วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

ท่าน...จงถอยไปเสีย! 3 เล่มจบ

 


ท่าน...จงถอยไปเสีย! 3 เล่มจบ 

ผู้แต่ง : ปู้ติงหลิวหลี

ผู้แปล : เบบี้นาคราช

สำนักพิมพ์ แจ่มใส


ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

นางเอก เซียวฉางหนิงหรือองค์หญิงใหญ่ มีน้องชายร่วมอุทรเดียวกันเป็นฮ่องเต้ หลังจากมารดาซึ่งเป็นพระสนมและบิดาผู้เป็นฮ่องเต้จากไป สองพี่น้องก็ต้องพึ่งพาอาศัยกันเพื่อให้มีชีวิตอยู่รอดภายใต้การควบคุมของไทเฮาคนปัจจุบันที่หมายจะยึดครองบัลลังก์ให้กลายเป็นของคนสกุลเหลียง น้องชายของนางเอกอ่อนแอขี้กลัวแม้จะเป็นฮ่องเต้แต่ก็แค่ในนาม เพราะเบื้องหลังยังมีไทเฮาคอยชักใยควบคุมกุมอำนาจที่แท้จริงอยู่ในวัง บีบให้สองศรีพี่น้องต้องมีชีวิตอยู่อย่างหวาดกลัวไม่รู้ว่าจะตายวันตายพรุ่ง บ้านเมืองถูกสองอำนาจใหญ่ควบคุมคือฝั่งไทเฮากับสำนักบูรพา ฮ่องเต้ที่แท้จริงเป็นได้เพียงหุ่นเชิดที่ต้องคอยดูสีหน้าและฟังคำสั่งจากสองผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น

พระเอกเป็นขันที และมีตำแหน่งเป็นถึงผู้บัญชาการสำนักบูรพา มีชื่อเสียงชั่วร้ายเป็นที่เลื่องลือ เมื่อ 6 ปีก่อนพระเอกเคยทำผิดจนถูกลงโทษและถูกส่งไปที่ตำหนักของนางเอก แต่ก็ถูกนางเอกพูดจาดูถูกเหยียดหยามแล้วขับไล่ให้ไปอยู่ที่อื่นแทน ...6 ปีต่อมาไทเฮาอ้างว่าเพื่อความปลอดภัยของฮ่องเต้น้อย จึงจัดการส่งนางเอกไปแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับพระเอกที่สำนักบูรพา นางเอกกลัวว่าพระเอกจะยังแค้นเรื่องเมื่อ 6 ปีก่อน นึกว่าตัวเองต้องถูกฆ่าตายในคืนวันแต่งงานแน่ๆ ก็เลยใส่ชุดขาวเตรียมรอไว้ด้านในเลย ...แบบด้วยชื่อเสียงความโหดของพระเอกอะ นางเอกเลยมั่นใจว่าคืนนี้ฉันต้องกลายเป็นศพแน่นอน55 แค่ได้เห็นหน้าพระเอกตอนเข้าพิธีก็ถึงกับแข้งขาอ่อนแรงเป็นลมล้มพับไปก่อนแล้ว

พอฟื้นขึ้นมาก็เอ่ยปากขอแยกไปนอนบนตั่งคนเดียว คืนถัดไปก็ย้ายของออกไปนอนที่ห้องสาวใช้ พอพระเอกรู้ก็บอกไม่เป็นไร แต่แค่ต่อไปเรื่องอาหารการกินรวมถึงอะไรต่างๆ ก็ให้จัดการให้นางเอกแบบสาวใช้ด้วยละกันนะ ก็ในเมื่อไปอยู่ห้องสาวใช้ก็ต้องได้รับการปฏิบัติแบบสาวใช้ด้วยสิ...  แต่ผ่านไปแค่คืนเดียวนางเอกก็ทนไม่ไหวแล้ว ต้องกลับมายอมรับผิดถึงที่แต่โดยดี...

จริงๆ นางเอกเป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่งที่ถูกส่งมาตาย จะทำภารกิจสำเร็จหรือไม่สุดท้ายก็ต้องตายอยู่ดี ถึงไทเฮาจะเคยพูดว่าขอแค่นางฆ่าพระเอกสำเร็จก็จะจัดพิธีต้อนรับนางกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ แต่ความจริงเป็นไงก็รู้ๆ กันอยู่ คือคิดจะเก็บเขาทั้งผัวทั้งเมียแหละดูออก ขณะส่งคนไปลอบฆ่าพระเอกก็กะให้เก็บนางเอกไปด้วยเลยพร้อมๆ กัน ...พอนางเอกเข้าวังก็ต้องเรียกไปหยั่งเชิงทุกรอบว่าอยู่ฝั่งไหน กดดันตลอด หลังๆ นางเอกเจอลอบฆ่าบ่อยแล้วได้พระเอกช่วยปกป้องดูแล ไปๆ มาๆ จากที่เกลียดกลัวไม่ชอบ นางเลยเริ่มรู้สึกดีกับพระเอกแล้วตกลงจับมือเป็นพันธมิตรกัน

นางเอกเป็นคนซื่อตรงต่อความรู้สึกตัวเอง ชอบก็คือชอบ บอกไปตรงๆ ไม่วกวนไปมา ชอบแม้ว่าพระเอกจะเป็นขันทีจริงๆ ก็ตาม... แต่ดีที่ไม่ใช่ 55 ...เดี๋ยวจะมีเฉลยในเล่ม 2 ว่าพระเอกมาเป็นขันทีได้ไง (อ่านแล้วแอบเศร้า) พอรู้เบื้องหลังแล้วอย่างSaddd ToT... จากนั้นก็มาวางแผนรับมือกับแผนร้ายของไทเฮาต่อ จบจากไทเฮาก็ยังมีต่อ คือมีอะไรมาให้ลุ้นเรื่อยๆ แบบเป็นอะไรที่(ส่วนตัว)คาดไม่ถึงจริงๆ (หลอกกันได้ลงคอ) ทำตัวเป็นหมูหลอกกินเสือ นางเอกเลยงานเข้าต่อ จบจากไทเฮาก็ต้องมาระแวง... ต่ออีก

พอขั้วอำนาจใหญ่เหลือแค่พระเอกฝั่งเดียว ฮ่องเต้เลยต้องหาคนมาคานอำนาจกับพระเอกต่อ และหวยก็ไปออกที่แม่ทัพน้อยที่อยู่ชายแดน ถูกเรียกตัวให้กลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการองครักษ์เสื้อแพร แต่พระเอกระดับไหน มีหรือจะกลัว ต่อให้รู้ว่ากำลังถูกคนตามขุดสืบประวัติก็ยังชิลๆ ขนาดโดนฎีกาฟ้องร้องฐานหลอกลวงเบื้องสูงก็ยังสบายๆ ไม่กลัวอะไรเลยจริงๆ 55 ...คือนางเอกท้อง แล้วทุกคนก็คิดว่าพระเอกเป็นขันทีมาตลอดใช่ปะ ดังนั้นพอนางเอกท้องทุกคนเลยรู้กันหมดว่าพระเอกเป็นขันทีปลอม ฮ่องเต้น้องชายนางเอกก็พยายามจะช่วยพี่สาวโดยการวางแผนให้พี่อยู่ในวังจนลูกคลอด แล้วค่อยบอกต่อคนภายนอกว่านี่เป็นเด็กที่รับมาเลี้ยง เพราะไม่อยากให้อิพี่เขยหรือพระเอกโดนโทษฐานหลอกลวงเบื้องสูง แต่พระเอกคือไม่อะ อยากให้คนรู้ ไม่ยอมให้ลูกไม่มีฐานะเด็ดขาด สุดท้ายก็ไปตกลงแผนกับฮ่องเต้ใหม่ เอาฮ่องเต้องค์ก่อนมาอ้างบลาๆ สุดท้ายก็รอดแถมยังได้นั่งตำแหน่งเดิมต่อชิลๆ 55 (ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะหาทางลงเรื่องนี้ยังไง สุดท้ายก็หาเหตุผลมาจนได้ ก็โอเคอยู่นะ สมเหตุสมผลใช้ได้)

พออ่านจบแล้ว กลายเป็นว่าชอบคู่ของพี่สาวเยวี่ยมากที่สุดซะงั้น55 มาที่หลังแต่น่ารักมากก คนหนึ่งอิสระสดใสส่วนอีกคนเงียบขรึมจริงจัง แต่พออยู่ด้วยกันแล้วลงตัวมาก ชอบตอนฝ่ายชายเมา จากแม่ทัพผู้สูงส่งเย็นชาก็กลายเป็นเด็กน้อยสามขวบทันที55 พอนอนด้วยกันแล้ว ตื่นเช้ามาท่านแม่ทัพก็รีบเขียนจดหมายไปบอกที่บ้านเลยจ้าว่าจะแต่งงาน รวดเร็วทันใจดีจริงๆ ...ความจริงอดีตของตัวละครในเรื่องอย่างพระเอก พี่สาวเยวี่ย แล้วก็หัวหน้าหน่วยหลินลูกน้องพระเอกนี่เศร้ามากเลยนะ ถ้านักเขียนขยายปมหรือเล่ายาว หรือขยี้เพิ่มนี่อาจได้มีน้ำตาแตกแน่ๆ เพราะส่วนตัวรู้สึกว่าขนาดแค่เล่าผ่านๆ ยังเศร้าเลย 

ป.ล. นิสัยหรือคาแรคเตอร์ตัวละครมีเอกลักษณ์ดี ปมเบื้องหลังแต่ละคนคือมีเรื่องราว เกือบทุกคู่(นอกจากพระนาง) เราว่ายังมีเรื่องให้ขยายไปต่อได้อีก เช่น คู่ของน้องชายนางเอกที่เป็นฮ่องเต้กับฮองเฮาที่มาจากสกุลเหลียง คู่นี้ดราม่าหนักไม่รู้จะจบลงยังไง ส่วนคู่ของน้องชายพระเอกอันนี้คือเซอร์ไพรส์มาก ตอนอ่านย้อนสมัยอดีตคือสารภาพว่าแอบร้องนิดนึง(สงสารน้องงง) ส่วนคู่ของพี่สาวเยวี่ยคือดีงามฝุดๆ แล้วก็มีอีกคู่คือลูกน้องพระเอกที่กินเก่งๆ ...อยากอ่านผลงานของนักเขียนท่านนี้อีกจังไม่รู้จะมีเรื่องยาวๆ หนักๆ ไหม เราว่าเขาผูกปมดีนะ ถ้าเขียนแนวเข้มๆ ต้องดราม่าหนักแน่เลย (เริ่มเพ้อและเรา😅)





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น