บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กันยายน, 2020

พระชายาป่วนใจ

รูปภาพ
  พระชายาป่วนใจ  ( 爆笑小萌妃 )  /  ผู้แต่ง :    เหลียนเฉิง (连城) ผู้แปล :  หนูน้อยฉี สำนักพิมพ์ อรุณ ตั้งแต่เล็กจนโต นางเห็นสีหน้าของผู้คนหลังจากได้ยินชื่อของนางเยอะมาก แต่ไม่มีครั้งใดดูน่าเศร้าไปกว่าหนานกงถังอวี่ เพราะครานี้นางจะต้องเป็นพระชายาของเขา... ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) เดิมนางเอกเป็นเซียนบุปผา ที่อยู่บนสวรรค์ แต่เพราะขี้เกียจ เอาแต่กินกับนอน  ไม่ยอมเข้าร่วมทำกิจกรรม จึงถูกลงโทษให้ลงมาประสบวิบากรักบนโลกมนุษย์  นางเอกลงมาเกิดในครอบครัวชาวยุทธ์ และ เนื่องจากพ่อเคยช่วยชีวิตฮ่องเต้กับฮองเฮาเอาไว้  จึงทำให้ฮ่องเต้ซาบซึ้งใจอยากตอบแทนบุญคุณ ด้วยการให้ลูกของทั้งสองคนแต่งงานกัน   นางเอกที่กำลังอยู่ในท้องแม่ในขณะนั้น ถูกจับหมั้นหมายกับพระเอกที่เพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่นานด้วยประการฉะนี้... นางเอกมีชื่อจริงว่า เหลียนซีรั่ว ‘ ซีรั่ว ’ ที่แปลว่าอ่อนโยน อ่อนน้อม ซึ่งเป็นนามที่ฮ่องเต้ตั้งให้ แต่ในชีวิตจริงชื่อนี้กลับเป็นเสมือนหนามตำใจ เ พราะมันช่างตรงข้ามกับรูปร่างและหน้าตาของนางซะเหลือเกิน เพราะนางเอกไม่ได้เกิดมาสวยและงดงามเหมือนดั่งช...

จอมใจหมอเทวดา (神醫好苦)

รูปภาพ
  จอมใจหมอเทวดา (神醫好苦)  /  ผู้แต่ง :   ชุนเหยี่ยอิง (春野樱) ผู้แปล :  ลีลรักษ์ สำนักพิมพ์ อรุณ ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) หลังจากราชสำนักล่มสลาย บรรดาเจ้าแคว้นที่มีกองกำลังเป็นของตนเอง ก็ต่างสถาปนาแว่นแคว้นใหม่ขึ้นมาแล้วตั้งต้นเป็นผู้ปกครอง  ซึ่งนางเอกเรื่องนี้ก็คือ ต้วนจิ่งซี น้องสาวของเจ้าผู้ครองแคว้นซู่  นางเอกถูกเลี้ยงดูอย่างตามใจมาตั้งแต่เด็ก ชอบแต่งตัวเป็นบุรุษ ชอบฝึกวรยุทธและชอบท้าประลองกระบี่กับคนอื่นไปทั่ว หลังๆ หาคนประลองด้วยไม่ได้ พี่ชายจึงให้บ่าวรับใช้ไปสุ่มจับคนที่เดินผ่านไปผ่านมาเพื่อให้มาประลองกระบี่กับน้องสาวแทน และพระเอกก็เป็นหนึ่งในนั้นที่ถูกบังคับให้มาประลองกระบี่ด้วย แล้วก็เป็นฝ่ายชนะ (ในขณะที่ทุกคนแกล้งยอมแพ้เพื่อจะได้จบๆ) เลยถูกนางเอกตามตอแยนับแต่วันนั้นเป็นต้นมา พระเอก ลู่เอ้าชิว เป็นหมอจนๆ และมีวรยุทธ์ เดิมตระกูลพระเอกเคยรับราชการแต่ถูกคนใส่ร้าย จึงทำให้พระเอกต้องระหกระเหินมาพึ่งเพื่อนพ่อที่เป็นหมอและฝากตัวเป็นศิษย์  พระเอกเคยเจอกับนางเอกมาแล้วเมื่อ 6 ปีก่อนในงานแข่งม้า พี่แกเข้าไปช่วยนางเอกในตอนที่ กำลังจะตกม้า จ...

ปาฏิหาริย์รัก เทพธิดาจำแลง

รูปภาพ
ปาฏิหาริย์รัก เทพธิดาจำแลง   /  ผู้แต่ง :   เมิ่งลั่วทิงเตี๋ย ผู้แปล :   ปารวาณีห์ สำนักพิมพ์   หอหมื่นอักษร ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) นางเอก ถังซี เป็นทายาทเอ็มไพร์กรุป   สาวสวย ฉลาด มาดราชินี หญิงสาวผู้รักในศักดิ์ศรี  แต่กลับต้องมาด่วนจากไปเพราะอุบัติเหตุเครื่องบินตกเสียก่อน พอตายแล้ววิญญาณก็มาอยู่ในร่างของ เซียวโหลว เด็กสาวบ้านป่าที่พลัดพรากจากพ่อแม่ที่แท้จริงตั้งแต่เกิด  แต่พอได้พบหน้ากันก็ดันถูกพวกเขารังเกียจกีดกัน ไม่ยอมรับว่าคือลูกในไส้  แต่กลับไปยอมรับและให้ความรักกับ เซียวจิ้นหนิง   ลูกสาวที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกันแทน เมื่อนางเอกลืมตาตื่นขึ้นมาในร่างนี้ และได้เห็นสิ่งต่างๆ ที่เจ้าของร่างเดิมต้องประสบ  เธอก็ตั้งใจว่าจะแก้แค้นคนที่ทำร้ายเซียวโหลว และทวงทุกอย่างที่ควรจะเป็นของเธอกลับคืนมา  รวมถึงตามหาคนที่อยู่เบื้องหลังการตายของตัวเองด้วย ในขณะที่นางเอกกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล จู่ๆ แม่กับนางร้ายก็มาพาตัวกลับบ้านกระทันหัน   ซึ่งจริงๆ ก็ไม่ได้อยากให้กลับหรอก แต่เพราะปู่อยากเจอนางเอกที่เป็นหลานสาวตัวจ...

แม่สาวใช้ตัวดีในจวนท่านแม่ทัพ 4 เล่มจบ

รูปภาพ
แม่สาวใช้ตัวดีในจวนท่านแม่ทัพ  4 เล่มจบ   /  ผู้แต่ง :   鲤鱼大大 (Li yu da da) ผู้แปล :   อามู่ สำนักพิมพ์   หอมหมื่นลี้ ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) นางเอกเรื่องนี้เป็นหญิงสาวที่ตายแล้วทะลุมิติมาอยู่ในยุคโบราณ   แต่ไม่ได้มาอยู่ในร่างคุณหนูหรือชนชั้นสูงอะไรนะจ๊ะ นางมาอยู่ในร่างของ   ฉู่สุยอัน   เด็กสาวชนบทที่บ้านจน แม่ตายเหลือแต่พ่อ แต่พ่อก็พึ่งพาอะไรไม่ได้   เอะอะก็ร้องไห้เป็นมนุษย์น้ำตาอย่างเดียว มีดีตรงที่รักลูกสาวมากส่วนที่เหลือไม่ได้เรื่องอะไรเลย  55    เพราะพ่อป่วย นางเอกเลยต้องมาขายตัวเป็นสาวใช้เพื่อหาเงินไปรักษาพ่อ  แต่เนื่องจากผอมแห้งแรงน้อยจึงไม่มีใครอยากรับ แต่โชคดีที่อ่านออก - เขียนได้  จึงถูกซื้อตัวมาเป็นสาวใช้ที่เป็นเพื่อนเรียนในห้องหนังสือของพระเอก หรือ  ฉู่ยี่   บุตรชายคนเล็กของมหาเสนาบดีฉู่   อดีตท่านแม่ทัพใหญ่ของแผ่นดิน  แม้นางเอกจะไม่มีทักษะอะไรโดดเด่น  รูปร่างหน้าตาหรือก็ไม่ได้จัดว่างามเลิศอะไร แต่เพราะเป็นคนฉลาด หัวไว รู้จักปรับตัว  ไ...

เหมียว เหมียว เหมียว แมวน้อยอลเวง 4 เล่มจบ

รูปภาพ
เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว แมวน้อยอลเวง  ( 喵喵喵 Miao Miao Miao ) 4  เล่มจบ   ผู้แต่ง :  จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (橘花散里) ผู้แปล :  พริกหอม สำนักพิมพ์ แจ่มใส " ข้าไม่อยากเป็นลูกศิษย์ของท่าน ! " " แล้วเจ้าอยากเป็นอะไร ! " " เหมียวเหมียวจะเป็นสัตว์เลี้ยง " " สัตว์เลี้ยง?" " เป็นสัตว์เลี้ยงดียิ่ง ท่านจะต้องให้ข้ากินข้าดื่มทุกวัน จากนั้นก็เล่นกับข้า หยอกล้อข้าให้เบิกบานใจ ยังต้องรักข้า เอ็นดูข้า เอาใจใส่ข้า ดังนั้นข้าจะเป็นสัตว์เลี้ยงไม่เป็นลูกศิษย์ " ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) เหมียวเหมียว แมวสามสีวัยสองขวบ ที่ตายแล้วทะลุมิติไปอยู่ในร่างของปีศาจแมว  ฮวาเหมียวเหมียว   ที่มีตบะสูงถึงหนึ่งพัน ปี ทั้งยังมีใบหน้างดงามและรูปร่างเย้ายวนใจ..อิอิ  จึงทำให้มีปีศาจมากมายอยากแต่งงานด้วย  แต่แล้วปีศาจแมวแสนสวยที่ชาญฉลาดก็ดันมาถูกวิญญาณแมวแท้ๆ ที่แสนจะโง่งมยึดร่าง เรื่องสนุกฮาๆ จึงค่อยๆ เริ่มต้นขึ้น.... 55 เรื่องนี้นางเอกเป็นแมวจริงๆ แมวแท้ๆ ตรรกะความคิดเหมือนแมวไม่มีอะไรเจือปน  วันๆ หากไม่กิน นอน เที่ยวเล่น เลียขน ก็หาเรื่อ...