก็เก่งและฉลาดไม่แพ้พี่สาว
แต่เนื่องจากเรียนรู้ผิดวิธีมาโดยตลอด
จึงทำให้พรสวรรค์ยังไม่ปรากฏ พอมาเจออาจารย์ที่เปิดกว้างไม่ยึดติดอยู่ในกรอบเดิมๆ
ก็ถึงได้เริ่มฉายแววเปล่งประกายจนกลายเป็นผีเสื้อที่โดดเด่นงดงาม จนใครๆ ต้องจับตามอง..เพราะเป็นคนช่างสังเกตหัวไว และมีใจใฝ่หาการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา
จึงทำให้พรสวรรค์ยังไม่ปรากฏ พอมาเจออาจารย์ที่เปิดกว้างไม่ยึดติดอยู่ในกรอบเดิมๆ
ก็ถึงได้เริ่มฉายแววเปล่งประกายจนกลายเป็นผีเสื้อที่โดดเด่นงดงาม จนใครๆ ต้องจับตามอง..เพราะเป็นคนช่างสังเกตหัวไว และมีใจใฝ่หาการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา
พอมีคนคอยชี้แนะให้คำปรึกษาอย่างถูกวิธี จึงทำให้นางพัฒนาก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว...
แต่ไม่ว่าจะฉลาดหลักแหลมอย่างไร เนื้อแท้ข้างในนางเอกก็ยังเป็นแค่เด็กสาวอายุ12-13
ที่มีอารมณ์อ่อนไหว และง่ายต่อการที่จะตกหลุมรักใครสักคน แต่ดีที่รู้จักหักห้ามใจ
และตระหนักได้ว่าตนเองมีฐานะอะไร วันหน้าต้องอยู่ในตำแหน่งไหน และเขาคนนั้นเป็นใคร
จึงตัดใจถอยห่างจากอีกฝ่ายได้อย่างทันท่วงที...
และตระหนักได้ว่าตนเองมีฐานะอะไร วันหน้าต้องอยู่ในตำแหน่งไหน และเขาคนนั้นเป็นใคร
จึงตัดใจถอยห่างจากอีกฝ่ายได้อย่างทันท่วงที...
จากเด็กสาวบ้านนาที่เคยใช้ชีวิตอย่างอิสระไม่มีสิ่งใดผูกมัด ก็ถูกขัดเกลาค่อยๆ ลอกคราบ
จนกล้าร้องขอความรักจากหวงตี้ผู้ครองแผ่นดิน ครั้นถูกเขาปฏิเสธนางก็ตัดใจ
ทั้งยังยินดีแบกรับโทษทัณฑ์จากการถอนหมั้นและจากไป
ไม่กลับเข้าเมืองหลวงอีกเลยตลอดชั่วชีวิต..
ไม่กลับเข้าเมืองหลวงอีกเลยตลอดชั่วชีวิต..
แต่แทนที่จะกลับบ้านนางเอก กลับพาแม่ออกเดินทางท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆ
ได้เห็นโลกกว้างทั้งยังได้ฝึกฝนวิชาและตามหาความฝัน ความคิดความอ่านจึงเติบโตตามวันเวลาและการเดินทาง เปลี่ยนเด็กสาวให้กลายเป็นหญิงสาวที่มากความสามารถ
มีพร้อมทั้งสติปัญญาและรูปโฉม สั่งสมไปด้วยประสบการณ์มากมาย ต้องเผชิญกับการทรยศหักหลังและการจากลา แต่ไม่ว่าชีวิตจะพลิกผันอย่างไร ก็ยังมีมือคู่หนึ่งคอยช่วยพยุงและเป็นที่พึ่งพิงให้นางเสมอ เขาไม่ได้ร้องขอ ไม่ได้เรียกร้อง แต่กลับเฝ้ามองอยู่เงียบๆ ตลอดมา
เป็นความรักที่ไม่ได้หวานมากแต่กลับค่อยๆ ซึมลึกไปทุกอณู ไม่ได้หวังครอบครอง
มีพร้อมทั้งสติปัญญาและรูปโฉม สั่งสมไปด้วยประสบการณ์มากมาย ต้องเผชิญกับการทรยศหักหลังและการจากลา แต่ไม่ว่าชีวิตจะพลิกผันอย่างไร ก็ยังมีมือคู่หนึ่งคอยช่วยพยุงและเป็นที่พึ่งพิงให้นางเสมอ เขาไม่ได้ร้องขอ ไม่ได้เรียกร้อง แต่กลับเฝ้ามองอยู่เงียบๆ ตลอดมา
เป็นความรักที่ไม่ได้หวานมากแต่กลับค่อยๆ ซึมลึกไปทุกอณู ไม่ได้หวังครอบครอง
มีเพียงแต่ความปรารถนาดีให้กัน...แม้จะมีฐานะสูงส่งแต่ก็ไม่เคยคิดบังคับฝืนใจ
ทั้งๆ ที่ทำได้ แต่กลับให้โอกาสนางได้เลือกทางเดินที่ต้องการเอง ...
แนวการเมือง แย่งอำนาจ ชิงบัลลังก์เข้มข้น แฝงปรัชญาการเมืองการปกครอง
เนื้อเรื่องไม่เวิ่นเว้อ พระเอกมีแต่ศัตรูรอบด้าน มีคนที่ไว้ใจได้แต่ก็ค่อยๆ ทยอยจากพี่แกไปเกือบหมด
T^T มีสำนักลับหนึ่งเป็นตัวแปรคอยชักใยเรื่องราวอยู่ข้างหลัง ทำให้ทั้ง
4
แคว้นในเรื่องต้องปั่นป่วนวุ่นวายไม่สงบสุข เพราะอิสำนักลับนี้แหละที่ทำให้เกิดเรื่องเลวร้ายต่างๆ ตามมามากมายเป็นลูกโซ่ เป็นสำนักลับที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่กลับมีลูกศิษย์และคนของสำนักนี้กระจายอยู่ทั่วทุกพื้นที่เต็มไปหมด
อ่านไปก็ผวาว่าตัวละครที่เราอ่านๆ อยู่นี้จะใช่สายลับของอิสำนักนี้เปล่าว๊า 55
มันแทรกซึมไปหมดทุกที่ยังกับอากาศจริงๆ
...
เพราะสำนักนี้จึงทำให้ชีวิตของพระเอกและใครหลายๆ คนในเรื่อง ต้องทุกข์ระทมเหมือนตายทั้งเป็น แทบจะเป็นตัวการ ตัวตั้งตัวตีที่อยู่เบื้องหลังของเหตุการณ์ทั้งหมดเลยก็ว่าได้(มันเก่งจริงๆ) อ่านจบเล่มแล้วยังรอดอยู่อีก อึดถึกยิ่งว่าแมลงสาบเหลือเกิน
เพราะฉะนั้นสำนักพิมพ์ได้โปรดซื้อมาแปลต่อด้วยเถิด
ชุดนี้ยังมีอีก 3 เรื่องของอีก 3 แคว้นมิใช่หรือ...อยากอ่านต่อนะจ๊ะ
เพราะฉะนั้นสำนักพิมพ์ได้โปรดซื้อมาแปลต่อด้วยเถิด
ชุดนี้ยังมีอีก 3 เรื่องของอีก 3 แคว้นมิใช่หรือ...อยากอ่านต่อนะจ๊ะ
ไม่รู้ว่าใครจะเป็นสายของสำนักลับนี้ พระเอกก็ฉลาดเจ้าแผนการมาก แผนซ้อนแผนสุดๆ
ไม่ใช่แค่ฝั่งพระเอกนะ ฝั่งตัวร้ายก็ฉลาดเก่ง+เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวเหมือนกัน
ดังนั้นอย่าเพิ่งเชื่อใครหรืออะไรจนกว่าจะอ่านจบ มิเช่นนั้นเราอาจจะถูกหลอกได้ 55
เพราะอิสำนักนี้มันชอบยื่นมือเข้าไปจุ้นเรื่องคนอื่นเขา เลยทำให้เรื่องราวมันบานปลายเกือบวอดวายทั้งแผ่นดิน แต่อ่านๆ ไปบางทีก็สลดไม่รู้จะโทษใครดี ที่เรื่องราวมันเป็นแบบนี้
ก็เพราะมีเหตุแหละถึงได้มีผล ถึงต้องอ่านให้จบ เพราะอ่านจบแล้วบางทีอาจจะรู้สึกหดหู่เห็นใจให้กับทุกๆ ฝ่ายเลยก็ได้นะ..เฮ้อ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น