ฟูมฟักจอมราชัน 4 เล่มจบ
ผู้แต่ง : ขวงซั่งจยาขวง
ผู้แปล : ละอองอวล
สำนักพิมพ์ แจ่มใส
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
แนวทะลุมิติไปโลกนิยายของท่านขวงซั่งจยาขวง นางเอกเป็นคนยุคปัจจุบัน อดีตผู้จัดการดารามือทองวัยสามสิบกว่าที่แต่งงานมีสามีแล้วแต่กำลังจะหย่า ซึ่งสามีก็ไม่ใช่ใครอื่นไกล แต่เป็นดาราดาวรุ่งในสังกัดที่อายุน้อยกว่าเธอ 6 ปี! ...นางเอกกำลังประสบปัญหาทางด้านการเงิน และกำลังถูกสามีที่นอกใจป้ายสีโยนความผิดทุกอย่างให้ ทำให้เธอถูกแฟนคลับของอีกฝ่ายตามรุมด่าจนถึงขั้นคุกคามความปลอดภัยในชีวิต แล้วสุดท้ายนางเอกก็ประสบอุบัติเหตุกลายเป็นผัก จากนั้นก็ทะลุมิมาอยู่ในหนังสือนิยายที่ตัวเองกำลังจะหาคนไปแสดงพอดี ...ชาลาล่า
นางเอกทะลุมิติมาอยู่ในนิยายเรื่อง ฟูมฟักจอมราชัน นิยายน้ำเน่าแนวฮาเร็มที่พระเอกโคตรจะซู มีแต่ผู้หญิงมารุมรัก และจะมีเมียมากถึง 8 คน! ส่วนนางเอกก็ดันทะลุมาอยู่ในร่างของหญิงสาวตัวประกอบผู้ชั่วร้าย ที่หลงรักพระเอกแต่ไม่สมหวังเลยร่วมมือกับตัวร้ายวางแผนทำลายพระเอกกับผู้หญิงของเขาสารพัด จนในที่สุดก็ถูกพระเอกในเรื่องฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม...
นางเอกมาอยู่ในร่างของ โม่เซี่ยวเหนียง บุตรสาวนอกสมรสที่เกิดจากคุณชายรองสกุลโม่กับสตรีที่เป็นนักร้องงิ้ว แม่นางเอกถูกซื้อตัวมาและกลายเป็นภรรยาอีกคนของคุณชายรองโม่ แต่ตระกูลของฝ่ายชายไม่ยอมรับ สองแม่ลูกจึงถูกเลี้ยงดูไว้ข้างนอกจวน วันหนึ่งคนตระกูลโม่พากันย้ายบ้าน สองแม่ลูกจึงยิ่งถูกทิ้งขว้างไม่ได้รับการเหลียวแลใดๆ และสุดท้ายเจ้าของร่างจริงก็ป่วยตาย นางเอกถึงได้มาอยู่ในร่างนี้แทน (นางเอกคือหญิงสาววัย 34 แต่ต้องมาอยู่ในร่างเด็กอายุ 12!!!)
แน่นอนว่าพอนางเอกทะลุมาพล็อตเรื่องเดิมในนิยายก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป เริ่มตั้งแต่จับพลัดจับผลูไปช่วยชีวิตตัวละครที่เดิมสมควรตายตั้งแต่ต้นเรื่อง จากนั้นอีกฝ่ายก็กลายมาเป็นพ่อเลี้ยงนางเอก ส่วนพระเอกที่ควรจะได้เจอกับนางเอกในนิยายเบอร์หนึ่งซึ่งจะเป็นรักแรกของตัวเองก่อน แต่เพราะการปรากฏตัวปุบปับของนางเอกกับแม่ที่ได้ช่วยชีวิตพ่อบุญธรรมของพระเอกไว้ จนทำให้ทั้งสองกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน ชีวิตของตัวประกอบหญิงผู้ชั่วร้ายที่ควรจะมีชีวิตย่ำแย่เต็มไปด้วยเรื่องราวอันเลวร้ายและโดดเดี่ยวจึงเปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม แถมยังได้เป็นพี่สาวบุญธรรมของพระเอกในนิยายด้วยนาจา
พระเอกเป็นทายาทของโม่เป่ยอ๋องแห่งโม่เป่ย บิดาถูกน้องชายสังหารเพื่อแย่งชิงบัลลังก์ พระเอกเลยถูกทหารคนสนิทของพ่อพาหนี ในเนื้อเรื่องเดิมเจ้าของร่างเก่าจะวางแผนร้าย+ทำลายพระเอกและคนรักของพี่แกสารพัด ถึงได้มีจุดจบที่ไม่สวย ทว่านางเอกไม่อยากตายแบบนั้นเลยพยายามทำดีกับพระเอก สร้างบุญคุณไม่สร้างความแค้น กลายเป็นพี่สาวแสนดีคอยดูแลน้องชายตัวน้อย พยายามชักจูงให้น้องชายตัวน้อยรักเดียวใจเดียวอย่าได้มีหลายเมียเลยเพื่อรักษาไต55
เล่มแรกพระนางยังไม่มีความรู้สึกใดๆ นอกจากความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง เพราะพระเอกเพิ่ง 7 ขวบ ส่วนร่างที่นางเอกมาอยู่ก็แค่ 12 (แต่จิตใจข้างในคือสาววัยกลางคนแล้วจ้า) เลยเอ็นดูพระเอกเหมือนเด็กๆ มากกว่า ไม่มีความรู้สึกอย่างอื่น ขนาดถูกนางเอกเบอร์สองที่เป็นลูกติดพ่อเลี้ยงพูดจาไม่ดี+ประชดประชันใส่ นางเอกก็ยังไม่เคยถือสาหรือนึกโกรธเคือง มองผ่านๆ ขำๆ เพราะเนื้อแท้นางเป็นผู้ใหญ่แล้วอะจะให้ไปทะเลาะถือสากับเด็กนางก็ทำไม่ได้ ...
หลังแม่นางเอกแต่งงานใหม่ สองแม่ลูกก็ติดตามพ่อเลี้ยงกลับบ้านเกิด พ่อเลี้ยงนางเอกเป็นอดีตแม่ทัพคนสนิทของโม่เป่ยอ๋อง แต่ไม่มีใครรู้ ตอนไปทำงานข้างนอกพ่อเลี้ยงก็ส่งเงินกลับมาให้บ้านพี่ชายที่อยู่ชนบทตลอด แต่พอกลับมารอบนี้ พี่สะใภ้หรือเมียพี่ชายพ่อเลี้ยงเห็นคนเขามาตัวเปล่าไม่มีเงินกลับมาด้วย ก็เกิดกลัวนึกว่าเขาจะมาเป็นปลิงดูดเลือดเอาแต่แบมือขอเงินบ้านพี่ชาย(ทั้งๆ ที่บ้านพี่ชายได้ดีสุขสบายมีเงินทองใช้ทุกวันนี้ ก็เป็นเพราะเงินที่พ่อเลี้ยงนางเอกส่งมาให้นะ) แต่พอเห็นเขากลับมาตัวเปล่าก็จะขอแยกบ้านไม่ยุ่งเกี่ยวกันทันที
พ่อเลี้ยงนางเอกก็ไม่ได้โง่เข้าใจเจตนาพี่สะใภ้ เลยยอมแยกบ้านและรับเงินส่วนแบ่งอันน้อยนิดที่มอบให้แต่โดยดี (ให้ไปเกือบพันแต่ได้ส่วนแบ่งมาแค่ 50 ตำลึงอะคิดดู) แรกๆ พี่สะใภ้ก็แฮปปี้เพราะคิดว่าบ้านน้องชายสามีได้เงินไปแค่นั้นจะต้องลำบากแล้วกลับมาขอให้ช่วยแน่ๆ แต่สุดท้ายตรงข้ามจ้า สุดท้ายคนที่ต้องแบกหน้าไปประจบเขาก่อนก็คือตัวพี่สะใภ้ เพราะหลังแยกบ้านพ่อเลี้ยงนางเอกก็พาครอบครัวย้ายไปอยู่ในตัวเมืองแล้วเปิดกิจการขายของป่าหายาก กลายเป็นเศรษฐีผู้มั่งคั่ง ทุกคนในจวนอยู่ดีกินดีมีคนคอยรับใช้ ส่วนฝั่งพี่ชายกลับเริ่มแย่ เพราะพอสอบติดก็ดันถูกตัดชื่อออก เนื่องจากชื่อเสียงไม่ดีที่มาจากเรื่องแยกบ้านนั่นแหละ
แต่เพราะเรื่องการแต่งงานของนางเอก พ่อเลี้ยงเลยตัดสินใจไปแสวงหาความก้าวหน้าที่เมืองหลวง แบบก็เป็นพ่อค้าอะ สมัยโบราณคนเป็นพ่อค้าทำอาชีพค้าขายต่อให้ร่ำรวยยังไงก็ต้องเจอคนดูถูกอยู่ดี ...เพราะตอนแรกพ่ออยากจับคู่ให้นางเอกแต่งกับพระรอง แต่แม่พระรองเคยเป็นคุณหนูตระกูลขุนนางตกอับเลยหัวสูง(มาก) อยากให้ลูกได้แต่งกับคุณหนูตระกูลขุนนางใหญ่ๆ เลยหาข้ออ้างมาปฏิเสธนางเอกไป ...ดังนั้นเพื่อการแต่งงานที่ดีของลูกๆ พ่อเลี้ยงนางเอกเลยต้องไปหาคนรู้จักเก่าเพื่อขอฝากตัวเข้าทำงานในกองทัพ
จากนั้นก็บังเอิญได้ช่วยชีวิตลูกหลานขุนนางใหญ่ ซึ่งก็คือตัวร้ายอันดับหนึ่งคู่ปรับของพระเอกในนิยาย หรือสามีเก่าของตัวละครที่นางเอกมาอยู่ในร่าง... หลังพ่อเลี้ยงได้งานนางเอกกับคนในบ้านก็ต้องย้ายเข้าเมืองหลวงตามหน้าที่การงานของพ่อเลี้ยง แล้วไปๆ มาๆ อดีตสามีตัวร้ายของร่างนี้ก็ดันมาตกหลุมรักนางเอกซะได้(ตามพล็อตเดิมคือพี่เขาไม่ได้ตกหลุมรักนะ) กะจะให้นางเอกแต่งไปเป็นอนุสูงศักดิ์ แต่นางเอกกับพ่อเลี้ยงไม่ยอม พอแม่ฝั่งคู่หมั้นของอดีตสามีตัวร้ายรู้ว่าลูกเขยหมายตานางเอก ก็วางแผนหวังจะทำลายชื่อเสียงนางเอกทันที แต่ดีที่นางเอกหลบทันเพราะจำได้จากในหนังสือ ซึ่งถ้าเอาตามในหนังสือจริงๆ แผนร้ายนี้จะต้องเกิดขึ้นกับคนอื่นนะ ดังนั้นพอเห็นอุบายวิธีการนางเอกเลยเดาออกทันทีว่าใครอยู่เบื้องหลัง นางเลยยิ่งอยากเว้นระยะห่างอยู่ให้ไกลจากครอบครัวสามีเก่า เพราะจำได้ถึงความโหดของว่าที่แม่ยายอดีตสามี
แต่พอยิ่งไม่สนใจอีกฝ่ายกลับยิ่งตามติด ขนาดนางเอกมีสัญญาหมั้นหมายกับคนอื่นแล้วก็ยังไม่เลิกรา ถึงขนาดวางแผนทำให้การแต่งงานของนางเอกล่มไม่ได้แต่งพี่ก็ทำ สมกับที่เป็นตัวร้ายคู่ปรับของพระเอกจริงๆ เพราะแผนของอดีตสามีนางเอกจึงต้องกลายเป็นสาวแก่(จริงๆ เพิ่ง 20 เอง) ที่ยังไม่ได้แต่งงาน จะหาคนที่เหมาะสมมาแต่งด้วยก็ยาก ซึ่งจริงๆ นางเอกก็หาได้แคร์ไม่ (ไอ้เรามันคนยุคปัจจุบันจะไปแค่อาไร อายุเท่านี้ยังไม่จบมหา'ลัยเล้ยยย) แต่คนรอบข้างกลับเครียดกันใหญ่55
จากนั้นเรื่องตัวตนของพระเอกก็ถูกเปิดเผย ฮ่องเต้ไม่ค่อยพอใจพ่อเลี้ยงนางเอกที่ปิดบังเรื่องนี้เลยส่งพ่อไปประจำที่ชายแดน มองภายนอกเหมือนได้เลื่อนขั้นแต่จริงๆ คือไม่ให้ความสำคัญปล่อยลอยแพ ดังนั้นครอบครัวนางเอกเลยต้องพากันโยกย้ายไปที่ชายแดนตามพ่อ(อีกแล้ว) ...นางเอกมีเพื่อนสนิทในโลกนิยายหนึ่งคน ตามพล็อตเดิมเพื่อนคนนี้จะถูกบ้านคู่หมั้นทรยศทำให้เพื่อนกลายเป็นหัวหน้าโจรหญิงจอมโหด ตอนแรกนางเอกก็ยังไม่แน่ใจว่าจะใช่คนเดียวกันรึเปล่า แต่ไปเอะใจตอนเห็นพ่อของคู่หมั้นเพื่อนเข้าออกสถานที่อโคจร เลยไปบอกพระเอกให้ตามดูหน่อย เพราะพวกผู้ใหญ่สั่งไม่ให้ยุ่ง+ไม่ให้ตามสืบเรื่องส่วนตัวของเขา แล้วไปๆ มาๆ ก็เจอพิรุธจริงๆ เลยกลายเป็นทำให้บ้านเพื่อนรอดเคราะห์และไม่ต้องกลายเป็นโจรเหมือนในหนังสือ ไม่ต้องผิดใจกับคู่หมั้นด้วย เพราะคนสร้างเรื่องคือว่าที่พ่อสามีไม่ใช่ตัวผู้ชายที่เป็นคู่หมั้นของเพื่อนอะ ตัวผู้ชายนั้นรักจริงนิสัยดี พอเรื่องพ่อแตกก็เปลี่ยนแซ่ไปอยู่กับฝั่งแม่เลย
ลืมบอกไปว่าพระเอกถูกส่งไปอยู่ที่บ้านสกุลโม่ตั้งแต่ก่อนที่บ้านนางเอกจะย้ายเข้าเมืองหลวงแล้วนะ เพราะตอนนั้นพระเอกอายุยังน้อยแต่ดันสอบได้อันดับหนึ่งฮ่องเต้เลยอยากเจอตัว แต่พ่อเลี้ยงกลัวขุนนางบางคนจะจำพระเอกได้เพราะหน้ายังไม่เปลี่ยน นางเอกเลยแนะนำให้พ่อพาพระเอกเดินทางไปแถวๆ เมืองหนึ่งที่จะมีโรคระบาด ถ้าฮ่องเต้ส่งคนมาแล้วรู้ว่าพระเอกไปอยู่แถวนั้นจะได้ยกเลิกคำสั่ง บังเอิญว่าสกุลโม่ก็อยู่แถวนั้นพอดี พ่อเลี้ยงนางเอกเลยได้ฝากพระเอกไว้ที่บ้านเขาเลย ...
เพราะจริงๆ ตามพล็อตเดิมหลังพ่อเลี้ยงตาย พระเอกจะต้องไปขออาศัยพึ่งพิงอยู่ที่บ้านสกุลโม่ จากนั้นก็ได้พบรักกับนางเอกเบอร์ 1 ที่จะกลายเป็นแสงจันทร์ขาวในใจตลอดไป แต่พอนางเอกมา พ่อเลี้ยงก็ไม่ได้ตาย ดังนั้นพระเอกจึงเติบโตมากับนางเอกและนางเอกเบอร์ 2 ที่เป็นลูกติดพ่อเลี้ยง แต่นางเอกเบอร์ 2 เคยเห็นด้านโหดๆ ของพระเอกแล้วจึงไม่มีความรู้สึกรักๆ ใคร่ๆ เกิดขึ้น ...ซึ่งดูเผินๆ เนื้อเรื่องก็เหมือนจะแตกต่างไปจากต้นฉบับเดิม แต่ความจริงมันกลับมีพลังงานบางอย่างคอยพยายามดึงเนื้อเรื่องให้กลับไปสู่จุดๆ เดิมอยู่เรื่อยๆ เช่นดึงให้พระเอกกลับไปใช้ชีวิตที่จวนสกุลโม่และได้เจอกับแสงจันทร์ขาว แต่กลายเป็นว่ารอบนี้พระเอกไม่ได้ตกหลุมรักอีกฝ่าย หรือพยายามทำให้พ่อเลี้ยงนางเอกต้องขิตตามพล็อตเดิมอยู่หลายครั้ง แต่นางเอกก็ฉุกคิดทันเลยช่วยพ่อเลี้ยงไว้ได้ทันอีกนั่นแหละ รอบก่อนพ่อได้เป็นผู้มีพระคุณของซื่อจื่อตัวร้ายในหนังสือ แต่รอบหลังๆ นี่ได้เป็นถึงผู้มีพระคุณของรัชทายาทกับฮ่องเต้เลยนะ
แน่นอนว่าถึงจะเป็นแนวทะลุมิติ แต่นี่คือแนวทะลุมิติของท่านขวงดังนั้นจะให้ธรรมดาได้ยังไง มันต้องมีอะไรแปลกใหม่ไม่เหมือนคนอื่นสิเนอะ! เพราะหลังๆ ไม่ได้มีแต่นางเอกเท่านั้นที่ทะลุมานะ แต่ยังมีพระเอกและ... ด้วย จากนั้นนิยายทะลุมิติก็กลายเป็นกรุ๊ปทัวร์ในยุคจีนโบราณเฉย55
พระเอกก็เนียนเชียว แสดงละครเก่งจนเราเกือบโดนหลอก สรุปพระเอกก็คือคุณพี่นักแสดงที่นั่งรถมาพร้อมกับนางเอกนั่นแหละ แต่พระเอกไม่ได้นอนเป็นผักแล้วทะลุมายาวเหมือนนางเอก แต่พี่แกจะทะลุมาตอนนอนหลับ ในชีวิตจริงพระเอกหลงรักนางเอกมานานแล้ว แต่นางเอกดันไปแต่งกับคนอื่นก่อน พอทะลุเข้ามาในนิยายพระเอกเลยตั้งใจว่าจะไม่พลาดอีก จะต้องแต่งนางเอกเป็นภรรยาให้ได้ หลังนางเอกถอนหมั้นพระเอกเลยเริ่มรุก+เปิดเผยความรู้สึกว่าอยากแต่งกับนางเอก แต่น่าเสียดายที่มีแต่คนค้านโดยเฉพาะพ่อเลี้ยงนางเอกและตัวนางเอก เพราะถ้าอิงตามนิยายเดิมพระเอกจะต้องมีเมียเยอะไง แล้วไหนจะเส้นทางในการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์อีก นางเอกเลยขอบาย เพราะนางอยากใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์ปลูกผักทำสวนเลี้ยงไก่มากกว่า ไม่อยากเป็นหนึ่งในสาวงามและอยู่ในวังวนการแย่งชิงอำนาจใดๆ
ดังนั้นถ้าไปสู่ขอปกติตรงๆ นางเอกกับพ่อเลี้ยงคงต้อง say no แน่ๆ สุดท้ายพระเอกเลยใช้ผลงานการศึกขอให้ฮ่องเต้พระราชทานสมรสให้ตัวเองแต่งกับนางเอกซะเลย55 แต่นอกจากพระนาง คนอื่นๆ คือไม่มีใครรู้ว่าสมรสนี้พระเอกไปขอให้ฮ่องเต้พระราชทานให้นะ นึกว่าฮ่องเต้สงสารพ่อเลี้ยงนางเอกที่ลูกสาวไม่ได้แต่งงานสักทีอายุก็มากแล้วเลยมอบสมรสพระราชทานให้ กลายเป็นนางเอกที่ได้ผลประโยชน์ ส่วนพระเอกคือคนที่น่าสงสารต้องแต่งกับสตรีที่แก่กว่าถึง 5 ปี 55
ทว่าตั้งแต่ตอนที่พระนางยังไม่ได้แต่งไปจนถึงวันที่แต่งเป็นสามีภรรยากันแล้ว สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนเสมอต้นเสมอปลายมาตลอดก็คือ...ความเสน่ห์แรงของพระเอก คือจะต้องมี 1 ในบรรดาเมียทั้งแปดตามพล็อตเดิมมาตกหลุมรักพี่แกตลอด แต่ละคนไม่ธรรมดาทั้งนั้น ไม่สนด้วยว่าพระเอกจะแต่งงานหรือมีภรรยาแล้ว แต่ฉันชอบ! ฉันก็ต้องได้! มีทั้งแม่สาวนักพยากรณ์ที่รู้เหตุการณ์ล่วงหน้าแถมยังตายแล้วได้ย้อนกลับมาเกิดใหม่อีก? (มีทั้งตัวละครเดิมในนิยายที่ตายแล้วได้ย้อนมา แล้วไหนจะคนจากยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติเข้ามาอีก เอาเข้าไป55) แล้วไหนจะท่านหญิงเอาแต่ใจลูกท่านอ๋องอะไรนั่นอีก สองสาวนี้แสบมาก ทำให้พระเอกโมโหถึงขั้นต้องกำจัดทิ้งแบบปล่อยไว้ไม่ได้จริงๆ
หลังจากนั้นก็จะมีช่วงที่พระนางได้วาร์ปกลับไปโลกปัจจุบันด้วย ตอนแรกนางเอกยังไม่แน่ใจว่าพระเอกคือใคร เคยสงสัยแต่พอถามแล้วพระเอกก็ตีเนียนกลบเกลื่อนไปได้ทุกรอบ พอฟื้นขึ้นมาในโลกปัจจุบันนางเอกเลยบุกไปถึงบ้านพี่แกเลยถึงได้รู้ จริงๆ ที่นางเอกกลับมาได้ก็เพราะถูกคนวางแผนร้ายทำให้คลอดยากเกือบตาย ถึงได้วาร์ปกลับมา ส่วนพระเอกที่ยังอยู่ในนิยายก็แทบคลั่งที่เห็นนางเอกหมดสติไม่ฟื้นสักที พอพี่ได้วาร์ปตามกลับมาทีหลัง ตื่นมาเจอตอนที่นางเอกบุกมาหาถึงห้องพอดี ก็เลยจับนางเอกระดมจูบเลยทีนี้ จนเพื่อนที่มากับนางเอกตกใจต้องมาห้าม เพราะนางเอกยังไม่ได้หย่าเน้อ55...
สรุปคือต้องกลับไปอีกรอบ ต้องไปดำเนินเรื่องให้จบให้พระเอกได้ครองบัลลังก์ ทั้งสองคนถึงจะหลุดออกจากโลกนิยายอย่างสมบูรณ์ แต่ระหว่างที่กลับไปก็มีมารมาผจญอีกแล้ว นั่นก็คือกิ๊กของสามีเก่านางเอกที่กำลังจะหย่า กิ๊กไปแอบได้ยินพระเอกปรึกษาเรื่องนี้กับคนอื่น เลยให้คนเข้ามาขโมยหนังสือนิยายไป นิยายที่ควรจะจบได้ง่ายๆ หลังพระนางกลับไปเลยถูกยื้อออกไปอีก เพราะกิ๊กสามีเก่านางเอกดันเอาไปเขียนเพิ่มและเปลี่ยนบทใหม่55 ...สรุปเขาจะได้กลับโลกเดิมกันไหม? หรือต้องอยู่ในโลกนิยายตลอดไป? ต้องไปลองหาอ่านกันจ้า
#ฟูมฟักจอมราชัน เล่ม 1 ➡️ https://s.shopee.co.th/6AcXpbbLFA
#ฟูมฟักจอมราชัน เล่ม 2 ➡️ https://s.shopee.co.th/7AV51cfXBd
#ฟูมฟักจอมราชัน เล่ม 3 ➡️ https://s.shopee.co.th/4fnk33fVrl
#ฟูมฟักจอมราชัน เล่ม 4 ➡️ https://s.shopee.co.th/1gA8TZQLWj
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น