ราชาสิงโตขาวและภรรยาที่มีลูกติด / ผู้แต่ง : ชิโอะยามะ ออโรร่า
ผู้แปล : lylyth
สำนักพิมพ์ Rose Publishingความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
นายเอกชื่อ บี
มีร่างจริงเป็นเสือดาวและมีลูกติด 6 คน (ลูกพี่ชาย) ส่วนพระเอกเป็นพระราชามีร่างจริงเป็นสิงโตขาว
แต่ไม่ได้รับการยอมรับสักเท่าไร มีแต่คนหวาดกลัวเพราะมีข่าวลือว่าพระเอกเป็นคนเหี้ยมโหดอำมหิต
เพราะต้องใช้หนี้แทนพี่ชายตัวดี นายเอกจึงต้องเข้าวังไปทำงานในฐานะผู้ช่วยพระราชา (พระเอกถูกพวกอำนาจหัวเก่ากีดกัน บวกกับข่าวลือจึงทำให้ไม่มีพรรคพวกและไม่มีใครกล้าเข้าใกล้) แต่อะไรๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อนายเอกพ่วงด้วยลูกติดอีกหกเข้ามาอาศัยอยู่ในวัง นายเอกกลายเป็นตัวเชื่อม เป็นสะพานให้พระเอกกับโลกภายนอก ทำให้คนอื่นๆ มองเห็นพระเอกในแง่มุมที่แตกต่างไม่เหมือนกับในข่าวลือ ส่วนพระเอกก็ได้นายเอกนี่แหละ ถึงได้รู้ว่าตัวเองถูกปิดหูปิดตาอย่างไร ชาวบ้านกำลังเดือดร้อนเรื่องไหน
ซึ่งหากไม่เจอนายเอกก็อาจจะยังไม่รู้เรื่องอะไรต่อไป
แต่เรื่องนี้ไม่เน้นหน่วงอยู่แล้ว ช่วงเวลาดราม่าเลยมีแค่นิดเดียวไม่ลากนาน จะมีช่วงที่แอบเศร้าๆ หน่อยก็ตรงปมชีวิตในวัยเด็กของพระเอกนี่แหละ
- nc มีนิดหน่อยตอนเกือบๆ จบ
- ลูกๆ ของนายเอกน่ารักดี รักนายเอกมากเรียกแม่ๆ ตลอด
สนับสนุนให้นายเอกแต่งกับพระเอกกันหมด เพราะแม่จะได้ไม่ต้องทำงานเหนื่อย ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารการกิน อยู่กับพระราชาไม่มีทางอด จานชามก็ไม่ต้องล้าง55
- การแปลบางประโยคอ่านแล้วยังงงๆ หน่อย อาจเป็นเพราะเป็นนิยายแปลญี่ปุ่นเรื่องแรกๆ ด้วยหรือเปล่า เดี๋ยวต่อๆ ไปคงน่าจะดีขึ้น..สู้ๆ น๊า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น