บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก มีนาคม, 2020

คู่ชิดสองปฏิปักษ์ 3 เล่มจบ

รูปภาพ
คู่ ชิดสองปฏิปักษ์ ( 两世欢)  3 เล่มจบ  ผู้แต่ง :   จี้เยว่เจี๋ยวเจี่ยว (寂月皎皎)   ผู้แปล :   เสี่ยวหวา สำนักพิมพ์ อรุณ "..ข้าจะออกไปตามหาคนดีของข้าสุดหล้าฟ้าเขียว  นับแต่นี้หมดสิ้นบุญคุณความแค้น ไม่ต้องพบเจอกันอีกทางใครทางมัน ต่างคนต่างไปมีชีวิตที่เป็นสุข บทสรุปนี้ระหว่างท่านกับข้านั้นเหมาะสมที่สุดแล้ว .." ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) หยวนชิงหลี  คุณหนูใหญ่สกุลหยวน  รูปโฉมงดงาม เฉลียวฉลาดเพียบพร้อม แต่กลับมีชื่อเสียงฉาวโฉ่  เจ้าชู้มากรัก ทั้งยังเลี้ยงเด็กหนุ่มรูปหล่อเอาไว้ข้างกายอีกเป็นโขยง   และด้วยอุบัติเหตุบางอย่างจึงทำให้นางสูญเสียความทรงจำในอดีตไปจนสิ้น  ครั้นพอลืมตาตื่นขึ้นมาแล้วได้รู้เรื่องราวในอดีตที่คุณหนูใหญ่หยวนเคยกระทำ รวมไปถึงสัญญาหมั้นหมายนั้นของตัวเองก็รับไม่ได้ จนต้องหนีออกจากบ้านและแอบไปเป็นมือปราบในอำเภอเล็กๆ แห่งหนึ่ง จิ่งฉือ หรือตวนโหวขี้โรค นิสัยเย็นชาแต่ปากร้าย  ที่มาที่ไปลึกลับแต่กลับได้รับความโปรดปราน  จากฮ่องเต้อย่างล้นเหลือ และเป็นคู่หมั้นของคุณหนูใหญ่สกุลหยวนที่ม...

ทาสหญิงพลิกแผ่นดิน 2 เล่มจบ

รูปภาพ
ทาสหญิงพลิกแผ่นดิน  (改尽江山旧)  2 เล่มจบ   ผู้แต่ง : ชิงเหยา ผู้แปล :  ลู่เผิ่งฮวา สำนักพิมพ์ แจ่มใส "นางสามารถขอร้องให้ข้าปกป้อง   แต่นางกลับหยิ่งทะนงไม่ยอมทำ   เดินจากไปทั้งอย่างนั้น   หรือว่านางยังไม่เชื่อใจข้ามากพอ เจ้าว่ามา ...คนเช่นนี้ข้าจะไล่ต้อนได้อย่างไร " ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) นางเอกเคยเป็นทาสอุ่นเตียงของชาวหู  ถูกทหารคนสนิทของพระเอกจับกลับมาในขณะที่ตีค่ายชาวหูแตก ตั้งแต่นั้นมานางเอกก็กลายเป็นสาวใช้อุ่นเตียงของพระเอก อาศัยกินอยู่หลับนอนอยู่ในกระโจมของอีกฝ่ายตลอด กระทั่งถึงวันที่กลับเมืองหลวงก็ยังพากลับไปด้วย    พระเอก เฉิงตั๋ว เป็นท่านอ๋องที่มีอำนาจเหนือคนนับหมื่นแต่อยู่ใต้คนผู้เดียว  เป็นพี่น้องร่วมอุทรของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน มีอำนาจทางการทหารอยู่ในมือ เก่งเรื่องการรบ ศึกสงคราม พระเอกรู้ว่านางเอกนั้นมีเจตนาแอบแฝง แม้แต่คนสนิทก็ยังแนะนำให้สังหารทิ้ง  แต่พระเอกก็ไม่สนยังเอาคนมาไว้ข้างกาย แล้วเฝ้ารอดูแผนการของอีกฝ่ายอยู่เงียบๆ อดีตของนางเอกนั้นเลวร้ายมาก เค...

ลิ่วเหยา เล่ม 2

รูปภาพ
ลิ่วเหยา เล่ม 2 (3 เล่มจบ)  /  ผู้แต่ง :   Priest (พีต้า) ผู้แปล :   bou ptrn สำนักพิมพ์  Rose  Publishing ลิ่วเหยา เล่ม 1  https://marynlinsbook.blogspot.com/2020/02/1.html นิสัยเสียของศิษย์พี่ใหญ่ คางคกขี้เรื้อนของศิษย์พี่สอง ความวุ่นวายที่ศิษย์น้องสี่ก่อไปจนถึงผ้าอ้อมของศิษย์น้องหญิงเล็ก ล้วนเคยเป็นความคิดถึงที่เขาล้วนได้แต่มองแต่มิอาจเอื้อม... ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)              ใครจะไปคิดว่าการเดินทางออกจากสำนักในครั้งแรกและครั้งเดียวของพวกเขา จะก่อให้เกิดเรื่องราวต่างๆ  ตามมามากมายถึงเพียงนี้   สำนักฝูเหยาที่เคยอยู่กันอย่างเงียบสงบ ห่างไกลจากโลกภายนอก  เหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้องหากไม่ตั้งใจฝึกฝนวิชาก็หาเรื่องก่อกวนกันเอง   แต่มาบัดนี้กลับต้องระหกระเหินเรร่อน มีสำนักแต่ต้องปกปิดไม่อาจกลับไป ใช้ชีวิตอย่างระมัดระวัง  พึ่งพาอาศัยกันประหนึ่งคนในครอบครัว            เล่มนี้พีคมากอารมณ์เหมือนนั่งรถไฟเหาะเดี๋ยวขึ้นเดี๋ย...

อัครเสนาบดีหญิง (丞相不敢当) 2 เล่มจบ

รูปภาพ
อัครเสนาบดีหญิง  ( 丞相不敢当)  2 เล่มจบ   / ผู้แต่ง :  เทียนหรูอวี้ (天如玉) ผู้แปล :  Singin' in the Rain สำนักพิมพ์ แจ่มใส ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) เซี่ยซู บุตรนอกสมรสของตระกูลเซี่ย หญิงสาวที่เติบโตมาในชนบท ฐานะยากจน นิสัยแก่นแก้วซุกซน แต่เพราะสกุลเซี่ยไม่มีทายาทจึงทำให้นางถูกรับตัวกลับมา  และถูกเลี้ยงดูบ่มเพาะเพื่อให้รับช่วงต่อจากท่านปู่ที่ดำรงตำแหน่งเป็นอัครเสนาบดีของแผ่นดิน เพื่อให้สกุลเซี่ยได้เรืองอำนาจสืบต่อไปและไม่ถูกโค่นล้ม แม้จะต้องปลอมตัวเป็นบุรุษหรือรัดหน้าอกไปชั่วชีวิต แม้จะต้องถูกผู้คนชังหน้าและถูกหาว่าเป็นขุนนางเจ้าเล่ห์...นางก็ต้องทำ เรื่องการเมือง ในราชสำนัก การชิงไหวชิงพริบของเหล่าขุนนางตระกูลชนชั้นสูงทั้งหลาย  ที่มีบทบาทสำคัญและเป็นตัวแปรในการปกครองแผ่นดิน พระเอกเป็นอู่หลิงอ๋องที่ภายนอกเหมือนบัณฑิต แต่เนื้อแท้ภายในเขาคือแม่ทัพใหญ่ที่น่าเกรงขาม  ซึ่งถูกฮ่องเต้เรียกตัวกลับมาเพื่อหวังให้คานอำนาจกับฝั่งของนางเอก  พระ - นางต่างเป็นคนฉลาดเจ้าเล่ห์ด้วยกันทั้งคู่ เหมือนไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ รู้เท่าทั...

ถ้าไม่จงรักภักดีกับข้า ก็จงตายซะ!

รูปภาพ
ถ้าไม่จงรักภักดีกับข้า ก็จงตายซะ !  /  ผู้แต่ง :   หลานอ้ายเฉ่า   ผู้แปล :   เสี่ยวเจินจู สำนักพิมพ์ อรุณ                          ยามเยาว์ สิ่งที่ข้าปรารถนาอยากเป็นมากที่สุดมิใช่ตัวข้าเอง                               แต่เป็นศัตรูความรักของข้า ... ฉินอวี้เจิง ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) นางเอก ถูกเลี้ยงให้โตมาในคราบบุรุษ เนื่องจากบ้านเมืองกำลังอยู่ในช่วงกลียุค มีแต่ศึกสงคราม พ่อนางเอกที่ดำรงตำแหน่งเป็นเซ่อเจิ้งหวังอยู่เหนือคนนับหมื่นแต่อยู่ใต้คนผู้เดียว  ไม่อยากให้ลูกสาวของตนต้องกลายเป็นเครื่องสังเวยทางการเมือง  จึงตั้งใจปกปิดเพศของลูก  นางเอกจึงโตมาอย่างอิสรเสรีเหมือนบุรุษ  สิ่งใดที่สตรีควรมีหรือต้องรู้ นางก็ไม่มีไม่รู้ทั้งสิ้น  แต่กลับซุกซนเหมือนลิงทโมน หน้าไม่อาย และใจกล้ายิ่งกว่าบุรุษจริงๆ เสียอีก  ทว่าแม้ภายนอกจะดูเหมือนอันธพาลน้อยอย่างไร  แต่ จิตใจ ข้างใน ก...

นวลหยกงาม เล่ม 6-7 (15 เล่มจบ)

รูปภาพ
นวลหยกงาม เล่ม 6-7 (15  เล่มจบ)  / ผู้แต่ง :  ซานเยวี่ยกั่ว ผู้แปล :  Honey Toast สำนักพิมพ์ แจ่มใส รีวิวนวลหยกงาม เล่ม 1-5  https://marynlinsbook.blogspot.com/2020/02/1-5.html ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์) 2 เล่มนี้นางเอกอีเว้นท์เยอะจริงๆ ไหนจะต้องไปศาลเรื่องคดีแย่งชิงทายาท  แล้วนี่ยังมาเจอคนลักพาตัวไปอีก(บันเทิงจริงๆ)  สำนักศึกษาก็ไม่ค่อยได้ไปแล้วเพราะมีแต่ปัญหาเข้ามา  แถมสกุลหลูที่ปราศจากท่านตาแค่เพียงพริบตาก็เริ่มตกต่ำลงเรื่อยๆ  ท่านลุงหวังพึ่งอะไรไม่ได้ ส่วนบรรดาป้าสะใภ้ก็ห่วงแต่ทรัพย์สินเงินทองของจวนกั๋วกงเท่านั้น  แต่นางเอกก็ยังโอเคไม่เป็นอะไร เพราะข้างกายยังมีพี่ชายคนโตหลูจื้อคอยค้ำจุนเป็นเสาหลัก และอยู่เคียงข้างนาง  แต่แล้วก็เหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัดเมื่อพี่ชายคนโตถูกจับในคดีฆ่าคนตาย  สองพี่น้องที่เหลือกันเพียงสองคน ...ต้องไร้ที่พึ่งพา นางเอกที่เป็นเด็กสาวอายุ 13 จึงต้องวิ่งเต้นอยู่เพียงคนเดียวเพื่อหาทางช่วยพี่  (พระเอกไม่อยู่ข้ารับใช้คนสนิทก็ไม่ส่งข่าว เพราะไม่อยากให้เจ้านายตัวเองพัว...