วันเสาร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2562

หนึ่งใจมีไว้รักคุณ




หนึ่งใจมีไว้รักคุณ (เล่มเดียวจบ) / ผู้แต่ง : 桑玠 ซังเจี้ย

ผู้แปล : กัญญา
สำนักพิมพ์ อรุณ

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
เวิงอวี่  แม่สาวแอร์โฮสเตสแสนซื่อ หัวอ่อน หน้าตาน่ารัก แต่ความรู้สึกช้า  เพิ่งอกหักจากแฟนหนุ่มที่คบกันมาถึง 3 ปีได้ไม่นาน ก็มีหนุ่มข้างบ้านสุดหล่อดีกรีเป็นถึงอาจารย์สอนวิชาคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศอังกฤษเข้ามาช่วยดามใจซะแล้ว ... อิอิ

ฟู่อวี้  อาจารย์หนุ่มสุดหล่อไอคิวสูง นิสัยสุภาพอ่อนโยน  ทั้งชีวิตมีเพียงตัวเลขกับสมการเท่านั้น  
การกลับมาทำธุระที่บ้านเกิดในครั้งนี้ได้ทำให้หนุ่มโสดวัย 27 ที่ใช้ชีวิตอยู่คนเดียวมาตลอดต้องเปลี่ยนไป เมื่อเขาได้พบกับหญิงสาวโก๊ะๆ ใสซื่อคนหนึ่งที่มีห้องอยู่ติดกัน
หลังจากการบังเอิญพบกันในครั้งแรก นับแต่นั้นสายตาของเขาก็ไม่อาจถอยห่างจากเธอได้อีกเลย

พระเอกได้รู้จักนางเอกในช่วงที่กำลังจะเลิกกับแฟนพอดี เลยได้เข้ามาช่วยให้คำปรึกษาให้กำลังใจ
จนนางเอกหายเศร้าและมีความกล้ามากขึ้น  ต่อจากนั้นพี่แกก็อ่อยแหลก อ่อยรัวๆ  
คือพี่แกเป็นคนที่ฉลาดมากไง เจอนางเอกแค่ครั้งแรกก็รู้แล้วว่าเป็นคนยังไง มีลักษณะนิสัยแบบไหน จะต้องจีบยังไง  ส่วนนางเอกก็ใสซื่อ หัวอ่อน ไม่ค่อยทันคน ยิ่งมาเจอประเภทฉลาดเจ้าเล่ห์อย่างพระเอกก็ยิ่งไปใหญ่เลย ...ประหนึ่งลูกแกะน้อยปะทะหมาป่าจอมเจ้าเล่ห์  คิดไม่ทันหรอก เพราะพี่แกวางแผน 1-2-3-4-5 ไว้หมดแล้ว  นางเอกมาไม้ไหนก็มีวิธีพูดให้คล้อยตามได้หมด

อ่านจบแล้วบอกได้คำเดียวว่าหวานมากๆ ๆ หวานยิ่งกว่าโรงงานน้ำตาล  หวานจนเลี่ยน>0<
พระเอกก็เป็นแบบที่คงหาไม่ได้ในชีวิตจริง55+  รูปหล่อ บ้านรวย นิสัยดี หัวกะทิ และอ่อนโยน
ตอนจีบก็ว่าหวานแล้ว พอตอนคบกันนี่ยิ่งกว่ารถบรรทุกอ้อยคว่ำ  
พระเอกใส่ใจเทคแคร์ดูแลดีสุดๆ  นางเอกแทบไม่ต้องทำอะไรเลย เพราะมีพระเอกคอยจัดการให้เกือบทุกอย่าง  เหนื่อยก็ให้ขี่หลัง  นอนไม่หลับก็ร้องเพลงกล่อม นางเอกชอบกินของหวานก็ไปหัดทำมาให้กิน งานบงงานบ้านไม่ชอบทำก็ไม่บังคับ เดี๋ยวพี่จัดเอง  นี่แค่ตอนเป็นแฟนกันนะ หาได้ที่ไหนผู้ชายแบบนี้ 55+  
ในเรื่องมีตอนที่เข้าใจผิดกันนิดหน่อย แบบนิดเดียวจริงๆ  ซึ่งไม่มีผลอะไรเลย  ไม่รู้จะทำไปทำไม หรือเห็นว่าชีวิตมันสุขสบายเกินไปเลยต้องหาเรื่องดราม่าบ้าง 55  แต่พระเอกก็เคลียร์ทุกอย่างได้อย่างรวดเร็ว คลื่นลมยังไม่ทันก่อตัวก็ถูกพระเอกพัดหายไปแล้ว ....สบายๆ ชิวๆ

ปล. จริงๆ เราว่าพระเอกก็แอบเผด็จการอยู่นะ  ถ้าไปเจอผู้หญิงคนอื่นอาจจะไม่จบแบบนี้ก็ได้   
ดูเหมือนปล่อยให้อีกฝ่ายคิดตัดสินใจเองแต่จริงๆ ก็แอบควบคุมอยู่กรายๆ  
ทุกอย่างก็เป็นไปตามทิศทางที่ตัวเองวางไว้นั่นแหละ  ดีที่เป็นนางเอกมันเลยลงตัวไม่มีปัญหา 
ฝ่ายหนึ่งโง่ๆ ซื่อ คิดช้า ไม่ทันคน ...ส่วนอีกฝ่ายก็เจ้าเล่ห์เจ้าแผนการ ฉลาดล้ำลึก  มันก็เลยประจวบเหมาะลงตัวพอดี 



วันพฤหัสบดีที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2562

ภรรยายอดดวงใจ เล่ม 2



ภรรยายอดดวงใจ เล่ม 2 ( 5 เล่มจบ ) / ผู้แต่ง : Wu Shi Yi
ผู้แปล : กิล
สำนักพิมพ์ Happy Banana

รีวิวภรรยายอดดวงใจ เล่ม 1  https://marynlinsbook.blogspot.com/2018/11/1.html

ความรู้สึกหลังอ่านจบ ( อาจมีสปอยล์ )


" อาหว่าน  ต้องทำอย่างไรเจ้าถึงจะมีข้าอยู่ในใจ  ข้าแย่ขนาดนั้นเชียวหรือ "

มาเล่มนี้ในที่สุดพระเอกก็ได้สมหวังดังใจสักทีหลังจากที่ตื๊อมานาน  
ในที่สุดผู้กุมอำนาจสูงสุดในวังทั้งสองคนก็ยินยอมตกลงให้พี่แกแต่งนางเอกเป็นเมียแล้ว 
โดยมีข้อแม้ว่า..นางเอกต้องมีอายุอยู่ถึง 15 ปี ก่อนนะจ๊ะ  แน่นอนว่าคงไม่มีใครดีใจเท่าพระเอก
ส่วนนางเอกก็ยังเห็นพี่แกเป็นแค่น้องชายเท่านั้นแหละเน้อ 55+

ตั้งแต่เปิดเรื่องมาสิ่งที่เห็นชัดๆ มาตลอดก็คือความรู้สึกของพระเอกที่มีต่อนางเอก 
ที่ไม่ใช่แค่ความรักความหลงแบบปกติเหมือนคนธรรมดาทั่วไป  
ซึ่งน่าจะเป็นเพราะชาติที่แล้วไม่สมหวัง บวกกับการตายของนางเอกจึงทำให้พระเอกมีปมในใจ  
พอชาตินี้ได้กลับมาใหม่เลยยึดติดกับนางเอกค่อนข้างมาก  
เพราะหากเป็นในชาติก่อนพระเอกคงไม่มีทางยอมถึงขนาดนี้แน่ๆ  
ด้วยนิสัยที่เอาแต่ใจ เพราะถูกสปอยล์ตามใจมาตั้งแต่เด็ก ประกอบกับเป็นหลานคนโปรดของไทเฮาแลพฮ่องเต้ จึงยิ่งมีไม่มีใครกล้าขัดใจ  
เพราะฉะนั้นในชาติก่อนพอถูกนางเอกปฏิเสธแล้วไล่ พระเอกถึงได้ยอมจากไปง่ายๆ แต่โดยดี 
แต่มาชาตินี้ไล่ให้ตายยังไงก็ไม่ไป หนังหน้าหนาขึ้นมาเป็นกิโลเชียว  
แม้แต่ศักดิ์ศรีก็ทิ้งได้หากมาอยู่ต่อหน้านางเอก ไม่เหลือคราบหมาป่าดุร้าย เป็นเพียงลูกแกะน้อยที่น่ารักน่าเอ็นดูเท่านั้น  

และเพื่อไม่ให้ต้องกลายเป็นเบี้ยหมากของใครอีก พระเอกจึงเลือกทางเดินที่แตกต่าง  
การเลือกนี้ไม่ได้ทำให้แค่ชีวิตของพระ-นางเท่านั้นที่เปลี่ยนไป
แต่ยังส่งผลไปถึงชีวิตของคนที่อยู่ใกล้ชิดทั้งสองอีกด้วย 
เรื่องที่ไม่เคยเกิดก็เกิด  คนที่ควรจากไปก็ยังมีชีวิตอยู่ต่อ  
สุขภาพร่างกายนางเอกเองก็ดีขึ้นเรื่อยๆ เพราะไม่ได้เจอโศกนาฏกรรมในชีวิตเหมือนชาติที่แล้ว  
ชาตินี้บิดามารดายังอยู่พร้อมหน้า คนสนิทใกล้ชิดก็ยังอยู่ดีไม่ได้ทยอยจากไปเพราะแผนการของใครบางคน  นางเอกเองก็ไม่ได้ตกหลุมพรางฝ่ายตรงข้ามจนป่วยหนักอีก  
ภายใต้ปีกของพระเอก ในชาตินี้นางเอกจึงได้ใช้ชีวิตอย่างราบรื่นและปลอดภัย

เรื่องนี้คนเขียนเดียวกับท่านอ๋องข้าอยากเป็นศรีภรรยา  
การดำเนินเรื่อง+เล่าเรื่องก็จะมาสไตล์เดียวกัน  เพียงแต่เรื่องนี้เนื้อหาจะเข้มข้นกว่าหน่อย 
มีเรื่องการแย่งชิงอำนาจของเหล่าองค์ชาย  การทำสงครามระหว่างแค้น และปมเรื่องสาเหตุการตายของนางเอก กับเรื่องความโปรดปรานของฮ่องเต้ที่มีต่อพระเอก ที่น่าจะมีเบื้องหลังต่างจากไทเฮา  
หากเทียบกับเรื่องอาหว่านเราว่าเรื่องนี้อุปสรรคแลดูจะเยอะกว่า  แต่คิดว่าถึงจะเยอะยังไงก็คงไม่มีดราม่าอะไรหรอก  อาจลำบากหน่อยแต่คงผ่านไปได้สวยๆ เหมือนเรื่องท่านอ๋องแหละ  

สำหรับเราถือเป็นอีกเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ  อาจจะเรียบๆ ไปบ้างแต่ระหว่างทางมันจะมีจุดที่คอยกระตุ้นความสนใจทำให้เราอยากรู้อยู่เป็นระยะๆ นะ  ไม่ถึงกับพีคมากแต่ก็โอเค  
อ่านแล้วไม่เครียดไม่ต้องคิดเยอะ แต่ก็ไม่เบื่อ สนุกดี นี่ก็อยากอ่านเล่ม 3 ต่อแล้ว
คิดว่าเล่มหน้านี้คงได้แต่งกันแล้วแหละ ><


ปล. อ่านมา 2 เล่มยังไม่มี18+ นะ ...มีแต่ขบกัดแก้มอยู่ 55 


วันพุธที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2562

ตำรับรักชายากระทะเหล็ก


ตำรับรักชายากระทะเหล็ก ( เล่มเดียวจบ ) / ผู้แต่ง : เจี่ยนอิง
ผู้แปล : Breadcrumbs
สำนักพิมพ์ เหลียนฮวา

วามรู้สึกหลังอ่านจบ ( อาจมีสปอยล์ )
นางเอกเป็นเด็กสาวที่ตายแล้วทะลุมิติมาอยู่ในร่างของ จินถงหรุ่ย 
ซึ่งถูกลุงแท้ๆ บังคับให้แต่งงานแต่เจ้าของร่างเดิมไม่ยินยอมจึงพยายามฆ่าตัวตาย  
ส่วนพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมนั้นก็เป็นคนหัวอ่อน อ่อนแอ ไม่สู้คน
จึงมักถูกลุงซึ่งเป็นพี่ชายคนโตของพ่อเอารัดเอาเปรียบอยู่เสมอ  
เห็นบ้านนี้มีเงินหน่อยไม่ได้ก็จะรีบเข้ามาหาเรื่องสูบไปทุกทีนิดๆ หน่อยๆ ก็เอา    

แน่นอนว่าหลังจากที่ได้เข้ามาอยู่ในร่างนี้นางเอกก็เริ่มปฏิวัติทุกอย่างใหม่  
โดยเริ่มจากทำอาหารขายเพื่อหาเงินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องทุกคนในบ้าน  
เพราะไม่งั้นได้อดตายกันหมดแน่นอน  
ลืมบอกไปว่าตอนอยู่ในโลกเดิมบ้านนางเอกทำร้านอาหาร พ่อนางก็เป็นเชฟใหญ่ที่มีชื่อเสียง 
นางเอกก็เลยได้เรียนรู้การทำอาหารจากพ่อมาตั้งแต่เด็ก  
ประกอบกับอาหารที่นางทำก็เป็นของที่สมัยนั้นยังไม่มี มันก็เลยขายดีเป็นเทน้ำเทท่า 
บวกกับรสชาติที่กลมกล่อมแสนอร่อยจึงยิ่งทำให้เงินทองไหลมาเทมาไม่หยุด

ส่วนพระเอกแม้จะมีฐานะเป็นถึงท่านอ๋องแต่เพราะถูกคนทำร้ายจึงทำให้เดินเหิน+พูดไม่ได้  
เคราะห์ดีที่ได้บ้านนางเอกช่วยเอาไว้ และคอยดูแลประหนึ่งเป็นคนในครอบครัว 
ไปไหนก็พาไปด้วยทั้งคนป่วยคนพิการไม่มีทิ้ง 
จากตอนแรกที่คิดว่าจะอยู่ไม่นานแต่พอชอบนางเอกทีนี้ล่ะยาวเลย  
ก็เนียนๆ อาศัยอยู่บ้านเขาไปเรื่อยๆ จนคนที่บ้านมาตามนี่แหละถึงได้ฤกษ์กลับบ้านตัวเองสักที55+

จุดเด่นของเรื่องนี้น่าจะเป็นความรักความสามัคคีของครอบครัวนางเอกนะ(และพระเอกด้วย) 
ถึงตอนแรกพ่อแม่จะหัวอ่อนขี้กลัวแต่ก็ไม่ได้อ่อนจนกู่ไม่กลับ 
เพราะเมื่อโดนกระทำมากๆ เข้าวันหนึ่งก็ลุกขึ้นมาแข็งข้อได้เหมือนกัน  
....ตัวละครอย่างน้องชายก็มีสีสัน  พี่สาวจะทำอะไรก็คอยช่วยพูดสนับสนุนตลอด
ไม่เคยสงสัยเลยว่าพี่เอ็งน่ะมันแปลกๆ แล้วนา 55+    
เป็นบ้านที่ทำงานกันเป็นทีม ไม่ว่าคนป่วยคนพิการแต่พอมีงานอะไรก็จะเข้ามาช่วยกันหมด  
พระเอกเองก็ใช้ชีวิตอยู่กับเขาได้อย่างกลมกลืนไม่ติดขัด 
ไม่ได้ทำตัวเป็นคุณชายหรือเรื่องมากอะไรเลย  ก็ช่วยเขาทำมาหากินช่วยขายของได้ 
เขาให้ทำไรก็ทำ เลี้ยงง่ายจริงๆ  

ส่วนตัวร้ายในเรื่องก็ไม่ใช่ใครที่ไหน ก็เป็นบรรดาญาติๆ ขี้อิจฉาที่คอยจ้องแต่จะฮุบของๆ บ้านนางเอกนี่แหละ  ถ้าบ้านนี้มีอะไรดีๆ เมื่อไรคนพวกนี้ก็จะวิ่งเข้ามาขอแบ่งด้วยทันที  
เห็นขายอะไรดีก็จะวิ่งมาขอสูตรแบบหน้าด้านๆ  เห็นเขามีของกินของใช้ดีๆ ก็ต้องร้องเอะอะโวยวาย 
ทนเห็นเขามีชีวิตที่ดีกว่าตัวเองไม่ได้ต้องวิ่งพล่านจะเป็นจะตาย  
แต่เวลาเขาเดือดร้อนลำบากจะอดตายกลับไม่เคยช่วยเหลือสักแดง ...หึหึ   

เลยอยากรู้ว่านางเอกจะจัดการยังไง  เพราะในสมัยโบราณยิ่งยึดถือเรื่องความกตัญญูเป็นที่หนึ่งอยู่ด้วย  แถมในบ้านตอนนั้นก็มีแค่นางเอกที่ร่างกายกับจิตใจแข็งแรงที่สุด 
...ส่วนพระเอกก็ทำได้แค่แผ่รังสีอำมหิตเพราะเดินเหินไม่ได้ 
แถมพอบอกว่าเป็นท่านอ๋องก็ดันไม่มีใครเชื่ออีก  หาว่าสติไม่ดีซะงั้น 55+ 
... มันก็เลยสนุกตรงนี้นี่แหละ  ตรงเรื่องบ้านๆ แค่นี้แหละไม่ต้องสลับซับซ้อนอะไรเลย