วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569

ร้อยพันหมื่นปีขอแค่มีเธอ 2 เล่มจบ


ร้อยพันหมื่นปีขอแค่มีเธอ 2 เล่มจบ

ผู้แต่ง : ต้าเหลี่ยนเมาอ้ายชืออวี่

ผู้แปล : ชิงฉาย

สำนักพิมพ์ With Love

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

อ่านแนวคนยุคปัจจุบันทะลุมิติไปยุคโบราณมาเยอะแล้ว รอบนี้มาอ่านเรื่องที่คนจากยุคสมัยโบราณทะลุมิติมาโลกอนาคตกันดูบ้าง😁

นางเอกเรื่องนี้อยู่ในยุคสมัยโบราณ ระหว่างที่กำลังออกเดินทางตามหาศิษย์พี่ที่เป็นคู่หมั้นคู่หมาย จู่ๆ นางก็วาร์ปมายุคปัจจุบันเฉยเลย มาแบบงงๆ ไม่รู้เรื่องรู้ราว แบบช้านมาทำอะไรที่นี่? ทำไมเสื้อผ้าหน้าผมของผู้คนรอบตัวถึงได้แปลกๆ เงินตราก็ไม่ใช่อย่างที่เราเคยใช้ ซื้ออะไรกินไม่ได้เลย งั้นไปกระโดดแม่น้ำจับปลาดีกว่า แต่ช้าแต่พระเอกก็บังเอิญผ่านมาพอดีอี๊กก (เจอกันง่ายๆ แบบนี้เบย โฮะๆๆ) พี่แกนึกว่านางเอกจะฆ่าตัวตายไงเลยกระโดดลงไปช่วย พอนางเอกเห็นหน้าคนช่วยเท่านั้นแหละ...เกาะติดเป็นตังเมทันทีจ้า ไล่ยังไงก็ไม่ไป จะไปได้ไงล่ะ ก็นี่คือคู่หมั้นที่ตัวเองตามหามาตั้งนานนมแล้วนี่นา ชะเอิงเอย ~~~

สุดท้ายเห็นแก่ที่นางเอกมีสมบัติประจำตระกูลของตระกูลโม่ที่หายสาปสูญไปเกือบ 20 ปีติดตัวมาด้วย พระเอกเลยต้องจำใจพานางเอกกลับไปอยู่ด้วยกันชั่วคราว พอมาอยู่ในยุคนี้นางเอกคือเหมือนผ้าขาวมาก ต้องปรับจูนเรียนรู้ทุกอย่างใหม่หมด พระเอกเลยไม่กล้าให้นางออกไปไหน เพราะกลัวนางจะไปก่อเรื่องสร้างความวุ่นวาย (ก็สร้างจริงๆ แหละนะ🤣) ซึ่งนางเอกก็เชื่อฟังพระเอกทุกอย่าง เพราะนางมีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวคือทำให้พระเอกชอบแล้วแต่งงานตามสัญญาหมั้นหมายให้ได้ พระเอกบอกซ้ายคือซ้าย บอกขวาคือขวา ไม่มีแตกแถว ...

แต่พระเอกกลับมีเพื่อนสนิทในวัยเด็กที่เป็นเสมือนแสงจันทร์ขาวในใจมาเนิ่นนานแล้ว แต่เพื่อนคือกั๊ก โลเลระหว่างพระเอกกับคุณชายตระกูลใหญ่อีกคน (พระเอกก็มาจากตระกูลใหญ่ 1 ใน 3 ของเมืองเช่นกัน) เพราะพ่อพระเอกเคยหลุดปากว่าจะยกกิจการให้ลูกเมียใหม่ไง เพื่อนสนิทพระเอกเลยเกิดลังเล คิดจะมองหาตัวเลือกอื่นเอาไว้บ้าง ซึ่งทั้งพ่อทั้งอา รวมถึงลูกพี่ลูกน้องของพระเอกต่างก็ดูออกหมดนะว่าเพื่อนสนิทพระเอกอะปลอม ไม่ได้รักพระเอกจริง แค่อยากกั๊กพระเอกไว้เป็นของตายเฉยๆ แต่พระเอกกลับมองไม่ออกซะงั้น? หรือมองออกแต่ความรักมันบังตาก็ไม่รู้🙄

จากนั้นนางเอกก็ต้องย้ายออกจากบ้านพระเอก เพราะหน้าตานางดันไปเหมือนลูกสาวบ้านหนึ่งที่หายตัวไปเข้าพอดี ตอนแรกนางเอกจะไม่ไป แต่พระเอกบอกให้รับสวมรอยไปก่อนจะได้ตัดปัญหาเรื่องเอกสารยืนยันตัวตน ไม่ต้องเป็นคนเถื่อน (เดี๋ยวอ่านๆ ไปจะมีเฉลยว่าตกลงนางเอกเป็นลูกบ้านนี้จริงหรือเปล่า) จากนั้นนางเอกก็ต้องไปเข้าเรียนมหา'ลัยตามเจ้าของชื่อที่มาสวมรอย ไม่เรียนก็ไม่ได้เพราะเดี๋ยวไม่มีคุณสมบัติเป็นสะใภ้สกุลโม่ แต่ให้คนอย่างนางไปเรียนมหา'ลัยก็เหมือนกับการจับกบไปเป็นพ่อครัวอะ มันจะได้ไหมล่ะ🤣 ให้นางไปเป็นบอดี้การ์ดหรือครูฝึกการต่อผู้ยังดีซะกว่า เพราะนางเอกถนัดบู๊มากกว่ากว่าบุ๋น แต่จริงๆ ไม่ว่าจะวาดภาพ ดีดพิณ หรือชงชา (หรือจะให้ต่อสู้ใช้วรยุทธ์กำลังภายในอะไร นางก็ทำได้นะ แถมยังเก่งมากด้วย) คืออะไรที่สตรีในยุคโบราณส่วนใหญ่เขาต้องเรียนหรือทำกันได้ นางก็ทำได้เกือบหมดนะ เพียงแต่พอมาอยู่ในยุคปัจจุบันมันกลับแทบไม่มีประโยชน์อะไรเลย

แล้วก็มีเรื่องครอบครัว ครอบครัวพระนางนี่เหมือนกันเลยตรงเรื่องพ่อ พ่อแอบไปมีเมียน้อยกับลูกนอกสมรสไว้นอกบ้านเหมือนกันเด๊ะ ฝั่งบ้านนางเอกนี่เมียน้อยพ่ออย่างร้าย ถึงกับวางแผนให้คนมาจับลูกของภรรยาเก่าของสามีหรือคนที่นางเอกมาสวมรอยไปฆ่าเลยนะ พอถูกเปิดโปงจับได้แรกๆ อิพ่อก็ยังเชื่อฝั่งเมียน้อยแบบไม่ลืมหูลืมตา พยายามบีบบังคับให้นางเอกไปถอนแจ้งความ พอนางเอกไม่ทำตามก็จ้างคนให้ไปทำร้ายแม่นางเอกอีก ส่วนฝั่งพระเอกนี่พ่อก็ไปแอบมีบ้านเล็กเอาไว้ข้างนอกเช่นกัน จนทำให้แม่พระเอกตรอมใจตาย มีแต่คุณพ่อดีเด่นทั้งนั้น เหอๆๆ

ต่อมานางเอกก็ใช้วิธีมัดมือชกทำให้พระเอกต้องยอมรับปากว่าจะแต่งงานด้วย พระนางตกลงคบหากัน แต่พอเพื่อนสนิทพระเอกรู้ก็ยอมไม่ได้เกิดอาการหวงของ พยายามจะรื้อฟื้นความหลังเก่าๆ กับพระเอก แต่ก็สายไปแล้ว ตอนนี้ใจพระเอกไปอยู่ที่นางเอกเรียบร้อย ...ทุกอย่างราบรื่นดูมีความสุข นางเอกพยายามตั้งใจเรียนใหม่เพื่อให้จบปริญญา แต่พอมีความสุขความทุกข์ก็มา ไม่นานก็มีเรื่องที่ทำให้นางเอกต้องใจสลายและจากไปนานถึง 7 ปีเต็ม...

เรื่องนี้เป็นแนวรัก+คอเมดี้ผสมแฟนตาซี นางเอกมีวรยุทธ์ด้วยนะ แต่อ่านๆ ไปรู้สึกเหมือนกำลังดูละครแนวตั้งยังไงก็ไม่รู้ มีแต่ความอิหยัง(ฟะ)? คือในเรื่องนางเอกก็ 19 แล้วนะ ซึ่งสำหรับคนยุคโบราณนี่ก็ถือว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเนอะ แต่อ่านแล้วเราว่านางเหมือนเด็กกะโปโลแก่นๆ มากกว่า ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่เลย ทำอะไรก็มุทะลุ+ใจร้อน คิดแต่จะแต่งงานเป็นภรรยาเอกของพระเอกอย่างเดียวโดยไม่สนใจความรู้สึกของอีกฝ่าย ไม่สนใจเหตุผลใดๆ ไม่สนใจแม้แต่ศักดิ์ศรีของตัวเอง ถึงนางจะเป็นชาวยุทธ์และเปิดกว้างกว่าสตรีทั่วไปก็เถอะนะ แต่เราก็ไม่เห็นด้วยกับวิธีที่นาง...จริงๆ  

และบางตัวละครที่นึกว่าจะมีบทบาทอย่างเช่นเพื่อนสนิทพระเอก ก็แทบไม่มีบทอะไรเลย หรือคนที่ลูกพี่ลูกน้องพระเอกแอบชอบ คาแรกเตอร์ดูน่าสนใจดี แต่ก็ไม่มีบทอะไรเลยเช่นกัน มีแค่ตอนที่ไปกินข้าวด้วยกันแค่นั้นจริงๆ😑 ...เรื่องสมบัติประจำตระกูลที่หายไปก็ไม่ได้มีอะไร นึกว่าจะมีการวางแผนแย่งชิงใหญ่โตอะไรซะอีก สรุปไม่มีอะไรจ้า ส่วนการแปลส่วนตัวรู้สึกว่ายังขัดๆ ไม่ค่อยลื่นเหมือนที่ผ่านมาเลยทำไมนะ🤣 (แอบมีคำผิดอยู่ 1 จุด)







วันพุธที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569

สวมรอยรักแม่ทัพหญิง 3 เล่มจบ

 

สวมรอยรักแม่ทัพหญิง 3 เล่มจบ

ผู้แต่ง : เมิ่งซานเซิง

ผู้แปล : เจินจูไหน่ฉา

สำนักพิมพ์ แจ่มใส

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

นางเอกเป็นแม่ทัพหญิงที่กำลังหนีสมรสพระราชทานหรือการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างสองแคว้น หนำซ้ำยังมีคดีฆ่าคนตายติดตัว เลยทำให้ถูกหน่วยเทียนฉีหรือพระเอกที่เป็นผู้บัญชาการหน่วยตามไล่ล่าเพื่อพาตัวกลับเมืองหลวง ในขณะที่กำลังปะทะฝีมือกัน พระนางก็ถูกคนฉวยโอกาสแอบเล่นงานทีเผลอ ทำให้คนหนึ่งร่วงตกเหว ส่วนอีกคนก็โดนวางยา เรียกได้ว่าเจ็บหนักสาหัสด้วยกันทั้งคู่ 

นางเอกถูกบ้านตระกูลซูที่เปิดโรงหมอพากลับมารักษาเพราะเข้าใจว่านางคือบุตรสาวคนรองที่หายตัวไป คนในบ้านก็ไม่มีใครระแคะระคายหรือสงสัยเลยว่านางเอกไม่ใช่บุตรสาว เพราะทั้งสองคนหน้าตาเหมือนกันมากจริงๆ ส่วนนางเอกเพราะต้องการหลบภัยจึงได้แต่จำใจต้องสวมรอยเป็นคุณหนูรองสกุลซูผู้นี้ไปก่อนชั่วคราว ส่วนพระเอกก็ใช้มุกแกล้งทำเป็นความจำเสื่อมเพื่อตามหาคน ...คือพระเอกก็ถูกส่งมารักษาตัวที่โรงหมอสกุลซูเหมือนกัน พอเห็นหน้านางเอกตอนแรกพระเอกก็นึกว่าคงได้ปะทะกันและ แต่ที่ไหนได้!! กลายเป็นว่านางเอกกลับไม่รู้ว่าพระเอกเป็นไผ(รู้แต่ว่าหล่อมาก) ...แบบเหมือนนางเอกจะรู้จักแต่ชื่อเสียงเรียงนามของพระเอก แต่ไม่เคยเห็นใบหน้าจริงๆ ของพี่แกมาก่อนอะ (เป็นไปได้ไงเนี่ย😅) ก็เลยจำไม่ได้ ไม่รู้ว่าพระเอกเป็นใคร 

ตอนแรกพระเอกก็ไม่เชื่อนึกว่านางเอกแกล้งทำ แต่พอเห็นว่านางเอกไม่รู้จริงๆ บวกกับทุกคนล้วนบอกว่านางคือคุณหนูรองสกุลซูลูกสาวเจ้าของโรงหมอ พระเอกเลยเกิดลังเล หรือว่านี่จะเป็นแค่คนหน้าเหมือนกัน ...(เราว่าพระนางน่าจะรู้จักกันแค่ผิวเผินจากชื่อเสียงเรียงนาม ไม่เคยไปมาหาสู่กัน หนำซ้ำนางเอกก็อยู่แต่ในสนามรบไม่เคยสนใจเรื่องในแวดวงขุนนาง แต่พระเอกอะจำหน้านางเอกได้ ลูกน้องพี่แกก็จำได้ มีแต่ฝั่งนางเอกนี่แหละที่ทั้งเจ้านายทั้งลูกน้องไม่มีใครรู้จักหน้าตาพระเอกเลย😂 ส่วนเรื่องนิสัยใจคอหรือตัวตนของอีกฝ่ายก็ไม่มีฝั่งไหนรู้ลึก มันมีความโบ๊ะบ๊ะ มีเหตุที่ทำให้เข้าใจผิดทำให้จำกันไม่ได้ ก็เลยทำให้หลอกกันสำเร็จโดยไม่ได้ตั้งใจ🤣) 

จริงๆ คิดว่าถ้าสองคนนี้มาเจอกันด้วยสถานะที่แท้จริงก็อาจจะลงเอยกันยากอยู่ แต่พอมาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องปกปิดตัวตน เมื่อวางฐานะแม่ทัพกับผู้บัญชาการหน่วยเทียนฉีลง เผชิญหน้ากันด้วยฐานะคนธรรมดาที่ปราศจากอคติ มันเลยทำให้มองเห็นกันชัดขึ้น พระเอกก็ไม่ได้โหดเหี้ยมน่ากลัวเหมือนอย่างในข่าวลือ เป็นเพียงผู้ชายธรรมดา ที่อ่อนโยนและทำอาหารเก่ง(มาก) ต้องได้รับการปกป้องคุ้มครอง ดูไม่น่าเชื่อมโยงกับผู้บัญชาการหน่วยเทียนฉีอะไรนั่นเลย (นางเอกถึงไม่สงสัย) ส่วนนางเอกก็เป็นเพียงหญิงสาวไร้เดียงสา อ่อนโยน(ในสายตาพระเอก) ตรงไปตรงมา และกินเก่ง ไม่ได้เฉียบขาดสังหารคนตาไม่กะพริบสักหน่อย ...ต่างคนก็ต่างนึกว่าอีกฝ่ายมีใจให้ตัวเองก่อน ตัวเองเป็นฝ่ายถูกชอบก่อน คิดเองเออเอง+มโนกันไปเองแล้วก็ชอบกัน จากนั้นก็แต่งงาน (ไวมาก🤣)

แต่มันไม่ได้มีแต่เรื่องรักนะ ยังมีเรื่องครอบครัว เรื่องการเมืองด้วย ตอนแรกนึกว่าจะคอเมดี้ ขำๆ แต่พอมาเจอปมเรื่องครอบครัวนางเอกกับอดีตพระเอกนี่ขำไม่ออกเลย🥹 ส่วนตัวอ่านแล้วรู้สึกหน่วงอยู่นะ ...คือนางเอกเป็นเด็กกำพร้า ถูกพ่อแม่ขายให้บ้านคนรวย เพราะตอนนั้นที่บ้านยากจนบวกกับภัยสงคราม พอแม่คลอดลูกสาวฝาแฝดออกมาดันมีคนหนึ่งร่างกายอ่อนแอ ก็เลยตัดสินใจขายแฝดคนโตที่ร่างกายแข็งแรงให้บ้านคนรวย ต่อมาบ้านคนรวยกิจการล่ม ฝั่งสามีตาย ภรรยาคนรวยที่ตอนนั้นมีลูกชายของตัวเองแล้วเลยเลือกเอานางเอกไปปล่อยทิ้ง ส่วนนางเอกเพื่อแลกข้าวหนึ่งคำเลยต้องยอมติดตามโจรภูเขาและกลายเป็นบุตรสาวบุญธรรมของเขา ...

ต่อมาแม่แท้ๆ กับแม่เลี้ยงนางเอกก็ย้ายมาอยู่เมืองเดียวกัน พอแม่แท้ๆ รู้ว่าอีกฝ่ายเอานางเอกไปปล่อยทิ้งก็โกรดจัด ทะเลาะตบตีกับอีกฝ่ายมาจนถึงปัจจุบัน แต่พอเราอ่านแล้วก็แบบเอ๊ะๆๆ อะไร(ฟะ) ตัวเองก็เป็นฝ่ายขายลูกทิ้งไปก่อนเหมือนกันไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมพอเขาทำบ้างถึงกลายเป็นคนเลวต่ำช้าล่ะ มีสิทธิ์อะไรไปโกรธไปว่าเขาอะ? 

สุดท้ายคนที่รู้ว่านางเอกไม่ใช่คุณหนูรองตัวจริงก่อนคนแรกกลับไม่ใช่ทั้งพระเอกหรือคนในครอบครัวนะ55 ในบ้านนี่พี่ชายรู้คนแรก แต่ก็ไม่ได้เปิดโปง ตอนพระเอกมาสู่ขอนางเอกเดิมคนในบ้านยังลังเลไม่อยากให้แต่ง แต่พอพี่ชายรู้ว่านางเอกเป็นใครก็มาช่วยพูดจนได้แต่ง ...นางเอกชอบพระเอกจริงๆ ยิ่งพอรู้ความจริงเรื่องชาติกำเนิดตัวเองก็ยิ่งอยากรีบแต่งกับพระเอก อยากมีครอบครัวที่เป็นของตัวเอง แม้จะรู้แล้วว่าตนเป็นลูกสาวของบ้านนี้แต่ก็รู้ดีว่าที่นี่ไม่มีที่สำหรับตน ทุกคนที่นี่ไม่ใช่ครอบครัวตัวเองแต่เป็นครอบครัวของน้องสาวฝาแฝดต่างหาก โดยเฉพาะความรักความห่วงใยของแม่ที่แสดงออกมา🥲 (คือก่อนหน้านี้นางเอกไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองถูกพ่อแม่แท้ๆ ขายให้คนอื่นตั้งแต่เป็นทารก ไม่นึกว่าตนจะเป็นลูกสาวอีกคนของบ้านนี้จริงๆ) 

พระเอกเลยรีบให้ลูกน้องไปสร้างฐานะปลอมๆ ให้ตัวเอง ให้ลูกน้องไปหาบ้านเช่า และยอมรับงานเป็นรองหัวหน้าพ่อครัวในร้านอาหารชื่อดังของเมือง เพื่อจะได้ดูมั่นคงดูมีการมีงาน เพื่อที่พ่อแม่เขาจะได้ยกลูกสาวให้ ...พอแต่งได้ไม่นานคุณหนูรองตัวจริงก็กลับมา นางเอกรู้วันตัดสินชะตา รู้ว่าอีกไม่นานทุกคนคงรู้ความจริง แต่นางไม่ได้กลัวคนในบ้านตระกูลซูจะโกรธหรอกนะ(ไม่ได้สนใจ) แค่กลัวว่าพระเอกจะรับไม่ได้แล้วขอเลิกอย่างเดียว ...ตอนแรกเราคิดว่าพอความจริงเฉลยคงจะมีดราม่าเรื่องเจ้าหลอกข้า ข้าหลอกเจ้าอะไรแบบนี้รึเปล่า ปรากฏว่าไม่มีจ้า พอพระเอกรู้ก็ไม่ได้คิดเลิกหรือโกรธนางเอกเลย (ยังเรียกน้องหญิงเหมือนเดิม อิๆ) ยิ่งพอนึกถึงประวัติความเป็นมาของนางเอกก็ยิ่งรักและสงสารนางเอกมากกว่าเดิม (แถมยังขี้หึงมากด้วย55)

ทีนี้ก็เหลือแต่ฝั่งนางเอกแล้วที่ยังไม่รู้ว่าตัวเองแต่งกับใคร ความโบ๊ะบ๊ะฮาๆ จึงบังเกิด 🤣🤣 ...แอบขำตอนที่นางเอกถูกคนพาตัวไป (คือมันมี 2 ฝั่งที่ต้องการจับนางเอกกลับเมืองหลวง ฝั่งแรกคือหน่วยเทียนฉี อีกฝั่งคือองค์ชายรองของอีกแคว้นที่ได้สมรสพระราชทานให้แต่งด้วย) คือองค์ชายรองรู้ไงว่าคนที่นางเอกแต่งด้วยคือผู้บัญชาการหน่วยเทียนฉี และรู้ด้วยว่านางเอกไม่รู้ว่าผู้บัญชาการหน่วยเทียนคือสามีที่แต่งด้วย ตอนองค์ชายรองพานางเอกหลบหนีเลยชอบขู่ว่าหน่วยเทียนฉีจะตามมาจับแล้วนะ นางเอกก็เลยยิ่งหนี หารู้ไม่ว่าจริงๆ นั่นคือลูกน้องของพระเอกที่ตามมาช่วยต่างหากเล่า55 ...พอกลับเมืองหลวงกลายเป็นว่าคดีนางเอกคลี่คลาย แต่พระเอกกลับถูกคนเล่นงานยัดข้อหาขายชาติให้แทน😡 จากนั้นนางเอกก็ได้พบกับคนบ้านตระกูลซูอีกครั้ง เพราะคุณหนูรองสกุลซูถูกคนดึงเข้ามาพัวพันในเกมการเมืองของพวกผู้มีอำนาจด้วย 

อ่านแล้วแอบเจ็บแทนนางเอก ตอนที่แม่แท้ๆ มาตามหาน้องสาวฝาแฝดที่จวนนางเอกอะ ใจร้ายจุง ทำไมคนที่แข็งแรงถึงต้องถูกทิ้งและถูกมองข้าม เพียงเพราะแข็งแรงกว่าเลยไม่ต้องเป็นห่วงหรือสนใจก็ได้แบบนี้งั้นเหรอ ส่วนคนที่อ่อนแอกลับได้รับความรักความห่วงใยอย่างล้นเปี่ยม ...จริงๆ ตัวน้องสาวนางเอกก็เป็นคนดีนะไม่ใช่ไม่ดี พ่อแม่พี่น้องทุกคนในบ้านตระกูลซูก็เป็นคนดีหมด ติดแค่เรื่องที่พ่อแม่เคยขายนางเอกไปตอนเป็นทารกนี่แหละ 

ตอนแรกเรานึกว่าพอนางเอกได้ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวในช่วงที่ปลอมตัว ทุกคนก็อาจจะได้กลับมาสานสายสัมพันธ์กันใหม่ เพราะนางเอกเป็นคนมีเหตุผลสบายๆ คงเข้าใจเหตุผล+ความจำเป็นในตอนนั้น(ล่ะมั้ง) แต่กลายเป็นว่า...ต่อไม่ติดจริงๆ คือคนในครอบครัวที่รู้เรื่องตอนนั้นก็รู้สึกผิดแหละ แต่มันก็กลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว ไม่รู้จะเริ่มยังไง แถมตัวคุณแม่เองก็แสดงออกให้เห็นหลายครั้งว่าในสายตาและจิตใจมีแต่ลูกสาวคนรองที่อ่อนแอ กว่าจะมานึกถึงนางเอกได้ก็สายไปหมดแล้ว ซึ่งนางเอกก็ไม่ได้ต้องการอะไรแล้ว ไม่โกรธ ไม่แค้น ไม่น้อยใจ ไม่ตัดพ้อต่อว่า ไม่รู้สึกอะไร ปล่อยวางได้หมดเหมือนผิวน้ำที่สงบไร้ระลอกคลื่น ซึ่งไอ้แบบนี้เราว่ามันยิ่งน่ากลัวกว่าพวกที่ด่าทอโวยวายเสียงดังอีกนะ ...ชอบประโยคสุดท้ายที่พระเอกพูดกับแม่แท้ๆ ของนางเอก คิดว่าชีวิตหลังจากนี้แม้ครอบครัวจะพร้อมหน้า แต่รับรองว่าคุณแม่คงนอนหลับไม่สนิทอีกแล้ว ในใจมีแต่ความทุกข์ตรม ต้องจมอยู่กับความรู้สึกผิดตลอดไป


📍สวมรอยรักแม่ทัพหญิง เล่ม 1 ➡️ https://s.shopee.co.th/6fbkfRYVjj

📍เล่ม 2 ➡️ https://s.shopee.co.th/AUoTEdtk4Z

📍เล่ม 3 ➡️ https://s.shopee.co.th/6KyuH4tueF





วันเสาร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569

成了清冷权臣的侍妾


成了清冷权臣的侍妾

ผู้แต่ง : 草灯大人

สำนักพิมพ์ www.jjwxc.net 

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

ไปอ่านเรื่องย่อที่เพจสาวกเอยจงเสพนิยายจีนเอามาลงแล้วชอบ อยากอ่านมาก เลยเอาชื่อเรื่องไปเสริชหาในอากู๋ ปรากฏว่าเว็บที่ลงเปิดให้อ่านฟรี 17 ตอนที่เหลือต้องเติมเงิน ด้วยความอยากอ่าน(มาก) เราเลยดั้นด้นสมัครแล้วก็จ่าย Alipay เติมเหรียญจนได้อ่าน 🤣🤣... เรื่องนี้ยังไม่มีแปลไทยนะคะเราใช้อากู๋ช่วยแปล ถ้ามีตรงไหนผิดพลาดประการใดต้องขอโทษไว้ก่อนด้วยนะคะ🙇‍♀️ 

เรื่องนี้พระเอกธงแดงฝุดๆ แนวจำเลยรัก เจ้าหนีข้าตาม และสุดท้ายพระเอกก็โบ้ตามคาด แต่จบดีจ้าไม่ต้องห่วง😁

พระเอกเป็นแม่ทัพ ส่วนนางเอกเป็นสาวใช้ในจวนที่บ้านพระเอก หลังรบเสร็จพระเอกถูกฮ่องเต้เรียกตัวเข้าเมืองหลวง แต่พระเอกรู้ว่าถ้าไปก็คือตายแน่ๆ เลยหาทางดึงเวลาจนสุดท้ายก็ได้ข้ออ้างกลับบ้าน พระเอกเป็นคนโหดเหี้ยมเย็นชา ไม่สนใจความรู้สึกใคร ไม่เคยสนใจสตรี พอกลับมาคนที่บ้านเลยคิดจะหาคู่ครองให้เพราะตอนนี้พระเอกมีอำนาจมาก... แต่จริงๆ พระเอกไม่สนิทกับที่บ้านหรอก เพราะถึงจะเป็นบุตรชายคนโตแต่ก็เป็นบุตรที่เกิดจากอนุ พอแม่แท้ๆ ตายก็ถูกยกให้เมียเอกพ่อเลี้ยงดู แต่อ่านๆ ไปจะรู้ว่าไม่ว่าจะเป็นแม่แท้ๆ หรือแม่เลี้ยงก็ไม่มีใครปฏิบัติกับพระเอกดีเลยสักคน พี่แกก็เลยโตมาแบบโหดๆ อำมหิต ไร้ความรู้สึกแบบนี้นี่แหละ 

พอกลับมาบ้านก็ได้รับเชิญไปร่วมงานเลี้ยงหลายที่ แต่ละที่ก็มีจุดประสงค์แตกต่างกันไป มีทั้งพวกที่เชิญไปเพราะอยากให้พระเอกช่วยกลบเกลื่อนเรื่องที่ตนกระทำความผิด หรือที่เชิญไปเพราะอยากตีสนิท หรือพวกที่เชิญไปเพราะอยากชักจูงพระเอกให้มาเป็นพวกเพื่อร่วมก่อกบฏด้วย 

ส่วนนางเอกเป็นสาวใช้ทำงานอยู่ลานด้านนอก นางเอกถูกครอบครัวขายมาเป็นสาวใช้ตั้งแต่ 6-7 ขวบ บ้านนางเอกยากจน พอพ่อแม่มีลูกชายสมดังหวังแล้วก็ไม่อยากเลี้ยงลูกสาวต่อ เห็นลูกสาวเป็นตัวภาระ ตอนแรกพ่อกะจะฆ่านางเอกทิ้งที่แม่น้ำแต่มีเพื่อนบ้านเห็นก่อน ก็เลยเปลี่ยนเอามาขายแทน นางเอกเลยไม่มีความผูกพันอะไรกับครอบครัว ตั้งใจว่าถ้าวันหนึ่งเก็บเงินได้ครบแล้วก็จะไถ่ตัวจากการเป็นสาวใช้แล้วไปใช้ชีวิตอิสระอยู่ข้างนอกคนเดียว 

แต่ๆๆๆ วันหนึ่งพระเอกดันถูกวางยา(กำหนัด) จากงานเลี้ยง จำเป็นต้องได้สตรีมาช่วยถอนพิษ บ่าวคนสนิทเลยแนะนำให้หาสาวใช้มาช่วยถอน ในขณะที่บ่าวออกไปหาคน นางเอกก็ดันมาที่เรือนพระเอกพอดี๊พอดี พระเอกเลยนึกว่านางเอกคือสาวใช้ที่บ่าวรับใช้จัดเตรียมไว้ให้ ก็เลย...

ในใจนางเอกทั้งหวาดกลัวและไม่ยินยอมแต่ขัดขืนไม่ได้ พอรู้ว่าพระเอกเป็นแบบนี้เพราะถูกวางยา นางก็เลยพยายามปลอบใจตัวเองว่าให้ถือซะว่าทำเพื่อตอบแทนบุญคุณที่พระเอกเคยช่วยชีวิตเอาไว้ ถือว่าหายกัน ขณะที่ทำนางเอกก็พยายามไม่ให้พระเอกเห็นใบหน้า ไม่เปล่งเสียง ไม่บอกชื่อ คิดว่าเดี๋ยวเสร็จแล้วพระเอกคงลืมๆ ไม่ได้สนใจหรอก ที่บอกว่าจะให้เป็นอนุก็คงพูดไปงั้นๆ แหละ คือนางเอกจะพยายามไม่ให้เหลือร่องรอยอะไรไว้เพราะนางไม่อยากเป็นอนุ นางอยากไถ่ตัวออกไปเป็นอิสระ ดังนั้นไม่ต้องรอจนพระเอกตื่นนางเอกก็ชิ่งหนีออกจากห้องไปก่อนแล้วเรียบร้อย

ตอนแรกพระเอกจะให้คนไปต้มยาป้องกันการตั้งครรภ์มาให้นางเอกกินก่อน แต่พอตื่นมาไม่เจอคน พระเอกเลยคิดว่าอีกฝ่ายคงหวังจะตั้งท้องลูกของพระเอกเพื่อไต่เต้าล่ะสิถึงได้รีบชิ่งหนีเพื่อจะได้ไม่ต้องกินยา หารู้ไม่ว่าพอออกมานางเอกก็รีบหาข้ออ้างไปซื้อยาเลี่ยงบุตรกินทันทีเลยจ้า แต่ขากลับดันชนกับพระเอกตรงทางเข้าจวนแล้วทำยาตกพอดี พระเอกเลยรู้ว่านางเอกซื้อยาอะไรมา แต่ยังไม่รู้ว่านางเอกคือคนที่นอนด้วยนะ นึกว่านางเอกไปนอนกับบ่าวในจวนแล้วต้องกินยานี้ 

จนกระทั่งบ่าวรับใช้คนสนิทพูดถึงนางเอก ว่านางเอกคือสาวใช้ที่เอาอาหารมาส่งที่เรือนบ่อยๆ พระเอกถึงได้เอ๊ะๆ (เพราะพระเอกโหด+น่ากลัว เคยลงโทษสาวใช้ที่มายั่วยวน พวกสาวใช้ในจวนเลยไม่กล้าเข้ามารับใช้ในเรือนพี่แก ก็เลยต้องไปขอร้องนางเอกให้มาช่วยส่งอาหารแทน) หลังจากนั้นพระเอกก็สั่งให้ย้ายนางเอกมาทำงานที่เรือนตัวเอง แต่นางเอกยังไม่เอะใจนะ นึกว่าพระเอกคงไม่รู้ว่าใครช่วยถอนพิษหรอก พระเอกก็ไม่ได้พูดอะไรทำเป็นเหมือนไม่รู้ จากนั้นพอสะสมเงินได้ครบนางเอกก็อาศัยช่วงที่พระเอกไม่อยู่ไถ่ตัวเองและจากไป แต่ยังไม่ทันได้ไปไหนไกล พระเอกก็ตามมาทัน ...ชะเอิงเอยยย (สรุปพระเอกรู้นานแล้วว่านางเอกคือคนที่หลับนอนด้วย แต่รอให้นางเอกไถ่ตัวก่อนแล้วค่อยรวบทีเดียว😂)

นางเอกพยายามขัดขืนจะกระโดดลงจากรถม้า+ขอร้องให้ปล่อยตัวเองไป เพราะนางไถ่ตัวแล้วไม่ได้เป็นทาสแล้ว จะมาบีบบังคับแบบนี้ไม่ได้นะมันผิดกฏหมายเด้อ แต่มีหรือพระเอกจะสน เจ้านอนกับข้าแล้วก็เท่ากับเป็นคนของข้าตลอดไป เผด็จการบ้าอำนาจฝุดๆ สุดท้ายนางเอกเลยพยายามประนีประนอม เพราะยังไงก็ต้องรักษาชีวิตไว้ก่อน มีชีวิตย่อมมีความหวัง ยอมๆ ไปก่อนเดี๋ยวค่อยหาทางหนีทีหลัง เงินยังพอเหลือเดี๋ยวค่อยหนี 

แต่พระเอกก็รู้ทันเลยยึดเงินที่เหลือของนางเอกไปหมด55 นางเอกเลยพยายามใหม่ แกล้งๆ ถามว่างั้นถ้าเป็นอนุจะได้รายเดือนเท่าไร ขอไม่มากหรอก พระเอกก็บอกว่าไม่มี ไม่ให้ (เพราะรู้ว่านางเอกจะเก็บเงินไว้หนี😂) ส่วนพวกเครื่องประดับกับเสื้อผ้าที่ให้ก็จะให้คนตีตราประทับไว้ ตัดหนทางทุกอย่างเลยจ้า

จากนั้นพระเอกก็ต้องไปรบ ก็เลยพานางเอกไปด้วยให้อาศัยอยู่ในกระโจมตัวเอง คือตอนนี้ท่านอ๋องคนหนึ่งกำลังยกทัพก่อกบฏ ฮ่องเต้เลยสั่งให้พระเอกยกทัพมาช่วย แต่พระเอกก็คิดจะก่อกบฏเหมือนกัน เลยไม่ช่วย เพราะช่วยเสร็จเดี๋ยวก็ถูกเก็บคือเก่าถึงยังไงฮ่องเต้ก็ระแวงพระเอกมานานแล้ว ไม่สู้ก่อกบฏแล้วขึ้นเป็นฮ่องเต้เองดีกว่า จะได้ไม่ต้องอยู่ใต้ใคร... ในระหว่างที่พระเอกไปรบนางเอกก็ได้เรียนขี่ม้า แล้ววันหนึ่งนางก็สบโอกาสอาศัยจังหวะที่พระเอกกำลังจัดงานเลี้ยงฉลองที่รบชนะขี่ม้าหนี! 

แต่พระเอกดันกลับมาเร็ว พอรู้ว่านางเอกไม่อยู่ก็รีบตามไปเลย อันนี้รอบแรก ...รอบสองหลังพระเอกยึดเมืองได้ 6 เมืองก็พานางเอกเข้าไปอยู่ในจวน พระเอกกำลังเจรจาเรื่องงานแต่งกับตระกูลหนึ่ง แต่ตอนตกลงเรื่องแต่งงานพระเอกก็บอกกับตระกูลที่จะเกี่ยวดองด้วยก่อนเลยว่าตนเองมีอนุที่โปรดปรานอยู่ คือบอกเป็นนัยๆ เตือนว่าให้เลือกสตรีที่อ่อนโยนรู้ความมา อย่าได้เลือกคนที่ขี้อิจฉาริษยาจิตใจเหี้ยมโหด

คิดว่าทำแบบนี้แล้วจะช่วยปกป้องนางเอกได้ แต่นางเอกรู้ว่ามันไม่ได้ นางเอกเคยเป็นสาวใช้มาก่อน รู้ว่าภรรยาเอกมีวิธีมากมายในการจัดการทรมานอนุของสามี และไม่ว่าพระเอกจะโปรดปรานนางสักแค่ไหนแต่อนุก็คือบ่าวอยู่วันยังค่ำ มีสิทธิ์ถูกขาย หรืออาจถูกยกให้คนอื่น หรือลงโทษได้ตามแต่ใจของเจ้านาย ...เพราะมันมีทีหนึ่งที่พระเอกโกรธนางเอก เลยให้นางเอกเผยหน้าออกมาตอนมีงานเลี้ยง (จริงๆ ตามปกติไม่ควรให้สตรีของตัวเองออกมาเผยโฉมในงานที่มีแต่บุรุษ) ทีนี้มีแม่ทัพคนนึงที่ไม่ค่อยลงรอยกับพระเอกก็แกล้งพูดขอนางเอกจากพระเอกในงาน แล้วพระเอก(ด้วยความโมโหอยากสั่งสอนนางเอก) เลยบอกยกให้ พอหันไปถามความคิดเห็นนางเอก นางเอกก็ตกลงตามนั้นอีก (แต่สุดท้ายไม่ได้ยกให้นะ) พระเอกเลยโมโหจัด เรียกแม่ทัพคนนั้นมาหาแล้วสังหารทิ้งเลย แต่พอลูกน้องถามก็อ้างว่าสังหารเพราะอีกฝ่ายชอบยุยงปั่นป่วนทหารในค่ายให้แตกแยก... 

แต่ใดๆ คือนางเอกอยากได้อิสระ อยากมีชีวิตที่สามารถลิขิตเองได้ ไม่อยากอยู่ใต้อำนาจใครอีกแล้ว ต่อให้เป็นภรรยาเอกของพระเอกนางก็ไม่เอา เพราะนางไม่อยากมีชีวิตอยู่ด้วยความโปรดปรานของพระเอก ต้องมาคอยเอาใจ+ดูสีหน้าพระเอก พอวันไหนเบื่อ+เลิกโปรดปรานก็จบ อีกอย่าง ทางที่พระเอกเลือกเดินมันก็คนละเส้นทางกับนางเอกอะ พระเอกอยากอยู่เหนือคนนับหมื่น แต่นางเอกแค่อยากปลูกผักเลี้ยงสัตว์ใช้ชีวิตสงบๆ ธรรมดาเท่านั้น

มีตอนที่พระเอกพานางเอกไปออกงานด้วยกัน แล้วที่งานก็มีฝั่งคู่หมั้นพระเอกมาด้วย(เป็นงานเปิดตัวให้พบกันครั้งแรก) แต่พระเอกก็หาแคร์ไม่ พานางเอกนั่งรถม้ามาคันเดียวกันแล้วคอยจับมือตอนลงด้วย ฝั่งคู่หมั้นเห็นในใจก็ริษยา+โกรธสิ ต่อหน้าไม่แสดงออก แต่พอลับหลังก็หาวิธีดูถูกเยาะเย้ยนางเอก  พอกลับมาบ้านนางเอกก็บอกเป็นนัยๆ กับพระเอกว่าไม่ชอบงานแบบนี้คราวหน้าไม่ไปได้ไหม แต่พระเอกก็บอกให้ไป ต้องเรียนรู้วิธีเข้าสังคม ไปบ่อยๆ เดี๋ยวก็เป็น😮‍💨

นางเอกถึงได้อยากหนี รอบนี้วางแผนมาดีกว่าเดิมมีการแปลงโฉมศึกษาแผนที่ แถมรอบนี้นางเอกยังลงทุนทำลายปานที่หัวไหล่ทิ้งด้วย แต่สุดท้ายพระเอกก็ตามเจอเหมือนเดิม กลับมารอบนี้พระเอกขู่เลยว่าถ้านางเอกยังหนีอีกพระเอกจะกลับไปฆ่าพวกคนรับใช้ที่บ้านเก่าที่นางเอกสนิทสนม และคนที่นางเอกห่วงใยทิ้งทั้งหมดเลย แล้วก็รับปากว่าจะให้นางเอกเป็นภรรยาเอกไม่ให้เป็นอนุแล้ว คิดว่านี่คือสิ่งที่นางเอกต้องการ แต่จริงๆ มันไม่ใช่ สุดท้ายพระเอกก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่านางเอกต้องการอะไร

ความจริงพระเอกก็รักแหละ เพียงแต่อาจจะใช้วิธีที่ไม่ถูก บางคนอาจจะชอบที่ได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่หรูหรา มีคนคอยรับใช้ มีสามีที่มีอำนาจ ไปที่ไหนคนก็ต้องก้มหัวเคารพยำเกรง แต่นางเอกไม่ใช่แบบนั้น จริงๆ นางไม่ได้ต้องการอะไรมากเลย บ้านที่เรียบง่าย ชีวิตที่สามารถตัดสินใจเองได้ สามีภรรยาที่คุยกันรู้เรื่องรับฟังความคิดเห็นของกันและกัน แค่นั้นเอง? ไม่ใช่บีบบังคับข่มขู่เพื่อให้อีกฝ่ายยอมทำตาม คำพูดข้าคือประกาศิต ซึ่งพระเอกก็คืออย่างหลังอะ😮‍💨

 ...แต่ครั้งที่สามนี้นางเอกไม่ได้หนีแล้วนะ แต่มีเหตุให้ต้องแยกจากเพราะภัยสงคราม ห่างหายกันไป 5 ปีเต็ม พบกันรอบนี้พระเอกเริ่มใจเย็นลง ยอมถอยคนละก้าวเพื่อให้ได้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข เพื่อให้นางเอกยอมอยู่ข้างกายด้วยความยินยอมพร้อมใจ ไม่ใช่มาจากการบีบบังคับฝืนใจ แต่ยังไงนางเอกก็ยังขอใช้ชีวิตอยู่ข้างนอกตามเดิม ว่างเมื่อไรก็ค่อยเข้าวังไปเยี่ยมลูกกับพระเอก หรือพระเอกจะพาลูกออกมาหานางเอกเองก็ได้ แต่ช่วงที่นางเอกไม่อยู่พระเอกก็ไม่มีใครเลยนะ ไม่รับสนมไม่แต่งตั้งฮองเฮา เลี้ยงลูกด้วยตัวเอง ไปไหนก็พาไปด้วย ลูกก็ติดพระเอกมากต้องนอนกับพ่อทุกคืน จนนางเอกมาลูกถึงได้บอกว่าขอนอนกับแม่(สองคน)นะ พระเอกไม่พอใจแอบสะกิดลูก...แบบอย่าลืมพ่อ พ่อก็อยากนอนด้วย🤣 สุดท้ายไม่มีใครชวนแต่พระเอกก็เดินตามไปนอนด้วยเองเลย 55

แต่ไปๆ มาๆ กลายเป็นกลางวันพระเอกกับลูกก็จะอยู่ที่วัง พอตกเย็นพระเอกก็จะพาลูกมากินข้าวเย็นและนอนที่บ้านนางเอก เหมือนเช้าก็ออกไปทำงาน(ที่วัง) เย็นก็กลับบ้าน(นางเอก) นางเอกก็สัญญาว่าจะไม่หนีอีกแล้ว จะไม่ทิ้งพระเอกกับลูกไปไหน หากไปไหนก็จะบอกก่อน (ต้องหาวิธีกล่อมให้พระเอกตกลงด้วยนะจ๊ะ55) ส่วนลูกชายก็เข้าใจแม่ดีมากๆ (ผิดกับจุนพ่อมากลูก) คือไม่ต้องเสียเวลาอธิบายหรือโน้มน้าวอะไรเลย แค่น้องเห็นแม่ดูซึมๆ เวลาอยู่ในวังคนเดียว น้องก็รู้และเข้าใจแม่แล้วอะ เด็กดีมากมีเหตุผลตั้งแต่ยังเล็กเลยนะเนี่ย แต่ต้องชมว่าพระเอกเองก็เป็นคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่เก่งจริงๆ ลูกเลยเติบโตมาเป็นเด็กดีมีคุณภาพ จิตใจก็ดี น่ารักมาก🥰🥰





วันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569

สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น 6 เล่มจบ


สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น 6 เล่มจบ

ผู้แต่ง : ลวี่เย่า

ผู้แปล : ผ้าป่าน

สำนักพิมพ์ แจ่มใส

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

นักเขียนใหม่จากพี่แจ่ม พระเอกมาแปลกแหวกแนว ฉีกกฏพระเอกทุกเรื่องที่เคยอ่านมา🤣

พระเอกเป็นหัวหน้าหน่วยเสวียนจิ้ง หน่วยงานที่เป็นเสมือนดาบของฮ่องเต้ ขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยม โดยเฉพาะพระเอกที่เป็นหัวหน้าหน่วย วรยุทธ์สูง นิสัยผิดแปลกไม่เหมือนชาวบ้านชาวช่อง เอาแน่เอานอนไม่ได้ ทำอะไรตามอารมณ์ ฆ่าคนง่ายเหมือนหั่นผักฆ่าปลา บรรทัดฐานของคนทั่วไปของสังคมไม่สามารถเอามาใช้กับพี่แกได้เลย แหกทุกกฏ ฉีกทุกเกณฑ์ จนชื่อเสียงฉาวโฉ่เป็นที่เลื่องลือ ใครเห็นก็กลัว ใครเห็นก็หนี ไม่มีใครอยากเข้าใกล้ แม้แต่คนในครอบครัวตัวเอง

ส่วนนางเอกเป็นสาวงามเลื่องชื่อ ได้รับฉายาว่า 'สองหลีแห่งเมืองหย่งอัน' (หลีหนึ่งคือพี่สาวนางเอก ส่วนนางเอกคือหลีสอง) เป็นบุตรสาวคนรองของอู่เสียนอ๋อง อ๋องต่างแซ่เพียงหนึ่งเดียวของราชวงศ์ เดิมนางเอกเคยมีสัญญาหมั้นหมายกับหลานชายของพระเอก แต่พอที่บ้านตกอับ พ่อเข้าคุก นางเอกก็ถูกบ้านฝั่งคู่หมั้นเล่นตุกติกจนทำให้ต้องแต่งงานกับพระเอกที่เป็นท่านอาห้าของอดีตคู่หมั้นแทน 

คนในบ้านพระเอกเห็นว่าพระเอกกำลังป่วยหนักไม่ได้สติใกล้ตาย ก็เลยฉวยโอกาสแอบจับคู่ให้พี่แกแต่งกับนางเอกซะ คนหนึ่งกำลังจะตายเพราะยาพิษ ส่วนอีกคนก็ถูกหมายหัวว่าต้องตาย สองคนที่ใกล้จะตายช่างเข้าคู่กันพอดี ...แต่ใครจะไปคิดว่าจู่ๆ พระเอกจะฟื้นตื่นขึ้นมาหลังจากที่ได้แต่งภรรยา เดิมทีคนที่บ้านพระเอกคิดว่านางเอกคงไม่กล้าแต่งเข้ามาหรอก ต้องขัดราชโองการแน่ๆ เพราะพระเอกชื่อเสียงฉาวโฉ่จแถมยังมีลูกติด(อ่านๆ ไปเดี๋ยวมีเฉลยว่าลูกใคร) แต่กลายเป็นว่านางเอกกลับยอมรับแล้วแต่งเข้ามาง่ายๆ เลย ... คืออย่างที่บอกว่าบ้านนางเอกตกอับ ถูกริบทรัพย์สินไม่เหลืออะไรเลย พ่อก็ป่วยหนักและยังมีคดีติดตัว พอนางเอกเห็นสินสอดที่บ้านพระเอกส่งมาก็เลยตัดสินใจแต่ง เพราะอยากได้เงินมาใช้รักษาพ่อ และไม่อยากเพิ่มโทษด้วยข้อหาขัดราชโองการอีก เพราะแค่นี้ที่บ้านก็ลำบากจะแย่อยู่แล้ว 

ทว่าพอแต่งไปก็ต้องอยู่อย่างหวาดๆ กลัวๆ เพราะชื่อเสียงความน่ากลัวของพระเอกนั่นแหละ แล้วไหนจะคนในบ้านพระเอกอีก พอเห็นว่าพ่อนางเอกตกอับก็เอากันใหญ่เลยนะ แถมยังมีเรื่องคำสั่งจากเบื้องบนอะไรนั่นด้วย พูดง่ายๆ คือมีแต่คนอยากให้นางตาย ยังกะมาอยู่ในดงเสือ เดินหน้าก็ตายถอยหลังก็ตาย ทำอะไรก็ต้องระวัง แต่ยังไงนางก็เป็นแค่เด็กอายุ 15 วรยุทธ์อะไรก็ไม่มี แต่งเข้ามาแบบโดดๆ ตัวคนเดียว แรกๆ แม้แต่สาวใช้ติดตามก็ยังไม่มีสักคน แล้วมันจะระวังได้สักกี่มากน้อย คนในบ้านนี้ก็มีแต่อยากให้นางตายเพราะได้รับคำสั่งจากเบื้องบน ฉากหน้าเย็นชา ฉากหลังก็สุมหัวร่วมกันวางแผน ถ้าพระเอกไม่ตื่นขึ้นมาพอดี นางเอกก็ไม่รู้จะเป็นยังไงต่อ...

แต่พระเอกก็เอาแน่เอานอนไม่ได้อีก เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายเดาอารมณ์ไม่ถูก แต่ดีที่ทุกคนในบ้านกลัวพระเอกกันหมด ดังนั้นขอแค่พระเอกฟื้นขึ้นมาไม่หมดสตินางเอกก็ยังสามารถใช้ชีวิตในจวนต่อไปได้เรื่อยๆ โดยไม่มีใครมาก่อกวน...จากนั้นไม่นานอดีตคู่หมั้นของนางเอกก็กลับมา คือก่อนหน้านี้พี่แกไม่อยู่เพราะถูกที่บ้านหลอกให้เดินทางไปต่างเมืองเลยไม่รู้เรื่องที่นางเอกแต่งเข้ามาแล้ว ซึ่งในตอนแรกนางเอกก็เข้าใจผิดคิดว่าอดีตคู่หมั้นคงรู้เห็นเป็นใจกับที่บ้านด้วย แต่ความจริงคือพี่แกไม่รู้เรื่อง แล้วพี่แกก็รักนางเอกจริงๆ ชอบมาตั้งแต่เด็ก ถึงบ้านนางเอกจะตกอับแต่ก็ไม่เคยคิดตีตัวออกหากหรือคิดถอนหมั้นเลย รู้ว่าตัวเองไม่คู่ควรเพราะบ้านตัวเองสู้บ้านนางเอกไม่ได้ ก็พยายามสอบจนได้เป็นจ้วงหยวนตั้งแต่อายุ 15 แล้วค่อยไปสู่ขอลูกสาวเขา แต่น่าเสียดายที่ถึงจะเก่ง+ฉลาดแต่ก็ยังขาดประสบการณ์ เลยทำให้ถูกคนที่บ้านหลอก ผลสุดท้ายพอกลับมา...ว่าที่ภรรยาก็กลายเป็นท่านอาสะใภ้ของตัวเองไปเสียแล้ว🥹 แอบสงสารอยู่นะ เพราะพื้นฐานพี่แกก็เป็นคนดี+จิตใจดี อุตส่าห์รอมาตั้งนาน แล้วนางเอกก็ชอบพี่แกด้วย(แต่ไม่ถึงขั้นรักลึกซึ้ง) สุดท้ายเมื่อไม่มีวาสนานางเอกก็ได้แต่อวยพรให้พี่แกจากใจจริงแล้วใช้ชีวิตต่อไป 

จากนั้นพ่อนางเอกก็ฟื้นตัว พอรู้เรื่องลูกสาวทั้งสองก็เจ็บปวดเหลือหลาย ...ลูกสาวคนโตที่แต่งออกไปก่อนก็ถูกบีบให้กลายเป็นภรรยาอยู่นอกจวน ต้องมองดูสามีรับอนุและแต่งภรรยาใหม่เข้าจวนโดยที่ไม่อาจทำอะไรได้ สุดท้ายคนพี่เลยต้ดสินใจกลับบ้านเดิมและขอหย่า พอรู้ว่าตัวเองกำลังตั้งท้องก็กินยาทำแท้งเพื่อตัดเยื่อใยทิ้งอย่างเด็ดขาดทันที(ใจเด็ดมาก) ส่วนนางเอกก็ต้องมาแต่งกับเจ้าหมาบ้าที่พ่อชังน้ำหน้ามากที่สุด พอฟื้นขึ้นมาไม่ทันไรคุณพ่อเลยรีบถือดาบบุกมาพาคนกลับเลยจ้า 

ลืมบอกไปว่าพ่อตาคนดีกับลูกเขยผู้ประเสริฐคู่นี้เขาไม่ถูกกันนะ เจอหน้าเมื่อไรต้องได้ทะเลาะมีปากเสียงกันทุกที ...ต่อๆ นางเอกมีลังเลนิดๆ แต่ก็ยอมตามพ่อกลับบ้าน (มีวิ่งไปบอกพระเอกก่อนด้วย) ส่วนพระเอกก็ไม่ได้ห้าม แต่หลังจากนั้นพี่แกก็พาลูกฝาแฝดออกมาข้างนอกนะ มาแถวๆ ร้านที่พี่สาวนางเอกเปิดด้วย แหมๆ...ไม่ได้ตั้งใจเลยสินะ🙄 จากนั้นอิพี่ก็แกล้ง(หรือไม่แกล้งหว่า?) กระอักเลือด จนได้ตามไปพักอยู่ที่บ้านนางเอกระยะนึง (ตามแผนชิมิ🙄) แอบขำตอนพ่อนางเอกบอกให้เตรียมตัวเดี๋ยวจะพาทุกคน(หนี)ออกนอกเมือง (คือคดีพ่อนางเอกยังไม่ตัดสิน ต้องรอหลังปีใหม่อีกที แต่ดูทรงแล้วน่าจะไม่รอด พ่อนางเอกเลยคิดจะสนับสนุนคนอื่นขึ้นเป็นฮ่องเต้แทน ก็ในเมื่อฮ่องเต้องค์ปัจจุบันมานบ่ดีไร้เหตุผล เราก็ปลี่ยนมันซะเลยสิ!) นั่นแหละๆ นางเอกก็เลยมาบอกพระเอกก่อน พระเอกเลยบอกจะไปด้วย พอพ่อนางเอกรู้ก็โวยวายบอกไม่ให้ไปโว้ย! พระเอกก็แบบอ้าวว คิดทิ้งกันเหรอ จะทิ้งข้าเหรอ ไม่ยอมหรอกนะ ก็จะไปด้วยอะมีไรป่าว55🤣

นางเอกอยากรู้ความจริงว่าพ่อทำผิดตามที่ถูกกล่าวหาจริงไหม เลยอยากเข้าวังไปพบท่านน้าที่เป็นพระสนมเพื่อถาม แต่สถานะนางในตอนนี้เข้าวังเองไม่ได้นอกจากต้องติดตามพระเอกไปในฐานะภรรยาขุนนาง ...พอได้พบน้าก็ได้รู้ความจริงอันน่าตกใจ น้าเลยเตือนนางเอกว่ายังไงก็อย่าให้ฮ่องเต้เห็นใบหน้านี้เด็ดขาด แต่สุดท้ายก็ไม่รอด ระหว่างทางกลับจวนนางเอกเลยถามความคิดเห็นของพระเอกอ้อมๆ... ว่าถ้ามีคนเสนอราคาดีๆ ให้พระเอกเพื่อขอซื้อตัวภรรยา พระเอกจะขายไหม แล้วพระเอกก็ดันตอบว่า...แล้วแต่อารมณ์ (ก็ดูตอบ😅) นางเอกกับท่านน้าเลยตัดสินใจลงมือจัดการกันเอง เพราะตอนนั้นพระเอกจำเป็นต้องพักฟื้น(ยังนอนหลับไม่ได้สติ) แต่ต่อให้ฟื้นก็ไม่รู้จะบอกแผนดีเปล่า เพราะคาดเดาอารมณ์อิพี่เขาไม่ออกจริงๆ 

ลืมบอกไปว่าในเรื่องจะมีคนที่ได้ย้อนกลับมาเกิดใหม่ด้วยนะ ตอนแรกก็นึกว่าจะเจ๋งจะเก่งตามสไตล์คนที่ได้กลับเกิดใหม่แล้วรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าอะไรแบบนี้ แต่นี่แบบอิหยัง(วะ)? โอ๊ยยย...อยากจะตะโกนดังๆ ว่าสูกลับมาเกิดใหม่ทำใหม่เนี่ย? แล้วดูแต่ละแผนบ้งแล้วบ้งอีก บ้งแล้วบ้งเล่า กลับมาเกิดใหม่ยังไงให้ตายเร็วกว่าเดิมคะสู🤣 

พอเล่ม 3 บ้างนางเอกก็พลิกฟื้นกลับมารุ่งโรจน์เหมือนเก่า จากนั้นก็ตามคาด คนที่เคยดูถูกไม่เห็นหัวเราก็กลับมายิ้มระรื่นพูดจาดีด้วยทันที แม่(เลี้ยง)พระเอกนี่คนแรกเลย รีบมาตามพระนางกลับบ้านเลยนะ(ตอนนั้นอยู่บ้านพ่อนางเอกกัน) แทนตัวเองว่าแม่ด้วย ก่อนหน้านี้แม้แต่หน้านางเอกยังไม่อยากจะมอง เชิดสุดๆ ...เหอๆ🙄 นางเอกก็ไปบอกพระเอกว่าท่านพ่อกับท่านแม่อยากให้กลับบ้านนะ จะกลับเมื่อไร พระเอกเลยสวนว่า...ใครให้เจ้าเรียกว่าท่านพ่อท่านแม่ ห้ามเรียก! ให้เรียกท่านพ่อนางเอกว่าท่านพ่อได้แค่คนเดียว55 

ต่อมานางเอกก็ติดไข้ทรพิษจนทำให้เสียโฉม บางคนพอรู้ว่านางเอกเสียโฉมก็แอบสะใจ จากนั้นพระนางก็พาคนในเรือนตัวเองย้ายออกจากจวนไปอยู่ที่หน่วยเสวียนจิ้ง เพราะนางเอกบอกว่าอยากย้ายออกพระเอกก็จัดให้ทันที คือพระเอกเป็นประเภทอยากทำอะไรก็ทำไรเลย ไม่สนกฏเกณฑ์ เอาที่ตัวเองพอใจและมีความสุขเป็นพอ ซึ่งบางอย่างมันก็ดีนะ แต่บางอย่างส่วนตัวเราว่ามันก็ดูสุดโต่งเกินไป อย่างเช่นวิธีเลี้ยงเด็ก ความจริงอ่านๆ ไปก็มีอธิบายอยู่ว่าทำไมพระเอกถึงเลี้ยงเด็กแบบนั้น ก็เพราะตัวเองก็โตมาแบบนี้ไงล่ะ 

แล้วตอนแรกพระเอกก็คิดว่าตัวเองคงมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน เลยไม่ได้ให้ความรักความผูกพันอะไร แค่ให้ข้าวให้น้ำให้บ้านให้เสื้อผ้า ที่เหลือก็ตามมีตามเกิด ถูกใครรังแกก็ไม่ได้สนใจ(ขอแค่ไม่ถึงตายก็พอ) ให้ไปหาทางสู้เอาชีวิตรอดกันเอง รอดแล้วเดี๋ยวก็แกร่งเดี๋ยวก็ปกป้องตัวเองได้เอง แต่เด็กเพิ่ง 4 ขวบอะ อ่านแล้วสงสารเลย ถึงจะมีคนรับใช้มีมามาคอยดูแล แต่บางเรื่องถ้าไม่มีเจ้านายหรือพระเอกออกหน้าพวกคนรับใช้จะทำอะไรได้ล่ะ แล้วพระเอกก็เป็นประเภทพูดจาขวานผ่าซาก พูดตรงๆ แบบไม่รักษาน้ำใจเลย คือก็เข้าใจแหละว่าเป็นนิสัยพี่แก แต่(ส่วนตัว)ก็ยังไม่ค่อยชอบอยู่ดี คือมันจะมีตอนที่พระเอกต้องบอกความจริงเรื่องพ่อแม่ให้เด็กๆ รู้ ซึ่งเด็กๆ ก็คิดมาตลอดว่าพระเอกคือพ่อแท้ๆ ตัวเอง(ถึงจะไม่ได้รับความรักจากอิพี่เลยก็ตามเถอะ) ส่วนนางเอกคือแม่เลี้ยง แต่ตอนจะบอกความจริง พระเอกก็เดินดุ่มๆ มา เด็กเห็นก็เรียกตามปกติว่าท่านพ่อ แต่พระเอกก็สวนเลยว่า...ข้าไม่ใช่พ่อเจ้า โอ้โหอ่านแล้วแอบสตั๊นอยู่เหมือนกันนะ ดีนะที่มีนางเอกมาอยู่ด้วยเด็กๆ ถึงได้รับความรักความอบอุ่นขึ้นมาบ้าง ถ้าปล่อยให้พระเอกเลี้ยงต่อนี่ไม่อยากจะคิด

เป็นเรื่องความรักผสมการแย่งชิงอำนาจในราชสำนัก แต่จะหนักไปที่ความรักและการใช้ชีวิตของพระนางซะส่วนใหญ่ ส่วนเรื่องการแย่งชิงอำนาจก็มีแต่ส่วนตัวรู้สึกว่ายังไม่ค่อยเจ้มจ้นเท่าไร แล้วบางจุดก็แอบง่ายไปนิด อย่างตอนที่จะเปิดโปงจะล้มฮ่องเต้ก็มาเปิดเอาเล่มสุดท้าย ทยอยออกมาพูดเปิดทีละคน ง่ายๆ ตู้มเดียวจบ ที่เหลือส่วนใหญ่ก็จะวนเวียนอยู่กับชีวิตประจำวันของพระนาง เหมือนกำลังอ่านไดอารี่ดูเขาใช้ชีวิตประจำวันกัน 

พระเอกค่าตัวไม่แรงเพราะพี่แกบาดเจ็บต้องพักรักษาตัว เลยต้องอยู่บ้านไม่ได้ออกไปทำงาน ถ้าไม่ป่วยนอนอยู่บนเตียงชีวิตพี่แกก็จะวนเวียนอยู่ข้างๆ นางเอก คอยบีบๆ นวดๆ หยอกเมีย+แกล้งเมียและแอบกินเต้าหู้เมียนี่แหละ นิสัยเหมือนแมว ถ้าตอนจบเฉลยออกมาว่าพี่แกเป็นปีศาจแมวนี่จะไม่แปลกใจเลยนะ55 เดี๋ยวขบเดี๋ยวกัดเดี๋ยวเลีย แถมยังชอบกินปลาอีก และมีที่แอบเสียดายอย่างหนึ่งคือพระเอกแทบจะไม่ได้โชว์สกิลความเก่งของหัวหน้าหน่วยเสวียนจิ้งเลยอะ  (จริงๆ ก็มีบ้างแต่น้อย เพราะใช้เสร็จเดี๋ยวเลือดลมก็จะตีกลับกระอักเลือดออกมา สุดท้ายเลยใช้น้อยๆ ดีกว่า แต่พอหายดีใช้ได้บ้านเมืองก็ใกล้สงบและ🤣) 

ที่เราชอบสุดน่าจะเป็นช่วงที่พากันหนีตายในภูเขาหิมะอะ แล้วก็ชอบพาร์ตเวลาท่านพ่อตาคนดีกับลูกเขยผู้ประเสริฐเขาคุยกัน ส่วนใหญ่จะเจอแต่คู่แม่ผัวลูกสะใภ้แต่เรื่องนี้กลับกัน55 ส่วนนางเอกก็งานเข้าบ่อย อยู่เฉยๆ เดี๋ยวก็มีเรื่องนั้นเรื่องนู้นวิ่งเข้ามาหา เพราะความสวยเป็นเหตุจริงๆ 

ป.ล. พระเอกอยากได้ลูกสาว คิดว่าจะได้นันนันน้อยที่น่ารักขี้อ้อนเหมือนเมีย สุดท้ายก็สมหวังได้ลูกสาวจริง แต่ลูกสาวดันเกิดมาหน้าตาเหมือนตัวเองแถมนิสัยก็ถอดแบบจากตัวเองเปี๊ยบ จากนันนันน้อยก็เลยกลายเป็นจีเจาน้อยไป55


📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 1 ➡️ https://s.shopee.co.th/6VI7nuPBEU

📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 2 ➡️ https://s.shopee.co.th/6VI7nw9alh

📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 3 ➡️ https://s.shopee.co.th/5VPabpYlsr

📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 4 ➡️ https://s.shopee.co.th/2B98dutgSn

📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 5 ➡️ https://s.shopee.co.th/BO4GCkVUo

📍สานวาสนากับท่านอาของอดีตคู่หมั้น เล่ม 6 ➡️ https://s.shopee.co.th/5L6APox0Ae








วันอังคารที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2569

ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน


ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน

ผู้แต่ง : เซี่ยวเยียน

ผู้แปล : เกาลัดเดือนสิบสอง

สำนักพิมพ์ แจ่มใส

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

จากคู่กัดสู่การเป็นคู่หมั้นคู่หมาย คนหนึ่งเป็นบุตรสาวของคหบดีที่รวยที่สุดของเมือง ส่วนอีกคนเป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของท่านอัครเสนาบดี 

พระนางรู้จักกันมาตั้งแต่เด็กแต่ไม่ค่อยถูกขี้หน้ากัน เจอหน้าทีไรเป็นได้จิกกัดทะเลาะกันทุกที ก่อนหมั้นเป็นไงหลังหมั้นก็เป็นงั้น ...แต่ๆๆ วันหนึ่งพระเอกกลับมาชิงตายจากไปเสียก่อนด้วยอุบัติเหตุจมน้ำ นางเอกเสียใจอยู่หนึ่งวันหนึ่งคืนเต็มเกือบจะเชื่ออยู่แล้วหากไม่บังเอิญไปเจอคนที่หน้าเหมือนพระเอก(มากๆ) เข้าซะก่อน แต่พอเอาไปบอกคนอื่นกลับไม่มีใครเชื่อสักคน หนำซ้ำยังหาว่านางฟั่นเฟืองเสียใจจนเสียสติไปแล้ว ส่งผลให้นางเอกขายไม่ออกไม่มีใครมาสู่ขอ แถมยังถูกซ้ำเติมด้วยข้อหาดวงชะตาพิฆาตสามีอีกดอก ดังนั้นเพื่อเป็นการพิสูจน์ความจริงว่านางไม่ได้ขี้จุ๊ เพื่อกระชากหน้ากากคนโกหกออกมา แผนการบุกเข้าถ้ำเสือเพื่อตามหาความจริงจึงบังเกิด...

ถึงจะไม่ถูกขี้หน้าแต่พระนางก็เรียกได้ว่าเติบโตมาด้วยกัน รู้ไส้เห็นพุงกันมาตั้งแต่เด็ก ความจริงคู่กัดก็คือคู่รักนั่นแหละ เขาชอบกันมาตั้งนานแล้ว ที่เห็นทะเลาะๆ ต่อปากต่อคำกันมันก็เป็นแค่วิธีการอยู่ร่วมกันของคู่นี้เฉยๆ ดังนั้นด้วยประสบการณ์ด้วยสัญชาตญาณของสตรี นางเอกจึงมั่นใจทันทีว่าเจ้าคนหน้าเหมือนผู้นี้ยังไงก็ต้องเป็นคู่หมั้นที่เพิ่งจมน้ำตายไปของนางแน่นวลลล 

เพื่อพิสูจน์ความจริงว่านางไม่ได้หลอนหรือคิดไปเอง นางเอกเลยต้องหาข้ออ้างเพื่อเข้าไปเรียนในสำนักศึกษาชิงหง(ที่พระเอกเรียนอยู่) แต่หนทางในการหาความจริงที่นึกว่าจะง่ายมันกลับยากกว่าที่คิดแฮะ แถมใครบางคนก็ยังเอาแต่หลบลี้หนีหน้าไม่ยอมรับความจริงท่าเดียวจนนางเอกเป็นท้อ เริ่มไม่มั่นใจ หรือตัวเราจะคิดไปเองจริงๆ หว่า แต่ถ้าจะให้เชื่อว่าเจ้าคนหน้าเหม็นผู้นั้นตายไปแล้วจริงๆ นางก็ทำไม่ได้อีก ...เฮ้อออ

เป็นแนวรักโรแมนติก คอเมดี้ มีเรื่องสงครามการบ้านการเมือง พระเอกมีเหตุผลให้ต้องแกล้งตาย ตอนแรกที่อ่านอาจจะรู้สึกว่าพระเอกดูเป็นคนขี้เล่นไม่จริงจัง ไม่เอาการเอางาน แต่อ่านๆ ไปเดี๋ยวจะมีเฉลยว่าทำไมพี่แกถึงต้องทำแบบนั้น เบื้องหน้าที่ดูสบายๆ แต่เบื้องหลังกลับเต็มไปด้วยแผนการและกลอุบายเพื่อชาติเพื่อบ้านเมืองนับไม่ถ้วน เรียกได้ว่าปิดทองหลังพระ ยอมซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังเพื่อทำงานให้ผู้มีอำนาจสูงสุดและเพื่อความสงบสุขของแว่นแคว้น (ลูกผู้ชายตัวจริง😎)

ในระหว่างที่นางเอกกำลังพิสูจน์ความจริงเรื่องตัวตนของพระเอก นางก็ได้พบกับบุคคลลึกลับซึ่งมีที่มาที่ไปไม่ชัดเจนและมีอำนาจมากๆ คนหนึ่ง จนก่อเกิดเป็นมิตรภาพดีๆ (ดีที่ไม่เป็นรักสามเศร้า) คนคนนี้แหละจะมีส่วนช่วย(อย่างมาก)ในการสืบเรื่องพระเอก ทำให้พระเอกต้องยอมจำนนสารภาพความจริงออกมา55 จากนั้นก็เป็นเรื่องแว่นแคว้น ความจริงเบื้องหลังความเก่งกาจของท่านแม่ทัพใหญ่แคว้นของพระนาง ที่เกี่ยวพันถึงสงครามและอำนาจภายในของสองแคว้น 

ป.ล. สเกลดูใหญ่อยู่นะแต่ส่วนตัวอ่านแล้วเฉยๆ อาจเป็นเพราะนี่เป็นนิยายรักโรแมนติกแล้วเล่มเดียวจบด้วยมั้ง มันก็เลยดูเบาๆ เหมาะกับตอนที่อยากอ่านอะไรหวานๆ หรืออยากหาอะไรอ่านเพลินๆ เบาๆ ไม่เครียด ก็ได้อยู่นะ


📍ภวังค์รักในเรือนแสนหวาน ➡️ https://s.shopee.co.th/2g5DMqgcdA




วันศุกร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2569

บัณฑิตชาวนาขอท่านใต้เท้าโปรดให้อภัย


บัณฑิตชาวนาขอท่านใต้เท้าโปรดให้อภัย 11 เล่มจบ + เล่มพิเศษ

ผู้แต่ง : หลีซานเยี่ย

ผู้แปล : เถียนชิง

ภาพปก : Roy.J

สำนักพิมพ์ หอมหมื่นลี้

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

เรื่องนี้พระนางต่างก็ได้ย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่อีกครั้งด้วยกันทั้งคู่เลย

ชาติก่อนพระเอกต้องแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องนางเอก ไม่ได้เต็มใจแต่ง แต่ต้องแต่งเพราะถูกคนใช้อุบายทำให้ตกหลุมพราง แต่ใจจริงๆ พระเอกอะรักนางเอกมาโดยตลอด พอภรรยาพระเอกรู้ว่าคนที่อยู่ในใจพระเอกคือใครก็คิดวางแผนกำจัดนางเอกทันที นางเอกตายแบบไม่รู้ตัว หลังตายก็กลายเป็นวิญญาณตามติดพระเอกเกือบ 20 ปีได้ จนกระทั่งพระเอกตายทั้งสองคนถึงได้ย้อนกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในช่วงสมัยเด็ก (พระเอกอายุ 12 นางเอก 6 ขวบ)

พระเอกตั้งใจว่าคราวนี้จะต้องแต่งงานกับนางเอกให้ได้ จะไม่ให้อะไรมาขัดขวางอีก ถึงนางเอกจะยังไม่มีพี่แกอยู่ในใจแต่พระเอกก็จะทำให้นางเอกชอบตัวเองให้ได้ จะดูแลปกป้องนางเอกให้อยู่รอดปลอดภัยมีชีวิตที่ดีรวมถึงปกป้องคุ้มครองคนในบ้านนางเอกด้วย ส่วนนางเอกก็ตั้งใจทำดีกับพระเอกเพราะหวังจะมีที่พึ่งพิงดีๆ หวังให้พระเอกปกป้องคุ้มครองคนในบ้านตัวเอง เพราะรู้ว่าวันหน้าพระเอกจะมีตำแหน่งสูงเป็นขุนนางใหญ่ที่ผู้คนเคารพยำเกรง ...ทว่าถึงจะได้ย้อนกลับมาเกิดใหม่แล้ว แต่นางเอกก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าใครคือคนร้ายที่ฆ่าตัวเอง และไม่รู้ว่าพระเอกรู้สึกยังไงกับตัวเอง เป็นกระต่ายน้อยแสนซื่อบริสุทธิ์ มองโลกในแง่ดี ไม่รู้เลยสักนิดว่าคนที่วางแผนร้ายคิดไม่ดีกับตัวเองน่ะก็คือ... ที่นางเอกสนิทสนมด้วยมากที่สุดนั่นแล

ช่วงแรกๆ ที่กลับมานางเอกก็ยังคงทำดีกับพี่สาวคนรองเหมือนเก่า ยังไม่เอะใจ ยังคิดจะจับคู่ให้พระเอกกับลูกพี่ลูกน้องคนเดิมอยู่เลย อาจเป็นเพราะสภาพแวดล้อมที่นางเอกเติบโตมามีแต่คนดีๆ มั้งเลยทำให้นางเป็นคนจิตใจดี ไม่มองใครในแง่ร้าย เลยไม่ค่อยทันเล่ห์เหลี่ยมใครเขา ใครมาดีด้วยหน่อยก็พร้อมจะจดจำและดีตอบเป็นเท่าทวีแล้ว แบบมองโลกในแง่ดีอะ ชาติก่อนพี่สาวแท้ๆ ของนางเอกก็เคยเตือนเคยบอกให้อยู่ห่างๆ จากบ้านรองหรือบ้านพี่สาวคนรองแล้ว เพราะครอบครัวนี้เจตนาไม่ดี แต่นางเอกไม่เชื่อ เลยทำให้ห่างเหินไม่สนิทสนมกับพี่สาวแท้ๆ จนวันตาย ซึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้นางเอกรู้สึกเสียใจมาก พอได้กลับมาเกิดใหม่เลยตั้งใจว่าคราวนี้จะไม่ห่างเหินกับพี่สาวคนโตอีก

ช่วงแรกจะเป็นเรื่องราวภายในบ้านของพระนาง บ้านนางเอกฝั่งพ่อมีพี่น้อง 3 คน พ่อนางเอกเป็นคนโต บ้านนางเอกมีฐานะดีสุด เพราะบ้านแม่นางเอกมีเงิน พี่น้องฝั่งแม่ก็ดีมักส่งเงินส่งของมาให้บ้านเอกอยู่บ่อยๆ ที่บ้านพ่อนางเอกเปิดสำนักศึกษาได้ก็เพราะได้เงินจากฝั่งบ้านภรรยานี่แหละช่วย พ่อนางเอกกับปู่เป็นซิ่วไฉมีความรู้ คนในหมู่บ้านจึงให้ความเคารพนับถือ พอที่บ้านนางเอกเปิดสำนักศึกษาครอบครัวพี่น้องของพ่อที่ยังไม่ได้แยกบ้านก็เข้ามาช่วยกิจการ แต่ลึกๆ พวกบ้านน้องชายก็แอบอิจฉาบ้านพี่คนโตที่ได้ดีกว่าเขา โดยเฉพาะพวกลูกสะใภ้ที่แต่งเข้ามา ชอบไปยุผัว+สอนลูกให้เกลียดบ้านนางเอก มันก็เลยมีปัญหากัน ที่หนักสุดก็บ้านอารองหรือน้องชายคนรองของพ่อนางเอกนี่แหละ

ไม่รู้จะโกรธเกลียดอะไรบ้านนางเอกนักหนาต้องเอากันถึงตายเลยทีเดียว ชาติก่อนพี่ชายนางเอกเคยประสบอุบัติเหตุได้เลือดตอนออกไปล่าสัตว์กับอารอง แล้วได้อารองช่วยพากลับมา ก็เลยทำให้อารองกลายเป็นผู้มีพระคุณของบ้านนางเอก แต่ชาตินี้นางเอกแอบตามไปเลยได้เห็นความจริงว่าเหตุใดพี่ชายถึงได้บาดเจ็บขนาดนั้น จากนั้นนางเอกก็เอามาบอกที่บ้าน พอพ่อกับแม่ได้ฟังก็ตัดสินใจจะแยกบ้านทันที แต่ต่อมาอารองก็ดันรู้เรื่องที่นางเอกแอบไปเห็นเหตุการณ์ เลยวางแผนจะฆ่านางเอกปิดปากอีก ไปๆ มาๆ เลยได้เข้าคุกทั้งผัวทั้งเมีย แต่ๆๆๆ อย่าคิดว่าพอสองคนนี้เข้าคุกแล้วเรื่องมันจะจบลงเท่านี้ ยังจ้าาา

เพราะลูกสาวอารองหรือพี่สาวคนรอง แค้นที่บ้านนางเอกทำให้พ่อแม่ตัวเองติดคุก (จริงๆ นางก็อิจฉา+เกลียดบ้านนางเอกมาตลอดแหละ ไม่อยากเห็นบ้านนางเอกได้ดี) นางเลยวางแผนจะทำลายบ้านนางเอกจ้า ...เหอๆ อย่างร้าย คือตอนแรกเราว่าแม่ของพี่สาวคนรองก็ร้ายแล้วนะ แต่สุดท้ายคนแม่ยังกลับตัวกลับใจสำนึกผิดได้ไง แต่พี่สาวคนรองแม่งกู่ไม่กลับจ้า สอน+บอกเท่าไรก็ไม่ฟัง จริงๆ หลังพ่อแม่ติดคุกปู่กับย่าก็ดูแลนางกับน้องอย่างดี ไม่ได้ลำเอียงด้วย แต่ไม่รู้นางโกรธแค้นอะไรนักหนา ตอนแรกก็ไปยุให้น้าสาว(น้องสาวแม่) มาจับพ่อนางเอก แต่ไม่สำเร็จ แต่นางก็ยันดันทุรังจะใส่ร้ายพ่อนางเอกหรือลุงแท้ๆ ของตัวเองต่อให้ได้ 

แล้วตั้งใจเลือกใส่ร้ายในวันที่พ่อนางเอกฉลองสอบได้เป็นจวี่เหรินด้วยนะ วันที่แขกเหรื่อมาเต็มบ้าน กะให้เสียชื่อเสียงอับอายขายขี้หน้ากันไปเลย ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลจะเป็นไงช่างมัน ขอแค่บ้านนางเอกฉิบหายเป็นพอ ทั้งๆ ที่ปู่กับย่าก็รักเอ็นดูนางนะ แต่นางกลับคิด+มองทุกอย่างในแง่ร้ายหมด สุดท้ายใส่ร้ายไม่สำเร็จ เจอไล่ออกจากบ้านตัดชื่อออกจากวงศ์ตระกูลอีก อันที่จริงนางเคยได้โอกาสหลายทีแล้วด้วยแต่ไม่ปรับปรุงตัวเอง แย่ตั้งแต่ตอนที่ใส่ร้ายนางเอกเรื่องตกม้าแล้ว นางเอกอุตส่าห์เงียบไม่บอกใคร แต่นางกลับเอามาฟ้องคนที่บ้าน กลับผิดเป็นถูกแล้วใส่ร้ายนางเอกซะงั้น

ส่วนนางเอกตั้งแต่รู้ว่าพี่สาวคนรองจิตใจสกปรกไม่ใช่คนดี ก็ถอยห่างออกมา ตัดออกจากชีวิตไม่นับเป็นพี่อีกเลย ส่วนพระเอกก็ตั้งใจจะให้นางเอกได้เห็นธาตุแท้ของพี่สาวคนรองเองกับตา โดยมีตัวเองคอยยืนปกป้องอยู่ข้างๆ และแอบช่วยจัดการอยู่ข้างหลัง

มาที่ฝั่งบ้านพระเอกบ้าง ตอนอายุ 6 ขวบหลังจากพ่อพระเอกตาย พระเอกก็ถูกคนในบ้านพ่อเอาไปขาย แม่พระเอกเลยต้องมาขอให้ปู่นางเอกช่วย ปู่เลยแนะนำให้แม่พระเอกแต่งงานใหม่กับคนที่เป็นทหารมาก่อน จากนั้นก็ให้ยืมเงินไปไถ่ตัวพระเอกออกมา(โชคดีที่พ่อเลี้ยงพระเอกเป็นคนดี) สภาพตอนไถ่ออกมาคือมือพระเอกเกือบพังเกือบใช้การไม่ได้แล้ว โดนทารุณสุดๆ แต่ตอนพระเอกสอบผ่านอิบ้านพ่อยังตามมาโวยวายจะให้กลับไปอีกนะ😡 หน้าด้านสุดๆ 

บ้านพระนางอยู่ใกล้กัน ตอนนั้นบ้านพระเอกจนมาก สมัยเด็กนางเอกเห็นพระเอกแล้วสงสารเลยเข้าไปคุยไปเล่นด้วย แต่ชาติก่อนเพราะอุบัติเหตุหนึ่งจึงทำให้นางเอกตีตัวออกหากจากพระเอก คือนางเอกล้มเองจนได้เลือด แต่ไม่กล้าบอกความจริงกับแม่เลยโยนความผิดไปให้พระเอกแทน พระเอกก็ไม่หือไม่อือยอมโดนตี เพราะนึกว่าหลังช่วยรับผิดแทนแล้วนางเอกจะใกล้ชิดกับตัวเองยิ่งขึ้น แต่กลายเป็นว่านางเอกละอายใจ+รู้สึกผิดจนไม่กล้าเข้าใกล้พระเอกอีกเลย 

แต่มาชาตินี้นางเอกตัวติดกับพระเอกมากเหมือนหางน้อยๆ จนบางทีเราก็ลืมไปเลยว่านางเอกได้ย้อนกลับมาและตัวตนข้างในก็คือผู้ใหญ่คนหนึ่ง เพราะนางใช้ชีวิตได้เหมือนเด็กน้อยมากจริงๆ ไม่ได้สุขุม นิ่งเงียบ เหมือนคนที่โตหรือผ่านอะไรมาแล้วเลย แต่กินเที่ยวเล่นเหมือนเด็กปกติเลย กินจนอ้วน จนพระเอกยังแซว55 ...

พระเอกเดาได้ก่อนว่านางเอกน่าจะย้อนกลับมาเหมือนกันแต่ไม่ได้เปิดโปง ในชาตินี้พวกอาๆ ฝั่งบ้านแม่นางเอกได้ออกทะเลเร็วกว่าเดิมเพราะพระเอกช่วย พี่ชายนางเอกก็สอบผ่านทุกสนามจนได้เป็นขุนนางเพราะมีพระเอกคอยช่วยลากช่วยดึง นับวันทั้งสองตระกูลก็ยิ่งเจริญรุ่งเรือง ยิ่งหลังจากที่พี่ชายนางเอกกับพระเอกได้เป็นขุนนาง ตระกูลของพระนางก็กลายเป็นตระกูลที่น่ายำเกรงไม่มีใครกล้ามารังแกหรือดูถูกอีกต่อไป แม้แต่นายอำเภอยังต้องเกรงใจ

แต่กว่าพระนางจะได้แต่งกันก็ประมาณเล่ม 7 ได้ คือตอนแรกทุกคนในบ้านพระนางต่างก็คิดว่าโตไปสองคนนี้ต้องแต่งงานกันแน่นอน แต่พอถึงเวลานางเอกกลับปฏิเสธไม่แต่งซะงั้น คนที่บ้านก็งงๆ เพราะที่ผ่านมาตั้งแต่เล็กจนโตนางเอกติดพระเอกมาก และพระเอกก็เอ็นดู+ดูแลนางเอกดีมากๆ (แค่คนเดียว) กับคนอื่นพระเอกจะเย็นชาแทบไม่สนใจใครเลยนะ เว้นแต่ว่าคนคนนั้นจะเป็นญาติ(ที่ดี)ของนางเอก อย่างตอนไปเรียน ที่พระเอกยอมสนิทด้วยก็มีแค่พี่ชายนางเอกคนเดียว ที่ยอมให้เข้าใกล้หรือไปไหนมาไหนด้วย ส่วนผู้หญิงนี่ไม่ต้องพูดถึง55

นางเอกความรู้สึกช้า แต่พอรู้ใจตัวเองแล้วก็กลัวไม่กล้าชอบพระเอกต่อ เพราะรู้ว่าในอนาคตพระเอกจะได้เป็นขุนนางใหญ่จะต้องเข้าเมืองหลวงและได้เจอกับคนมากมาย สตรีในเมืองหลวงที่เก่งๆ สวยๆ ชาติตระกูลดีก็มีเยอะแยะ มีหรือจะไม่หวั่นไหว คือนางกลัวความไม่แน่นอน คิดว่าตอนนี้พระเอกอาจชอบแต่เมื่อไปเจอโลกกว้างก็อาจจะเปลี่ยนใจ เพราะนางเอกก็เป็นแค่สาวบ้านนอกในหมู่บ้านเล็กๆ เท่านั้นเอง อีกอย่างเมืองหลวงก็ยังเป็นปมในใจของนาง(ถูกฆ่าที่เมืองหลวง) เลยทำให้นางเอกไม่อยากไปเมืองหลวงด้วย นางเอกจึงไม่มีความคิดที่จะแต่งงานกับพระเอกมาก่อนเลย เพราะคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ 

แต่นางก็อยากจะทำดีอยากจะสร้างความทรงจำดีๆ ก่อนที่พระเอกจะไปเมืองหลวงนะ ถึงขนาดยอมแต่งตัวเป็นผู้ชายเพื่อมาเข้าเรียนสำนักศึกษาในเมืองที่เดียวกับพระเอกเลยจ้า ทุ่มเทมาก ใครเห็นก็คิดว่าสองคนนี้รักกันแหละ แต่พอพระเอกขอแต่งงานนางเอกกลับปฏิเสธ พระเอกเลยเลือกที่จะถอยออกมาก่อนสัก 1-2 ปี รอให้นางเอกกกระจ่างชัดในความรู้สึกก่อนแล้วค่อยกลับมาว่ากันใหม่ แต่ก่อนไปพระเอกก็ไปแอบทำสัญญาหมั้นนางเอกกับพ่อนางเอกเอาไว้ก่อนนะ ตกลงกันว่าหากนางเอกครบ 15 แล้วพระเอกยังไม่มาขอภายใน 1 ปีก็ให้ยกเลิกสัญญาหมั้น หรือถ้าถึงตอนนั้นแล้วนางเอกยังไม่ตอบตกลงอีกก็ให้ถือว่าสัญญาเป็นโมฆะ

ยังไม่ได้พูดถึงพระรองเลย พระรองเป็นน้องชายของฮองเฮา หนีภัยจากเมืองหลวงมาอยู่ในเมืองที่พระนางอยู่พอดีก็เลยได้เจอกัน ชาติก่อนนางเอกได้เจอกับพระรองในตอนที่พี่แกประสบเคราะห์แล้ว แต่ชาตินี้ได้เจอกันเร็วกว่าเดิมและพระรองก็ยังสบายดีอยู่ แถมพี่แกยังกลายมาเป็นเพื่อนเรียนกับพระเอกและพี่ชายนางเอกด้วย เรียกได้ว่ารู้จักกันเร็วกว่าเดิม ชาตินี้ได้เจอกันตั้งแต่เด็กเลย ถึงจะถูกพระเอกกีดกันแต่พี่แกก็หาทางแทรกตัวเข้ามาได้เสมอ55 

อย่างตอนที่รู้ว่าพระนางส่งจดหมายหากัน พอพระรองรู้ก็แอบติดสินบนให้คนส่งจดหมายเอาของตัวเองไปให้นางเอกบ้าง ช่วงที่พระเอกเข้าเมืองหลวงพระรองก็มาฝากตัวเป็นศิษย์ของพ่อนางเอก แล้วสอนหนังสืออยู่ในสำนักศึกษาของบ้านนางเอกด้วย ไม่ว่าจะชาติก่อนหรือชาตินี้พระรองก็ดีกับนางเอกเสมอ จนพระเอกกลัวว่าถ้านางเอกได้รู้ว่าในชาติก่อนพระรองเคยทำอะไรเพื่อนางเอกบ้าง นางเอกอาจจะมีใจให้พระรองได้ พระเอกถึงได้หวาดระแวงและพยายามกีดกันพระรองออกไป ...ทว่าใจนางเอกอยู่ที่พระเอกนานแล้ว ดังนั้นต่อให้พระรองจะดีแค่ไหนนางเอกก็ไม่มีความรู้สึกอื่นใดให้นอกจากคำว่าพี่ชายอะ 

หลังจากพระนางแต่งงานกันและเข้ามาอยู่ในเมืองหลวง เรื่องราวต่อจากนี้ก็จะเน้นไปที่เรื่องการแย่งชิงอำนาจในราชสำนักของเหล่าคนใหญ่คนโตอย่างไทเฮากับฮ่องเต้และขุนนางบางคนและ ชาติก่อนวางแผนร้ายยังไงชาตินี้ก็ยังเหมือนเดิม เพียงแต่บางเรื่องก็อาจไม่ได้ประสบผลสำเร็จเหมือนอย่างในชาติที่แล้วอีก เพราะพระนางกลับมาเกิดใหม่ยังไงล่ะ55 จึงส่งผลให้เหตุการณ์หลายๆ อย่างค่อยๆ เปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้น 

อย่างเช่น พี่ชายนางเอกที่ได้เป็นขุนนาง(ชาติก่อนเป็นพ่อค้า) พ่อนางเอกที่สอบได้เป็นจวี่เหริน(ชาติก่อนเป็นแค่ซิ่วไฉ) พระรองก็ไม่ได้ถูกคนทำร้ายบาดเจ็บสาหัสอีก ส่วนพระเอกก็ได้เป็นผู้พิพากษาศาสต้าหลี่เร็วขึ้น บุรุษฝั่งบ้านนางเอกก็เริ่มสอบติดเป็นขุนนางกันหลายคน จึงทำให้ชาตินี้พระเอกมีพรรคพวกอยู่ในราชสำนัก...และถึงเรื่องราวบางอย่างจะยังคงมีจุดจบเช่นเดิม แต่เราว่ามันก็ไม่ได้เลวร้ายเท่าในชาติก่อนนะ รวมถึงคนที่เคยไร้คู่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว พอมาในชาตินี้ก็ไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว (ไม่ต้องห่วงว่าชาตินี้พระรองจะไม่มีคู่อีกนะ มีแน่นอนจ้า)

หลังแต่งงานนางเอกก็กลายเป็นเป้าของฝ่ายตรงข้ามที่คิดอยากจะกำจัดพระเอก ทำให้นางถูกดึงเข้าไปอยู่ในแผนการร้ายหลายครั้งหลายครา หนำซ้ำยังกลายเป็นเป้าความเกลียดชังของสตรี(บางคน) ที่มาตกหลุมรักพระเอกอีกด้วย ส่วนใหญ่เจอแต่นารีเป็นภัยแต่เรื่องนี้บุรุษเป็นภัยจ้า ...พระเอกเสน่ห์แรงจริงๆ ตกได้ทั้งผู้หญิงผู้ชาย หน้าตาก็ดี ความสามารถก็เลิศ เพียงเท่านี้ก็ตกคนได้ไม่รู้ตั้งเท่าไร ยิ่งพอได้มาเห็นเวลาพระเอกแสดงความรักกับภรรยา คนก็ยิ่งชอบ+อิจฉานางเอกกันใหญ่ ทำบุญมาด้วยอะไรทำไมได้สามีดีขนาดนี้ เพราะเวลาอยู่กับนางเอกพระเอกจะอบอุ่นอ่อนโยนมาก ผิดกับภาพลักษณ์เย็นชาที่มักแสดงออกอยู่เป็นนิจ อยู่กับนางเอกจะเปลี่ยนเป็นขี้เล่น คุยเก่ง ชอบหยอกชอบอ้อนเมีย ดูแลเทคแคร์ดีมาก ใครเห็นก็ต้องอิจฉา บางคนก็ไม่แคร์แม้พระเอกจะมีภรรยาเอกอยู่แล้วก็ไม่เป็นไร ให้เป็นอนุก็ได้ ขอแค่ได้เข้าจวนพระเอกก็พอ 

แต่พระเอกก็ปฏิเสธหมด ไม่สนใจใครทั้งนั้นนอกจากนางเอก หน้าที่การงานลาภยศอะไรก็ไม่สำคัญเท่ากับนางเอก นางเอกมาอันดับหนึ่ง ขนาดตอนจะแต่งงานพระเอกยังไม่ยอมแต่งที่เมืองหลวงเลย จะกลับไปสู่ขอแล้วแต่งที่บ้าน มาขอลาหยุดงาน ทีแรกฮ่องเต้จะไม่ให้ลา บอกให้มาแต่งที่เมืองหลวง พระเอกบอกไม่เป็นไรงั้นขอลาออกเลยละกัน55 ตอนไปล่าสัตว์กับฮ่องเต้ ขุนนางส่วนใหญ่ก็ต้องหาทางใกล้ชิดประจบเอาใจฮ่องเต้ใช่เปล่า แต่พระเอกคือพอหมดหน้าที่แล้วก็อยู่แต่กับเมียเท่านั้น พาเมียไปขี่ม้าล่องเรือจับปลาสร้างโลกของเราสอง ใครจะไปเชื่อว่าโหดๆ อย่างพระเอกจะมีมุมอ่อนโยนแบบนี้ด้วย ถึงได้มีคนคลั่งรักพี่แกไง ต่อให้เป็นอนุก็ยอมก็เพราะแบบนี้แหละ

ป.ล. อ่านจบแล้วก็กลางๆ นะ อ่านได้เรื่อยๆ เพลินๆ แต่การแปลส่วนตัวเราว่ายังไม่ค่อยลื่นเท่าไร เรื่องนี้ลงรายตอนจบก่อนแล้วค่อยมาทำเล่มใช่เปล่า ตอนแรกเรานึกว่าจะมีการเกลาสำนวนอีกทีแต่อ่านดูแล้วคิดว่าน่าจะไม่นะ🤣 แรกๆ แอบมีหลุดแทนตัวว่า 'ผม' ด้วย คำเรียกที่ใช้เรียกคนรับใช้หรือบ่าวรับใช้ก็เรียกว่าคนใช้ตรงๆ เลย ...แต่ชอบตอนพระนางอยู่ด้วยกันน่ารักดี ชอบคู่นี้มีอะไรก็พูดตรงๆ เพราะเคยสูญเสียมาก่อนพอมาในชาตินี้รู้สึกยังไงก็เลยพูดออกมาหมดเลย 

ป.ล.ชอบความสัมพันธ์ของพี่น้องบ้านแม่นางเอกอะ ดูแลช่วยเหลือกันดีมากๆ ลูกหลานไปเรียนหรือไปทำงานที่ไหนก็ตามไปเปิดร้านค้าใกล้ๆ ตลอด เผื่อให้ลูกหลานมาพักหรือมีอะไรจะได้มีคนส่งข่าวไว้คอยช่วยเหลือกัน

ป.ล.ตอนพิเศษมาแบบจุกๆ หนึ่งเล่มไปเลยจ้า


📍บัณฑิตชาวนาขอท่านใต้เท้าโปรดให้อภัย ➡️ https://s.shopee.co.th/4VWaeE5VFx






วันพุธที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2568

ชาตินี้ข้าจะรักท่านให้มาก 6 เล่มจบ

 


ชาตินี้ข้าจะรักท่านให้มาก 6 เล่มจบ

ผู้แต่ง : เซี่ยวจยาเหริน

ผู้แปล : สนสราญ

สำนักพิมพ์ แจ่มใส

ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)

ผลงานของคุณนักเขียนเรื่อง ชายาสุดโปรด, ชะตาม่ายเจ็ดคราปรารถนาเพียงรักเดียว 

เรื่องนี้เป็นแนวย้อนเวลากลับมาแก้ไขอดีต นางเอกเป็นองค์หญิง ได้แต่งงานกับพระเอกที่เป็นบุตรคนสุดท้องของเฉินเก๋อเหล่า ขุนนางใหญ่มากความสามารถที่เป็นเสาหลักของสภาขุนนาง และเป็นพระอาจารย์ของฮ่องเต้น้อย ส่วนพระเอกเป็นหนุ่มหล่อรูปงามกำยำ มีพี่ชายอีกสองคนที่เก่งกาจและเคยเป็นถึงจ้วงหยวนกับทั่นฮวา เป็นครอบครัวสายบุ๋นของแทร่ แต่พระเอกกลับผ่าเหล่าผ่ากอ บุ๋นไม่เอาจะไปบู๊แทน มิหนำซ้ำนิสัยก็ยังผิดแผกแตกต่างจากพ่อและพี่ชายฝุดๆ บุรุษในบ้านพี่แกล้วนแต่สุขุม สุภาพ อ่อนโยน สง่างาม ไม่ว่าจะเป็นการกระทำหรือคำพูดคำจา เพราะเหตุนี้นางเอกถึงได้ตัดสินใจเลือกพี่แกมาเป็นราชบุตรเขยยังไงเล่า55 

นึกว่านิสัยและกิริยามารยาทของพระเอกคงไม่แตกต่างจากพี่น้องคนอื่นๆ ในบ้านนัก(หรอกมั้ง) ที่ไหนได้ อิตาซกมกหื่นกามนี่มันใครเนี่ย!!! สามีที่เราเลือกเหรอ🤣 ทำไมไม่เห็นเหมือนพ่อเหมือนพี่ชายเลย(ฟะ) กินข้าวก็เสียงดัง น้ำก็ไม่ชอบอาบ วันๆ คิดแต่จะจับเมียกด พูดมาแต่ละทีก็วอนโดนตบ นิสัยหยาบกระด้างฝุดๆ แบบนี้หล่อแค่ไหนก็รับไม่ได้555 ... แล้วนางเอกเป็นใคร เป็นถึงองค์หญิงที่ฮ่องเต้รักมากที่สุดเชียวนะ หน้าตางดงามดั่งเทพธิดา ผิวพรรณบอบบางขาวเนียนดุจหิมะ ถูกอบรมสั่งสอนมาอย่างดี กิริยามารยาทยืนหนึ่งสมกับที่เป็นองค์หญิงของราชวงศ์ ที่ผ่านมาเคยเจอแต่คนพูดจาสุภาพมีการศึกษา มีแต่เคารพให้เกียรติ แต่พอแต่งงานกลับสุ่มได้ตัวซีเคร็ทซะอย่างนั้น55 

นางเอกเลยแบบเหม็นขี้หน้าปั๋วสุดๆ ไม่ชอบให้ปั๋วเข้าใกล้ ปั๋วทำอะไรก็ดูขัดหูขัดตาไปหมด อารมณ์เหม็นปั๋ว ส่วนพระเอกก็เป็นประเภทยิ่งห้ามยิ่งทำ ยิ่งว่ายิ่งอยากเอาชนะ เมียเป็นถึงองค์หญิงแล้วไง กลัวซะที่ไหนล่ะเรา55 ...เดิมทีคิดว่าคงต้องทนเหม็นปั๋วแบบนี้ไปทั้งชีวิต แต่พระเอกกลับดันมาชิงตายจากไปเสียก่อน จากนั้นก็เป็นพ่อสามี พี่ชายสามี และแม่ของสามี เพียงเวลาไม่นานบ้านพระเอกก็พังครืน นางเอกพยายามหาทางช่วยแล้วแต่สุดท้ายก็ไม่อาจเปลี่ยนอะไรได้ ทำได้เพียงมองดูบ้านพระเอกถูกฟ้องร้อง ถูกริบทรัพย์ และถูกเนรเทศทั้งตระกูล หลังกลับมานางเอกก็ป่วยหนัก จากนั้นพอตื่นขึ้นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองได้ย้อนเวลากลับมาในตอนที่เพิ่งแต่งงานได้ 6 เดือน... รอบนี้นางเอกเลยตั้งใจว่าจะพยายามทำดีกับพระเอกให้มากขึ้น(หน่อย) จะพยายามปกป้องคนในบ้านพระเอก และไม่ปล่อยให้พระเอกต้องตายเร็วเหมือนในชาติก่อนอีก แต่อันดับแรกเลยยังไงก็ต้องขอแก้นิสัยสกปรกซกมกของปั๋วก่อนนะ55 

อะไรคือสามีภรรยาปรองดองให้เกียรติซึ่งกันและกัน? อะไรคือราชบุตรเขยต้องเชื่อฟังให้เกียรติองค์หญิง? ไม่มีจ้า อย่าถามหา พระเอกโคตรกวนโอ๊ย วันๆ คิดแต่จะอุ้มภรรยาคนสวยขึ้นเตียง55 (ก็ใครใช้ให้เมียเราขาวสวยซะขนาดนั้น) แต่ถึงพี่แกจะสกปรกซกมกไปบ้าง ปากเสียไปนิด ชอบยั่วโมโหให้เมียโกรธอยู่บ่อยๆ แต่เอาจริงๆ ข้อดีของพระเอกก็มีเยอะอยู่นะ คือเป็นคนตรงๆ กับนางเอกคือคิดอะไรก็พูดออกมาเลย (โดยเฉพาะเรื่อง18+ แพ้เสียงในหัว55) เหมือนไม่จริงจังแต่จริงๆ กลับพึ่งพาได้มากกว่าใคร

เป็นคนหน้าหนาหน้าไม่อาย ไม่สะทกสะท้านต่อคำด่าหรือคำตำหนิใดๆ 55 เป็นคนไม่อยู่ในกรอบหัวขบถ อะไรที่คนอื่นไม่กล้าทำแต่พระเอกกล้าจ้า กล้าที่จะแบกนางเอกใส่หลังเดินขึ้นลงเขาตอนน้ำท่วม ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่กล้า ทำไมได้ ไม่มีแรง คิดว่าดูไม่เหมาะสม แต่พระเอกไม่สนขอแค่นางเอกไม่ลำบากก็พอ ตอนไว้ทุกข์ต้องกินแต่มังสวิรัติ พระเอกก็กลัวนางเอกจะผอมจะกินไม่อิ่มเลยชอบแอบเข้าป่าไปล่าสัตว์มาให้ ในชาติก่อนนางเอกปฏิเสธไม่ยอมกิน พอได้ย้อนกลับมาเลยพยายามปรับความเข้าใจกับพระเอกใหม่ เรื่องไหนที่ไม่ชอบ+อยากให้ปรับนางเอกก็พูดเลย ถ้าทำไม่ได้ก็ไม่ต้องขึ้นมานอนบนเตียง! 

พระเอกก็กวนโอ๊ยตามประสาแต่สุดท้ายก็ยอมปรับปรุงแก้ไข(ไม่งั้นเดี๋ยวเมียไม่ให้นอนด้วย) จากเดิมที่ไม่มีใครยอมใคร ก็เปลี่ยนเป็นยอมถอยคนละก้าว และถึงเขาจะยังต่อปากต่อคำเถียงกันอยู่ทุกวัน แต่รอบนี้มันกลับเต็มไปด้วยความเข้าใจ ไม่เหมือนอย่างชาติก่อนที่มีแต่ความมึนตึงและเต็มไปด้วยความเย็นชา ต้องรอจนถึงวันที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตายจากถึงได้ตระหนักถึงสิ่งที่เรียกว่า...เสียใจภายหลัง

นอกจากการปรับความเข้าใจและช่วยชีวิตพระเอกแล้ว อีกเรื่องซึ่งสำคัญมากๆ ที่นางเอกตั้งใจจะแก้ไขให้ได้ก็คือช่วยให้บ้านพระเอกพ้นภัย ไม่ถูกคนหาเรื่องฟ้องร้องจนบ้านแตกสาแหรกขาด แล้วก็ต้องหาสาเหตุที่ทำให้น้องชายฮ่องเต้เล่นงานบ้านพระเอกด้วย ...นางเอกจำได้ว่าชาติก่อนภรรยาของอาพระเอก(น้องชายพ่อ)แอบรับสินบน พอได้กลับมาใหม่รอบนี้นางเลยแอบไปบอกพระเอกเรื่องที่น้าสะใภ้พระเอกมีบัญชีลับ แกล้งบอกว่าย่าที่เสียไปของพระเอกมาเข้าฝันบอก รีบตัดไฟตั้งแต่ต้นลม... ต่อมาก็ลงมือจัดการกับท่านอ๋องในพื้นที่ ในชาติก่อนพ่อพระเอกเป็นคนรวบรวมหลักฐานฟ้องร้องท่านอ๋องคนนี้ จึงทำให้ถูกคนใช้เรื่องนี้มาใช้เล่นงานหลังจากที่พ่อเสียไปแล้วด้วย ซึ่งท่านอ๋องคนนี้อะไม่ถูกกับบ้านพระเอกมานานแล้ว เป็นต้นเหตุที่ทำให้ทวดพระเอกตาย เนื่องจากอิท่านอ๋องอิจฉาบ้านพระเอก เพราะแต่ก่อนทวดพระเอกเคยทำงานในจวนอ๋องเป็นองครักษ์รับใช้ตัวเอง แต่พอมารุ่นพ่อพระเอกทุกคนกลับได้ดิบได้ดีเป็นขุนนางคนสำคัญของฮ่องเต้ ส่วนท่านอ๋องกลับเป็นเพียงญาติโคตรห่างที่ไม่มีอำนาจที่แท้จริง 

ตอนที่พระเอกกลับมาไว้ทุกข์แล้วต้องมาทำงานแถวๆ บ้านเก่าเพื่อรอเวลากลับเมืองหลวง ท่านอ๋องก็ให้คนมาหยั่งเชิงหวังตีสนิทพระเอก พอเข้าทางพระเอกไม่ได้ ก็ไปเข้าทางนางเอกแทน ชาตินี้นางเอกตั้งใจอยู่แล้วว่าจะจัดการท่านอ๋องคนนี้ด้วยมือตัวเอง ไม่ให้พ่อพระเอกเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง นางเอกรู้ว่าอิท่านอ๋องมักมากชอบฉุดคร่าสตรีชาวบ้าน แล้วไม่มีใครกล้าทำไรเพราะใหญ่สุดในพื้นที่ นางเอกเลยใช้จุดนี้มาเล่นงาน โดยใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อ แอบวางแผนทำโดยไม่บอกพระเอก พอพระเอกมารู้ทีหลังก็โกรธมาก ห่วงเมีย แต่ต้องยอมรับว่าพอเปลี่ยนเป็นนางเอกลงมือเองแล้วมันรวดเร็วกว่าจริงๆ ทั้งย่นระยะเวลา ทั้งทำให้ผู้เสียหายลดน้อยลง แถมยังไม่มีคนกล้าเอาความฟ้องร้องที่หลังด้วย

หลักๆ ที่นางเอกต้องแก้ไขก็เป็นเรื่องในบ้านพระเอกที่เกี่ยวกับพ่อพระเอกนี่แหละ พ่อพระเอกเป็นขุนนางน้ำดีซื่อสัตย์สุจริต แต่ก็เป็นคนที่เข้มงวดและจริงจังมากๆ นอกจากจะเข้มงวดกับลูกชาย+หลานชายตัวเองแล้ว แม้แต่ฮ่องเต้น้อย(ที่เป็นลูกศิษย์)คุณพ่อก็ยังไม่เว้น นานวันเข้าฮ่องเต้เลยเริ่มรู้สึกไม่พอใจ แล้วไหนจะเรื่องนโยบายใหม่ที่พ่อพยายามผลักดันอีก นั่นก็ทำให้มีศัตรูไม่น้อยเช่นกัน เพียงรอวันที่พ่อพลาดพลั้งหรือจากไปก่อน คนที่ไม่พอใจเหล่านั้นก็พร้อมจะเล่นงานพ่อหรือคนในครอบครัวพ่อกลับทันที คือถ้ามีฮ่องเต้หนุนหลังคอยปกป้องก็อาจจะรอดไม่เป็นไร แต่ถ้าไม่มีก็นรกแหละทีนี้ ซึ่งในชาติก่อนมันเป็นอย่างหลังไง พอมาชาตินี้นางเอกถึงต้องพยายามแก้ปมที่จะทำให้น้องชายตัวเองหรือฮ่องเต้น้อยไม่พอใจในตัวพ่อสามีให้ได้

คือนางเอกอะเคารพและชื่นชมในตัวพ่อสามีมาก ส่วนพ่อพระเอกก็ปฏิบัติกับนางเอกอย่างให้เกียรติและอ่อนโยน (เพราะนางเอกเป็นผู้หญิงและเป็นถึงองค์หญิงด้วย) นางเอกจึงไม่เคยถูกพ่อพระเอกตำหนิตักเตือน หรือแสดงท่าทางเข้มงวดกดดันใส่อย่างที่ปฏิบัติกับลูกหลานหรือพี่สะใภ้พระเอกอะ นางเอกไม่รู้ว่าเวลาพ่อพระเอกอยู่ในโหมดอาจารย์ หรือเวลาที่พ่อตำหนิสั่งสอนลูกหลานเป็นยังไง จนวันที่หลานคนโตของพระเอกป่วย(เพราะถูกพ่อพระเอกตำหนิ) นางเอกเลยขอไปแอบดูตอนพ่อสอนหนังสือหลานๆ ถึงได้รู้55 (อึ้งไปเลย) ซึ่งพระเอกก็เคยโดนมาก่อนเหมือนกัน แต่บอกไปแล้วนางเอกไม่เชื่อ ดีที่พี่แกเป็นพวกหัวแข็งจิตแกร่งเลยไม่สะทกสะท้าน55 ...จริงๆ พระเอกนี่ถึงจะดูไม่ลงรอยกับพ่อแต่ในใจก็รักและห่วงพ่อมากนะ ตอนที่พ่อรักษาอาการป่วยอยู่บ้านเก่า พระเอกก็แอบกลับมาที่บ้านเกือบทุกวันเพื่อดูพ่อ เป็นประเภทรักแต่ปากแข็ง 

หลังจากวันนั้นนางเอกเลยแบบไปเตือนพ่ออ้อมๆ เกี่ยวกับเรื่องวิธีการสอน ซึ่งจริงๆ แม่พระเอกก็พูดมาตลอดนะแต่พ่อไม่ปรับ จนมาฟังนางเอกพูดถึงได้ยอมปรับ เหอๆ ...นางเอกก็พยายามจะแก้ไขเหตุการณ์ร้ายๆ ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในชาติก่อนให้ได้ทั้งหมด เหลือแค่อย่างเดียวที่สุดท้ายก็ซ้ำรอยเดิม ในชาตินี้นางเอกหาคนมาช่วยแบกรับความเกลียดชังจากการผลักดันนโยบายใหม่ให้พ่อพระเอกได้เพิ่มหนึ่งคน ถึงจะน้อยนิดแต่ก็ยังดีกว่าให้พ่อพระเอกยืนอยู่หน้าสุดเป็นหัวหอกอยู่คนเดียว อ่านไปอ่านมาเราว่านางเอกนี่น่าจะเกิดเป็นลูกสาวแท้ๆ ของพ่อพระเอกมากกว่านะ ส่วนพระเอกก็เป็นลูกเขยที่แต่งเข้ามา55

ตอนที่อ่านเราชอบเวลาพ่อพระเอกกับนางเอกพูดคุยปรึกษากัน ชอบเวลาพระเอกคุยกับพี่อยู่กับหลาน แล้วก็ชอบเวลาที่แม่พระเอกจิกกัดพ่อพระเอกด้วย เราว่ามันดูอบอุ่นเป็นธรรมชาติดี แต่แอบเนือยๆ เวลาพระนางอยู่ด้วยกันหรือคุยกันบางช่วงอะ55 นางเอกให้ความรู้สึกเป็นองค์หญิงตลอดเวลา ไม่ค่อยเหมือนภรรยา (แต่เราชอบตอนนางเอกอยู่กับพ่อแม่พระเอก หรืออยู่กับครอบครัวตัวเองในวังนะ) แต่เวลาอยู่กับพระเอก+คุยกับพระเอกมันเหมือนมีความข่ม+กดอยู่กรายๆ มีความเหนือกว่าอยู่ตลอด แต่โอเคแน่นอนว่าพระเอกก็ไม่ได้สะทกสะท้านหรือคิดมากอะไรหรอก พี่แกก็ชอบของแกแบบนี้แหละ (มันเป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวของเราเฉยๆ เน้อ) แล้วอีกอย่างเวลาพระเอกอยู่กับนางเอกก็เหมือนจะคิดแต่เรื่อง... แล้วสุดท้ายก็จบที่... (เลยมีความแบบ...อีกแล้วเหรอ🤣)  ความจริงก็อันนั้นกันบ่อยอยู่นะแต่ไม่มีบรรยาย ตัดเข้าโคม เลยกลายเป็นว่าชอบตอนพิเศษของคู่พี่ใหญ่พระเอกมากกว่าอะ ชอบความสัมพันธ์ที่ธรรมดาแต่ดูลึกซึ้งเป็นธรรมชาติจับต้องได้

ป.ล. ตอนพิเศษเยอะจุใจ ตอนสุดท้ายยิ่งแบบคาดไม่ถึงว่าจะมาถึงจุดนี้กันแล้วนะ 55

ป.ล. ชอบพี่รองพระเอก ไม่น่าสุขภาพไม่ดีเลย🥹


📍ชาตินี้ข้าจะรักท่านให้มาก 6 เล่มจบ ➡️ https://s.shopee.co.th/1gBzdApGzR